493 Hierro
Budapest, la 27 Julio 1914 Una
Estimado profesor,
Aunque es poco probable que esta carta le llegue en el futuro previsible, dadas las actuales circunstancias (1), Sigo a tratar de dar una señal de vida.
El viaje a Inglaterra fue cancelado ; Yo no tengo el derecho a salir del país, que se le asigne al Ejército Territorial. Todavía puedo considerarme afortunado si no me movilizó. Fui asignado a Húsares Honved * ( !), como asistente médico, así que voy a tener que hacer el campo a caballo. Hasta el 01 de agosto me quedo aquí de todos modos ; uno, mientras tanto, No voy a movilizarse, Entro los Tatras, donde la señora G. en casa de su familia (siempre que es posible viajar) y, hay, Espero eventos. Tal vez voy a participar en rango y hago un par de viajes con él en el Tirol.
He recibido una notificación de la Asociación hoy salida de Jung. Entonces, "Por último, sólo 2 » !
No es imposible que la guerra afecta también a nuestro Congreso. Los extranjeros no querrán venir.
¿No deberíamos cancelar la conferencia ahora ?
Saludos cordiales desde
Ferenczi su
Una. Lugar y fecha de los manuscritos, al final. La mención de la falta del Año, está dada por el contexto.
* Ejército : Soldado del ejército húngaro. Literalmente : Defensor de la Patria,
- La 23 Julio, el gobierno austríaco dirigió un ultimátum a Serbia, con un retraso de cuarenta y ocho horas. En su respuesta 25 Julio, Serbia aceptó la mayoría de las demandas del ultimátum, pero Austria-Hungría respondió el mismo día por la ruptura de relaciones diplomáticas y la movilización parcial. La 28 Julio, Austria-Hungría declaró la guerra a Serbia.
- Por último solo : bajo una mesa Toffano, ampliamente reproducido y difundido en el siglo XIXy siglo.