Mi nombre es Dr.. Jacques Siboni y trabajo principalmente como psiquiatra y psicoanalista en París 18. Pero mis obras sobre el psicoanálisis y mi conocimiento de la informática me han llevado a crear la Lutecium.org sitio, cuyo primer objetivo era promover el psicoanálisis como lo enseñó el psicoanalista francés Jacques Lacan.
Esta aventura se inició a mediados de los años 90.
- Primero, Comencé un grupo de discusión llamado Freud, Lacan, dedicado a la discusión de las teorías y de la praxis de Freud y de Lacan , en francés y en Inglés. Un efecto secundario esperado fue la promoción de la lengua francesa entre los que no tenían fluidez en este idioma, Pero que estaban interesados en Jacques LacanSistense.
- A continuación, cientos de personas de más de 60 países se unieron a este grupo.
- Al tener acceso a un pequeño número de grabaciones de audio de las conferencias realizadas por Jacques Lacan en los años 70, me decidí a grabarlas digitalmente y a transferirlas a un formato compatible con la Internet, con el fin de hacer que estas grabaciones estuvieran disponibles para nuestro grupo de trabajo.
- Los miembros reaccionaron con mucho entusiasmo ante el acceso a las grabaciones de audio. Anteriormente, sólo se disponía de transcripciones de texto. Una herramienta más completa de trabajo por tanto, fue asequible para cientos de estudiantes, científicos, y psicoanalistas.
- Esto me llevó a buscar otras grabaciones anteriores realizadas por los miembros del público que había asistido a las conferencias. Tuve la suerte de encontrar 10 años de los seminarios de Lacan. No todos están disponibles aún en MP3. Pero estoy trabajando en ello. Tengo una deuda especial de gratitud con Escuela Lacaniana psicoanálisis, en particular con su bibliotecario Roland Lethier, quien hizo los 180 cassettes que disponemos.
- Un nuevo grupo de discusión fue creado, La Grupo de Trabajo lutecio. Este grupo es muy activo porque cuenta, actualmente, con más de 600 suscriptores.
- El tráfico en un sitio con un objeto tan especializado como el psicoanálisis lacaniano es muy alta. Se descargan diariamente entre uno y dos GB de datos.
- Para Jacques LacanSeminarios, enunciado es tan importante como el texto pronunciado. Muchas personas cuya lengua materna no es el francés, pero que desean trabajar en Lacan puede tener acceso a estas obras.
- Los datos almacenados en la cinta se deterioran con el tiempo. Yo transfiero digitalmente las grabaciones en CD. Si se cuidan correctamente, pueden durar para siempre. Las grabo en formato WAV, hago una primera copia exacta, sin alteraciones ni correcciones. Tengo previsto dar una copia de estos CDs a la Biblioteca Nacional de Francia, para su custodia para las generaciones futuras.
- Las cintas tienen más 25 años, y se han copiado muchas veces. Por lo tanto, la calidad varía mucho de grabación a grabación. Cada transferencia necesita una gran cantidad de procesamiento de la señal, limpieza, filtración, normalización, comprimido y así sucesivamente. El resultado es a veces muy bueno, a veces apenas audible.
- Muchas de las contribuciones están disponibles. Ya sea en forma de archivos de Lutecium, enlaces que apuntan a otros sitios, y los espejos de otros sitios alojados en Lutecium.
- Pero Lutecium no es una aventura de un hombre, es un conjunto. Los principales contribuyentes son aquí. Ellos merecen nuestro profundo agradecimiento, al igual que los cientos de personas que participan al leer, comentar, o descargar nuestra producción común.
12089508
