Hierro
REVISTA INTERNACIONAL DE PSICOANÁLISIS médico editadas por el profesor D.r Sigm. Freud editores : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C °, Viena, L Mercado N ° 3
Precio de Suscripción : TODO EL AÑO (6 Notebooks, 36-40 ARCO) K 21.60 MK =. 18.
Bp (!) Papa, la 3 Noviembre 1914 Una
Estimado profesor,
Esta vez, sólo unas pocas líneas, en hâte, ante todo darle las gracias por su amable carta - y para pedirle que envíe amablemente conmigo todo, a partir de ahora, en los cuarteles (Cuartel 7y Húsares Honved, Papa).
Me pasó el domingo en Budapest ; Ignotus me acompañó a mi padre, y él se quedó aquí un día. Quiere tratar de conseguir mi traslado a Budapest. Tuve problemas de vivienda (Casi me escribió "suciedad" (Viviendas) *), Es por eso que no he venido a trabajar. Tal vez voy a tener éxito a partir de ahora !
La posibilidad de su venida me ha acogido. En el segundo día después de mi llegada aquí, el nombre de "Freud" de repente apareció en la lista de extranjeros en el Hotel "Griff". Corrí al dormitorio # 10 - Me reconoció de inmediato su toalla pequeña, y yo fuimos a su búsqueda. El portero y luego me hizo comprender mi error.
Sinceramente su Ferenczi
Una. Bp cartas se cruzan y se sustituye por Papa.
* Juego de palabras intraducible DELICADO (difícil) y SUCIO (manchado).