03-11-1914 Ferenczi à Freud

Ferro

REVISTA INTERNACIONAL DE PSICANÁLISE MÉDICO Editado pelo Professor Dr Sigm. Editores de Freud : Dr.. S. Ferenczi, Budapeste, VII. Elisabethring 54/ Dr.. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C °, Viena, L Farmers Market N ° 3

Preço de Subscrição : durante todo o ano (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = MK. 18.

Pb (!) Batata, o 3 Novembro 1914 A

Caro Professor,

Desta vez, apenas algumas linhas, E o ódio, acima de tudo, muito obrigado por sua amável carta - e pedir-lhe a gentileza de me enviar todos, a partir de agora, um quartel la (Quartel 7e Hussars Honved, Batata).

Passei domingo em Budapeste ; Ignotus me acompanhou para o papai, e ele permaneceu aqui um dia. Ele quer tentar chegar a minha transferência para Budapeste. Eu tive problemas de habitação (Eu escrevi quase "sujeira" (Habitação) *), É por isso que eu não vim para trabalhar. Talvez eu sucederá a partir de agora !

A possibilidade de sua vinda me acolheu. No segundo dia após a minha chegada aqui, o nome "Freud" é, de repente apareceu na lista de estrangeiros no Hotel "Griff". Corri para o quarto # 10 - Eu imediatamente reconheceu a sua toalha pequena, e eu fui para a sua pesquisa. O porteiro então me fez entender o meu erro.

Sinceramente Ferenczi seu

A. Letras pb são cruzados e substituído por Papa.

* Intraduzível trocadilho difícil (difícil) e besuntado (manchada).