Järn
Potatis, den 9 December 1914
Kära Professor,
Det yttre motivet – betingat inifrån – av min långa tystnad var, här, ganska allvarlig kylning, kontrakterades under en nattlig övning — som jag deltog i utan att ha behövts. Nu, Jag mår väldigt bra igen. Övergångsarbetet vill inte gå snabbare än tyskarna i Argonne 1 ; minor läggs fortfarande, även om några få exploderade utan framgång. (Det finns 6 månad, detta militära sätt att uttrycka sig skulle ha verkat vansinnigt. Jag fruktar det, i åratal, Hela Europas intellektuella liv domineras av krig - även om freden sluts mycket tidigare.)
Jag är väldigt glad över att inte ge upp hoppet om att se dig här en dag. De skickar mig imorgon, per post från Györ, listan över matcher som fungerar. En ny befälhavare, allvarligare, helt enkelt förbjöd oss från de vanliga söndagsutflykterna, så att min resa till Wien är ifrågasatt. Kanske kommer jag ändå dit.
Efter att ha lyckats bli vän med alla herrar och damer i garnisonen, och även för att tillfredsställa mina överordnade som militärläkare, Jag verkar ha fullgjort min plikt, och min önskan att återvända till Budapest till mitt vanliga jobb blir mer och mer angelägen.
Jag har redan två gånger glömt att berätta att jag fick några rader i Budapest d’Otto Gross ; han gick med i armén – som han skrev till mig – som militärläkare, i Ungern 2. Jag blev mycket förvånad över den här situationen. Den andra kollegan som skrev till mig är Eitingon 3. Båda försökte också kontakta mig personligen, i Budapest.
Mina hjärtliga hälsningar till de kära medlemmarna i din familj. Vad säger din dotter Sophie om atmosfären i Tyskland? ?
Med vänliga hälsningar, Ferenczi
- Bergskedja på den fransk-beige gränsen, där den tyska framryckningen stoppades, att förvandlas till ett positionskrig.
- Den 8 Juli 1914, Otto Gross fick sparken, "botad", från Troppau psykiatriska kliniken (Schlesien) ; efteråt, han företog en analys med Wilhelm Stekel, i Bad Ischi. När kriget bröt ut, Gross arbetade som frivillig läkare på smittkoppssektionen., på Franz Joseph-sjukhuset i Wien, sedan till norra Ungern, på fältsjukhuset för smittsamma människor, i Ungvar (idag i Ukraina). Ensuite, återvände till det civila livet, han tjänstgjorde som reservläkare för territoriella armén, vid Imperial och Royal Vinkovci Hospital för smittsam, i Slavonien. Se Emmanuel Hurwitz, Otto Gross, Paradissökare mellan Freud och Jung (Otto Gross på jakt efter paradiset mellan Freud och Jung), Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1988.
- Max Eitingon, som österrikisk medborgare, gick frivilligt med i armén (Eitingon à Freud, 24 VIII 1914, SFC) ; han var först stationerad på garnisonssjukhuset i Prag, sedan på olika ungerska orter (Låda, Iglo, Sextio, Miskolc).