Hierro
Papa, la 9 Diciembre 1914
Estimado profesor,
El patrón fuera - dentro acondicionado - mi largo silencio era, esta vez, enfriamiento suficientemente grave, contratado durante un ejercicio nocturno - Asistí sin necesidad. Ahora, Estoy bien de nuevo. Obras mutación no quiere crecer más rápido que los alemanes en Argonne 1 ; Mina siempre se les pide, aunque algunos se han disparado sin éxito. (Hay 6 mes, la forma de expresión militar habría parecido una locura. Me temo que, por año, toda la vida intelectual de Europa estuvo dominada por la guerra - incluso si la paz se alcanza mucho antes.)
Estoy muy feliz de no renunciar a la esperanza de verte aquí un día. A demain m'enverra, Györ por correo, lista de las correspondencias que trabajan. Nuevo comandante, más grave, simplemente prohíbe salidas regulares Domingo, así que mi viaje a Viena es cuestionada. Tal vez voy a llegar allí, sin embargo.
Después con éxito de hacer amigos de todos los caballeros y damas de la guarnición, y también para dar satisfacción a mis superiores como médico militar, Creo que he cumplido con mi deber, y mi deseo de volver a Budapest para mi trabajo habitual se hace más intensa.
He olvidado dos veces para decirles que he recibido unas pocas líneas en Budapest de Otto Gross ; se unió al ejército - como escribe - como médico militar, y Hungría 2. Me quedé muy sorprendido por este. Otro colega me escribió es Eitingon 3. Ambos también han tratado de ponerse en contacto conmigo personalmente, à Budapest.
Mis saludos cordiales a los miembros de la familia queridos. Su hija Sophie dice la atmósfera en Alemania ?
Sinceramente, Ferenczi
- Las montañas en la frontera entre Francia y beige, donde el avance alemán fue detenido, para transformarse en una guerra de posiciones.
- La 8 Julio 1914, Otto Gross fut congédié, "Curado", la clínica psiquiátrica Troppau (Silesia) ; después de eso, se llevó a cabo un análisis con Wilhelm Stekel, Un mal Ischi. Cuando estalló la guerra, Bruto trabajó como médico voluntario en la sección enferma de viruela, à l'hospital de François-Joseph-de-Vienne, entonces Hungría Norte, en un hospital de campaña contagiosa, a Ungvár (Hoy en Ucrania). Entonces, regresó a la vida civil, se desempeñó como médico del Ejército de Reserva Territorial, el Hospital Imperial y Real contagiosa Vinkovci, Eslavonia. Ver Emmanuel Hurwitz, Otto Gross, Paraíso de asilo entre Freud y Jung (Otto Gross en busca del paraíso entre Freud y Jung), Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1988.
- Max Eitingon, como un ciudadano austriaco, voluntariamente se alistó en el ejército (Eitingon a Freud, 24 VIII 1914, SFC) ; Lo colocaron primero en el hospital de guarnición en Praga, entonces en varias localidades en Hungría (Efectivo, Iglo, Sesenta, Miskolc).