19-09-1907 Freud à Jung

45 F

Roma, 19 sette.07 (1).

Il mio caro collega

Al mio arrivo qui ho trovato la tua lettera sul corso ulteriore del congresso. Lei non depresso, e ho notato con soddisfazione che non sei né. A voi, Credo che questa esperienza avrà l'effetto migliore, almeno quelli che sono più vicini a me il cuore. Casa, rispetto della causa aumenta nuovamente. Ero già sulla strada per dirmi : cosa, dopo dieci anni già sul sentiero di considerazione? può non esserci adatto. Ora, Ho di nuovo a tenere per tale. Ma si vede, tattiche che hanno avuto fino ad ora perde la sua consistenza. La gente non vuole fare la lezione. Così ora non capiscono le cose più semplici. Il giorno in cui vogliono, si dimostrerà di comprendere la più complessa come. Fino ad allora il valore di riferimento è : continuare a lavorare, Parlate il meno possibile. Si potrebbe infatti dire che uno : sei un pazzo, all'altro : sei un ladro, ed è giustamente escluse dai effettuare l'espressione di queste credenze poi. Sappiamo anche che sono poveri diavoli, CRAI-gnato da cui una parte di shock, influenzare la loro carriera, e l'altra, sono(2) incatenato nella paura del rimosso in loro- stesso. Dobbiamo aspettare fino a che non perirete tutti o diventare lentamente minoranza. Cosa succede a fresco e nuovo per noi comunque.

Purtroppo non posso citare a memoria le belle linee di C. F. Meyer e finale :

E quella campana, che i segmenti in modo allegro C'è un nuovo mondo per il protestante (3).

[E la campana, che suona così allegramente, È che viene al mondo un nuovo protestante.]

Tuttavia Aschaffenburg, si è così brillantemente forato fino ad oggi (vedi sopra il mio lapsus calami : Sono invece sono), è apparentemente il trickster principale, perché ha questo in lui sa tutto meglio. Va ricordato che. È giustamente sollevato la sterilità dei nostri avversari, che deve essere esaurito in insulti e ripetizioni identiche, in modo che possiamo continuare a lavorare, così come tutti coloro che si uniscono a noi. The Celtic (4) sorpreso che non è certo l'unico; sentiremo quest'anno sostenitori inaspettate ed otterrete altri nella vostra scuola fiorente.

Ora qui è la mia CATO (5) : basare la nostra recensione. Su insulti va, acquistare e leggere. Gli anni di lotta sembrerà un giorno più bello, in memoria. A mon sujet, per favore, non fuss. Sono troppo umano per essere bravo a farlo. Il vostro desiderio di avere il mio ritratto mi riporta ad esprimere un desiderio che sarà certamente più facile da realizzare. II quindici anni fa non ho chiesto di mio per un fotografo, perché sono che invano che non riesco a sopportare il decadimento fisico. Esistono due anni, Ho dovuto avere la mia foto (Decreto sulla) per l'esposizione Igiene, ma io odio così questa fotografia che voglio raggiungere per esso in vostro possesso niente. Mio figlio ha fatto a circa lo stesso tempo di una foto- grafia di me che è completamente senza pretese e molto meglio. Se si desidera, Guarderò per te a Vienna. Qual è la migliore e più lusinghiero per me, questo è probabilmente il piatto che C.F. Schwerdtner ha realizzato per il mio cinquantesimo compleanno (6). Se dici una parola di assenso, Ti manderò il.

Ho visto abbastanza solitario qui a Roma, in alcuni fan-tasmes, e io tornerò negli ultimi giorni del mese solo. Il mio indirizzo è Hotel Milano. Con l'inizio della vacanza ho profondamente sepolto scienza e voglio tornare un po 'a me e me fare qualcosa. La città incomparabile è la necessità di questo. Anche il preside del mio lavoro dovrebbe essere fatto, Comunque, io voglio lavorare con voi e più giovane, purché lo farà. Eitingon (7), Ho incontrato Firenze, ora è qui e io probabilmente visitare presto, per dirmi impressioni dettagliate di Amsterdam. Sembra che abbia ancora fornito una donna. Questa prassi di distanza dalla teoria. Quando ho completamente superato la mia libido (nel senso ordinario), Ho messo una "vita amorosa di uomini (8) ».

Con i miei cordiali saluti, aspetto una tua risposta,

Il tuo devotissimo

Dr Freud.


1. Riprodotto in Freud, Corrispondenza 1873-1939, Freud era a Firenze 15 e 16 Settembre, où il rencontra Eitingon, e Roma 17 a 26 Settembre. Cf. Jones, II, p. 38 sq, e lettere alla famiglia scritte di quel mese (Corrispondenza).

2. Migliaia [am] Corregge it sono [sono].

3. Citazioni errate del poema epico di Conrad Ferdinand Meyer (1825- 1895), Ultimi giorni di Hutten [Gli ultimi giorni di Hutten], 1871, XXIV. Nella sua risposta a un questionario della rivista viennese Nuove foglie di Letteratura e Arte, Freud citato questa poesia in un elenco di "dieci buoni libri". Cf. Freud, Corrispondenza 1873-1939, lettre à Hugo né possoegli Novembre 1906, falsamente datata 1907 nella 1ri edizione.

4. Der celtica [The Celtic] è stato erroneamente letto come il vecchio [il vecchio] nella Corrispondenza 1873-1939.

5. Facendo riferimento alla famosa formula con la quale Catone il Vecchio (234-149 da. J.-C.) finito ogni discorso al Senato romano : Catone il Vecchio. [Il resto, Penso che noi dovremmo distruggere Cartagine].

6. I fautori di Freud a Vienna, ha bussato in occasione del suo cinquantesimo anniversario, il 6 di più 1906, una medaglia progettato da un famoso scultore viennese, Karl Maria Schwerdtner (1874-1916). Le profil un cuscinetto dritto di Freud, l'Edipo inverso prima della Sfinge, la casella di Sofocle "Chi ha deciso il famoso enigma della Sfinge ed era un uomo molto potente" (e grec). Vedi pl. 6.

7. Max Eitingon (1881-1943), nato in Galizia, passa sa jeunesse à Leipzig. Volontariato in Burghölzli, Andò da lì a Vienna e ha frequentato le serate mercoledì 23 e 3o gennaio 1907. Egli fu il primo straniero a visitare Freud, cf. la lettera di Freud scrisse su 24 Gennaio 1922, nella Corrispondenza 1873-1939. Membro fondatore di Psicoanalisi di Berlino, 1910, e il sesto membro del 'comitato' 1919, cf. l'avviso dopo 321 J. Il fonda en 1921 il policlinico psicoanalisi Berlino, intende procedere a un trattamento analitico accessibile ai più grandi segmenti della popolazione e organizzare durante l'allenamento analitico, compresa l'analisi di formazione obbligatoria. Andò in Palestina 1934, dove ha fondato l'Associazione Psicoanalitica della Palestina.

8. Freud aveva già annunciato nella società di Mercoledì 28 Novembre 1906 ha progettato uno studio su "la vita amore dell'uomo". Cf. Verbale, Io, p. 66; cf. anche 209 F, n. 7 e 288 F, n. 1.