8 Avril 1914

69 Portland Corte, Londra

Caro Professor Freud,

La ringrazio molto per la sua lettera e benvenuto ricco. Mi dispiace che la notizia Loe non erano in grado di essere meglio. Dolore lato sinistro deve essere isterica. L'ultima volta che abbiamo fatto il rene sinistro, abbiamo avuto tutti una svolta al concetto di dell'uretra, tessuto cicatriziale, eccetera, ma niente trovato che potrebbe spiegare il dolore, anche se, da allora, un altro calcolo è stato formato. Questa è una lezione interessante sugli effetti indiretti della nevrosi organica. Hysterical ritenzione di urina dell'America, cistite dovuta a infezione da catetere, ascendente pielite con calcolo concrezione intorno, favorita da tossine intestinali dovute alla costipazione isterica.

Vorrei Sapevo che un giorno, a mio beneficio, la ragione per l'odio che dedico. E 'preceduto l'avvio in Canada, potrebbe essere causato da alcuni "infedeltà" da parte mia. Ho sempre attribuito a un aborto spontaneo (confermato da quello che ha detto a Toronto durante una frenesia isterica), nonostante tutte le sue Denega-zioni, e quello che dici circa il rapporto della madre per il canale alimentare sembra confermare questo punto di vista ; da allora in poi sono diventata una madre. E 'solo ?

Sono lieto che la mia risposta alla proposta di Abramo è in accordo con le vostre opinioni. E 'sempre neppure insoddisfacenti giungere ad una conclusione chiara, ma ho ritenuto di non. L'idea di un attacco contro la Zentral mi ispira un po 'di esitazione, perché sarebbe così evidentemente un pretesto che sarebbe meglio coinvolgere la battaglia per i veri motivi dell'opposizione. Forse potremmo incontrare a Berlino Domenica scorsa maggio, prima che i gruppi disperdono all'estate (Sachs tornare a Londra a circa lo stesso tempo), e discutere la campagna finale.

Sono molto soddisfatto del lavoro svolto dalla società e, d’ici un an, Speriamo di avere quattro uomini altamente addestrati. Questo non è molto, ma uomini come questo sono rari nel nostro lavoro. L'interesse generale in ψα in Inghilterra sta crescendo di giorno in giorno, e tutto sembra soddisfacente.

Abraham adempie i suoi obblighi come un vero scrittore professionista, e sono sicuro che sarà molto efficace. Je lui ai adresse mon Therapie-Referat ⁽¹⁾ la settimana scorsa; forse si sarà abbastanza buona per criticare il generale osservazioni conclusive (Il testo è ora in Sachs).

Il tuo ritratto mi ha dato una scossa quando ho aperto il rotolo. La frase sembrava più "preoccupato" che meditativo, naso rotto, e le labbra eseguiti con noncuranza. Tuttavia, ho trovato che andando a 3 m., e ricordandomi che era una stampa impressionista, non una fotografia, ha preso un altro aspetto che non è stato privo di interesse. Io non lo trovo particolarmente bene, ma fa un buon stato d'animo. Il est Habile, ma non ottima.

Qual è il tuo prossimo lavoro passo ? Spero che continuerete con la serie di «Consigli ⁽²⁾ » [Raccomandazioni], la cui necessità è acuta.

Morton principe arriva la prossima settimana a Londra per una conferenza ⁽³⁾, probabilmente lui scenderà con me. E 'meglio impressione di persona e attraverso i suoi scritti.

A livello personale, nuovo qui : la mia nuova matrigna, che è una persona volgare, iniziato da litigare con mia sorella prima di girare contro di me così ha strapazzato con mio padre ⁽⁴⁾. Mi dispiace, perché mi piace, nonostante le sue debolezze, ma forse è che ha il vantaggio di aumentare la mia indipendenza. Sono pienamente recuperato, e anche artrite è completamente scomparso. Parto domani a Parigi per tre giorni. Questo sarà fullfill-ing cambiamento, e ho amici da vedere.

Ho poca prospettiva di scrivere qualsiasi articolo di sorta nei prossimi mesi, per altre attività si ricorderà di me (contributi alla società, di lavoro di insegnamento, traduzione, eccetera). Comunque, ho mandato un paio di contributi per la Classifica Rivista (5), che il priorité. Rango è certamente molto occupato il terreno perduto per lo sciopero dei tipografi.

Amicizie sincere

Il vostro

Jones.

1. Jones (1914 b).

2. Vedi Freud (1912 e, 1913 c, 1914 g, 1915 un).

3. Il 16 Avril 1914, Londra, Il principe ha dato alla Psico-Medical Society una conferenza sui suoi "ricordi personali relativi allo sviluppo della psicologia anormale" ; cf. Rivista di Psicologia anormale, 9, 1914, p. 296.

4. Edith maggio Howard ispirato una profonda avversione per Jones e le sue due sorelle, Elizabeth et Sibilla (comunicazione personale Mervyn Jones, Londra, 16 Gennaio 1990). Padre Jones, Tho-mas Jones, era sposato con Mary Ann Lewis, è morto in primavera 1909.

5. Forse Jones (1914d, 1914 e, 1914f, 1914g), e varie relazioni pubblicate nel Rivista, 2, 1914, p. V-VII.

* Vienna, IX, Berggasse 19

6.4.14.

Caro Amico,

Hitschmann mi ha telefonato questa mattina per dirmi che il paziente^[1] Di Berlino. Così è finita una preoccupazione leggera. Abbiamo pensato che la vostra spedizione soffriva, ma non abbiamo avuto il coraggio si includono i casi in cui sarebbe capitati.

Side Sadger, soprattutto non lasciare nulla disturbare, e insistono sul fatto che tutto essere eliminato vaga e aggressività. E 'raro che si possa tollerare S. senza censura. Lo stesso, è davvero necessario dichiarare per Stekel.

"Persecuzione" è il termine che Adler stesso utilizzato; Mi sostituirà in conformità con i vostri desideri. Invece di : il "sporco" [immondo] Uno spirito. Hoche, Lo farò : lo spirito del male ".

Tu sei anche un acquirente per narcisismo, mi tocca profondamente e stringe ulteriormente i legami che ci uniscono. Su questo punto, Mi sento molto forte per una grave compromissione. Mi inserisce il punto che si desidera su quello non trova sublimazione in terapia junghiana. Mosè è l'anonimo, in primo luogo da amu-mento, in secondo luogo perché mi vergogno di lei dilettante carattere evidente, che è anche difficile uscire nelle opere di Imago; Infine, poiché, più di abitudine ancora, Dubito che i risultati e non ho pubblicato fino a quando premuto, scrivendo.

La sentenza è per combustione in linea con molti pareri qui. Ho sentito più dure sentenze e altri entusiasti.

La piccola opera "Il Sogno"^[2] è stato pubblicato ieri nella traduzione inglese di Eder.

Oltre a questo, nulla di nuovo : calma, forse, prima della tempesta.

Vi saluto cordialmente, tu e la tua cara moglie, e vi auguro di essere rapidamente liberare le inevitabili malattie infantili, che è molto meglio, come visto, sbarazzarsi prima che poi.

Il tuo Freud.

Post-Scriptum.

Ho ricevuto il primo numero della pelliccia Zeitschrift Sexualwissenschaft. Ho voluto dare il mio contributo dipenderà dalla posizione che emerge in relazione alla psicoanalisi. Ma la cosa non è molto attraente. C'è una nota nell'articolo Eulenburg più patetico (p. 9), e un conto di Saaler, che considera il lavoro di Stekel sul feticismo è una misura dello stato attuale della psicoanalisi. Questo rafforza per me essere ancora più cauti.

La Società ha deciso di riconoscere Fliess. È ben, perché è l'unico spirito originale in mezzo a loro e ha un po 'di verità sconosciuta. Ma la schiavitù della nostra biologia sessuale alla psicoanalisi fliessienne non sarebbe un male minore del suo asservimento ad un'etica, metafisica, o qualcosa di simile. Sai, conosci la sua psicologia incapacità, il suo fisico mente sistematica. Sinistra = femmina = subconscio ansia =. In tutti i casi, dobbiamo mantenere la nostra indipendenza e far valere i nostri diritti pari. Alla fine, siamo in grado di soddisfare tutte le scienze parallelo.

F.

[2] S. Freud : Il sogno e la sua interpretazione [A proposito del sogno], 1901, trad. fr. Gallimard.

468 F

Prof.. Dr. Freud

Vienna, IX. Berggasse 19 il 5 Avril 1914

Caro Amico,

Non sono stato in grado di ottenere i biglietti traversina, Devo correre il rischio che si pone. Non posso portare per specificare ora il viaggio di ritorno. Certamente, Ho cancellato i pazienti fino a Mercoledì mattina, ma se io sono pronto a lasciare Brioni il Lunedi, e niente da fare il Martedì, Vienna. Molto dipenderà l'approvazione del soggiorno; essere vincolati in anticipo ha anche i suoi svantaggi.

Sarete sorpresi di vedermi venire con qualcun altro. Annerl ha pertosse e naturalmente non ci può accompagnare, lei saggiamente incline stesso mi suggerì di prendere qualcun altro al suo posto. Posizione un accepté, Così il nostro soggiorno e la quota di. Ci saranno tutti "Zeitschrift".

Dal momento della partenza, brutto momento, superlavoro e tabacco intolleranza indiscutibile. Ho anche fatto nulla in quanto.

In questi giorni sono dominati da un piccolo spavento, Mi auguro che, eventualmente ridotto al nulla. Il pacchetto è stato inviato ad Abramo Hitschmann, il 1^egli mese, con i manoscritti del Jahrbuch è, finora, non è ancora arrivato. E 'difficile immaginare cosa sarebbe successo se fosse veramente perso. Speriamo che arriverà domani (1), ma questo è un avvertimento, necessario creare una copia di ogni manoscritto.

Buone notizie da Amburgo, la mia schiena moglie alla fine del mese, Oli il Mercoledì a condividere il suo viaggio in Egitto.

La traduzione del piccolo Eder sogno ⁽²⁾ le mie mani da ieri. Altrimenti, nulla di nuovo.

Io porto una penna, con una scheda Loe.

Cordiali saluti e arrivederci,

il tuo Freud

1. Questo è stato il caso. Freud à Abraham, di 6 IV 1914, Freud-Abraham Correspondance, p. 174.

* Berlino W, Rankestrasse 24

2.4.14.

Caro professor,

Informazioni su i due manoscritti. Ho già parlato di 1′ "Storia". L'ho letto più volte e mi rendo conto sempre più consapevoli di quanto sia importante arma. Dopo aver pensato molto, Penso anche che tutto ciò che riguarda le persone dovrebbero rimanere invariati. Voglio solo una formula, uno, evitare : voi dite che Adler si era lamentato per le vostre persecuzioni. Temo che questa parola è disastrosa. La. difendersi essere accusati di paranoico. Un'espressione che fa un suono meno patologico - qualcosa come "attacchi" - sarebbe certamente preferibile.

Io non capisco perché non si è soddisfatti con il Narcisismo. Trovo l'intero lavoro brillante, e perfettamente convincente sotto ogni punto di. Non voglio entrare nei dettagli dell'approccio, ma solo un punto al di fuori, cioè, analisi osservazione delirio particolare successo, suo rapporto con la coscienza morale, ecc. In termini di pratica, sviluppi l'ideale dell'Io sono di particolare valore. Lungo, Ho pensato che queste analisi, e ogni frase che ho letto, Sono stato in grado di indovinare il resto. Specialmente, la distinzione dell'ideale dell'Io e sublimazione è di per sé una cosa che ho sempre detto ai miei pazienti, senza dare una formulazione precisa anche. Potrei, di nuovo, una proposta? Credo che questo sia il punto che avrebbe messo più chiaramente in evidenza il contrasto tra la terapia e la psicoanalisi junghiana. Il "lavoro vitale" [Missione nella vita] e tutte le nozioni simili (tra cui l'andamento prospettico dell'inconscio) non sono altro che un appello all'ideale dell'Io e quindi un percorso che non trova le reali possibilità di sublimazione (con inconscia intenzione di evitare). Forse sarebbe utile scrivere un passaggio su questo punto?

Ora mi aspetto il Mosè ^[1] con grande anticipo. Ma io non capisco molto bene xxx ^[2]. Non pensi che abbiamo ancora riconoscere la zampa del leone?

Il nostro gruppo si riunirà a maggio con la discussione tema : atteggiamento verso l'Edipo in età infantile. Mi auguro che gli interventi, per almeno una parte, la pena di essere pubblicato.

Ho ricevuto, c'è un paio di giorni, incisione con acquaforte Pollak ⁽³⁾. Penso che IA è impostato per trasformare ciò che è di maggior successo, mentre in termini di espressione, deve iniziare un po 'familiare; ma poi, apprezziamo. L'intera composizione, in particolare la distribuzione di bianco e nero, è molto successo.

Recentemente, Ho ottenuto un libraio, casualmente, il tuo lavoro su coca (1885), e ho letto ieri.

Mi auguro che, caro Professore, la vostra salute, nel frattempo, sono ulteriormente migliorate. Tuo figlio la prima colazione, anche, fatto grandi passi avanti, come spero e non verrà più ignorato il valore piacere del mangime. Il resto, abbiamo avuto lo stesso problema con i nostri due figli!

Il viaggio in Italia, abbiamo proiettato, purtroppo non può avvenire.

Con cordiali saluti, così come quelli di mia moglie, per voi e la vostra.

Votre Karl Abraham.

(2) Riferimento alla volontà di Freud pubblicò il suo saggio in forma anonima. Il nome dell'autore è stato rivelato che 1924.

(3) Max Pollack, Scrittore viennese.

467 Ferro da stiro

Rivista di Psicoanalisi MEDICA cura dal professor D^r SIGM. Freud editori : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & ° C, Vienna, Io. Farmers Market N ° 3 Prezzo di Sottoscrizione : tutto l'anno (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = Mk. 18.

Budapest, il 1^egli Avril 1914

Caro professor,

Ho già prenotato il mio letto per Giovedi (9 Avril) e io non passerà, ma da Fiume, come si, da Pola. Tuttavia, prime ore del mattino (Divaca), Devo lasciare il mio letto a Venezia e continua a cambiare il treno da Vienna. Forse ci incontriamo per la prima colazione al ristorante (s'il e). Mi sembra di aver capito che si voleva lasciare Lunedi notte Brioni; il mio letto indietro biglietto è per Lunedi. Se mi sono sbagliato, e se volete trascorrere Martedì anche Brioni, quindi per favore me lo faccia sapere al più presto.

Segno di benessere : Ora ho tutti i tipi di piccoli e grandi progetti di lavoro, Ho messo parzialmente scritto. Forse può- parliamo di Brioni – infatti, Spero di no - come la maggior parte sarà per noi il mare e il sole.

Un cordiale saluto a tutti

il tuo Ferenczi

* Vienna, IX, Berggasse 19

25.3.14.

Caro Amico,

Lettera allegata da Jones. E 'notevole vedere come ognuno di noi, alternativamente, è preso dall'impulso di colpire fatalmente, in modo che altri, hanno l'obbligo di mantenere. Ho il sospetto che questo sarà Jones produciamo il prossimo piano d'azione. In questa occasione, funzione della collaborazione all'interno del manifesto Comitato completo. Noi repar-lerons di questo. Numero critico della Zeitschrift appena pubblicato, abbiamo salvo forse alcune decisioni.

Non si dice quando si farà il breve viaggio che hai guadagnato.

Da quando ho finito narcisismo, Sono in una bad-Vaise la password. Mal di testa frequente, difficoltà internazionali intestinali, già al lavoro con una nuova idea che aumenterà le difficoltà dell'estate, poiché si tratta necessariamente risiedere in un luogo tranquillo ed esclude quindi un soggiorno presso l'hotel. Generalmente, la nostra estate, finora, ha tutte le Sfinge.

Vi saluto cordialmente, tu e la tua cara moglie.

Il tuo fedele

Freud.

25 Marzo 1914

Vienna, IX. Berggasse 19

Caro Jones,

La tua lettera è arrivata un giorno dopo che ho postato la mia. La stessa mattina, Ho letto la tua risposta intelligente alla proposta di Abramo e, nel pomeriggio- mezzogiorno, Sapevo che i dettagli della tua malattia da una relazione Lina Loe. Eh bien, Sono davvero contento che è stato ripristinato terra più velocemente si poteva contare sui vostri amici. Promettimi di non ripetere.

La tua lettera precedente mi ricordava che ero sbagliato nel credere di aver mantenuto i risultati dell'esame di Loe. Come posso supporre che niente ti interessano di più, Comincio questa lettera (progettato per essere più lungo del solito, perché soffro di emicrania, d'indigestione, eccetera) tracciando quello che ho perso. L'esame ha mostrato una lieve pielite (non gravi) entrambi i lati, cistite non era previsto (nessun sintomo), ONU puro gauche (Doulou-Reux) in buono stato, e rene destro male stato; non spiega il dolore costante nella parte sinistra (torsione, cicatrice o isteria), o stato illuminato dell'uretra di sinistra, dovrebbe essere dilatato e in grado di mantenere concrezioni. La radio avrebbe rivelato qualcosa scuro su un punto corrispondente [al punto] Parte [grossolano⁽¹⁾] uretra coinvolti, anche se, naturalmente, Io non posso fare nulla di questa fotografia. Non è stato molto bene per l'esame, la mia impressione è che ora si tuffa nel nevrosi che può essere utile in caso di rinvio del matrimonio.

Ora porta un interesse teorico nella ψα, prestandosi facilmente all'analisi, pur rimanendo fermamente convinto (vale a dire, deciso) che questo cambierà nulla. So (Non l') aveva intenzione di darle un figlio, […⁽²⁾], accumulando a tal fine il contenuto del sistema alimentare, e infuriare contro la madre, che ha causato un "aborto spontaneo", che aveva distrutto la formazione infantile di clisteri quotidiani. Repulsione si è verificato dopo che lei ha un marito (sai) che ha servito due importanti termini paterni (un essere "per assistere il padre", altro, "Mostra il suo pene per il bambino") ; si è trasformata in sua madre, e dalla madre e sono costantemente discutendo nella sua anima.

My interessante "Verschreiben" è stato suscitare il vostro sospetto. Ma ricordo che non ho provato a nascondere, e ho anche catturato la vostra attenzione su di lui⁽³⁾. Pochi giorni prima, Ho fatto lo stesso errore con Rango, magari con lo stesso risultato indesiderabile. Mi sono lamentato della inaffidabilità e di abbandono Reik, Rank e Sachs e come ho già certificata, Ho pronunciato "Rank" invece di "Reik ⁽⁴⁾ ». Ma nessuna lamentela non sarebbe ingiusto nel caso di Rango. La spiegazione è altrove. Questo è un trucco comune del mio inconscio di soppiantare una persona che non mi piace una migliore (vedere il primo sogno di "Irma Injection(5)»). Classifica invece di Reik è l'equivalente del pensiero: Per perché non può essere come te ? Questa è la tenerezza velata, proprio come nel tuo caso. Si può ricordare che dopo il Congresso di Monaco di Baviera⁽⁶⁾ Non riuscivo a pronunciare il nome di "Jung" e che avevo sempre sostituirlo con "Jones".

La tua lettera ad Abramo sembrava convincente a tutti (Ferenczi è questa Domenica) ; i nostri pensieri erano già impegnati nella stessa corsia. È possibile accelerare la Annuario, la prossima scadenza è la fine di luglio. Forse un attacco potrebbe essere totale inattività lato rischioso e pigrizia Central ; non c'è traccia di Correspondentzblatt da settembre. L'unico scrupolo è che ci sarebbe un peccato avere, Quindi meglio non spremere.

La relazione di attività della Sua lettera (Perdue non) era molto promettente, e l'episodio di forte divertimento coccodrillo. Sono sicuro che il prossimo anno sarà il capitano a capo dell'esercito.

Fisher Unwin (Non so mai se ti do notizie per la prima o la seconda volta) negoziare l'edizione inglese, non solo il’ «La vita quotidiana», ma anche Totem & Tabù di Scherzo (7). Federn ha la fortuna di andare in America per continuare a trattare un uomo ricco, aveva disperatamente bisogno.

Il Ministero della Guerra di Washington ha chiesto il mio ritratto per la raccolta di Medical Museum and Library. L'incisione eseguita su richiesta di Heller è ora uscita ; alcuni amici lo trovano eccellente, La Famille abominevole ; Loe è del parere.

Ora che il nostro problema critico è apparso, in attesa di vedere l'effetto(8).

Con i miei migliori auguri e tutti i miei amici

bene si

Freud

2. Mot illisible, foderato in originale.

3. Cfr. la lettera 181, nota 4.

4. Theodor Reik (1888-1970), Ph.D. in psicologia presso l'Università di Vienna 1911 ; Army "Analizzare il Profano" ; accusato di ciarlataneria 1926, è stato assolto con l'aiuto di Freud ; prolifico autore-ic, contributi riguardano tutti i settori, psicoanalisi autobiografia attraverso l'antropologia e la letteratura.

5. Il primo dei suoi sogni che Freud ha fatto una interpretazione dettagliata; vedi Freud (1900un, p. 106-121 ; trad., p. 253-257).

6. Internazionale Psychoanalytic Association, 7-8 Settembre 1913.

7. Fisher Unwin era fuori due ; vedi Brill (1914, 1916c).

8. Il Rivista contenente tre critica Jung: Abraham (1914), Jones (1914c) et Ferenczi (1914).

69 Portland Corte, Londra

Caro Professor Freud,

Oggi ho ricevuto la tua lettera del 19, e vedo che la mia lettera doveva essere ritardato o perso. Ho scritto sei pagine piene di 13, e hanno pos-zioni a mezzogiorno, il 14. Forse avete finalmente ricevuto.

Io sinceramente congratulo con voi per la nascita del tuo primo nipote, e sono sicuro che sei orgoglioso di.

I vostri commenti su Loe mi interessava (Oserei dire che è più facile capire perché ho amato per questo che ho anche odiato), ma sono ansioso di sapere se l'esame urologico ha avuto luogo, e quali sono i risultati.

La mia propria malattia, Ti ho fatto una descrizione nella lettera perduta⁽¹⁾(non è stato sufficiente interesse per me di ripetere), appartiene ormai al passato, e sono tornato a lavorare sodo.

Ho una relazione sul principe libro l’ Inconscio (che, naturalmente, non ha nulla a che fare con l'inconscio vero⁽²⁾, Eder e chiedere il Tuckey ⁽³⁾. Constance aveva scritto tempo prima che il suo contributo per incontrare Jung, e tutto ciò che può avere valore, si deve a Eder e Bryan, che ha dato gli esempi, ecc. Come interpreta il tuo Verschreiben in questo senso (Forse è stato scritto prima [voi] lei non ha sentito il vangelo di Jung ⁽⁴⁾ ?

Prima di questa lettera, hai ricevuto la mia risposta ad Abramo, a meno che non si perde anche (era la stessa data l'altra lettera). Avrei aspettato per il rilascio di Annuario. Y ha una possibilità che è avanzato?

Fammi sapere, per favore, se la mia lettera non arriva, perché in questo caso mi ripeterò alcuni dei suoi contenuti (ciò che sta accadendo a Londra, eccetera).

Amicizie sincere

Il vostro

Jones.

2. Cfr. la lettera 7, nota 10.

3. Per la cronaca Eder, vedere Rivista, 2, 1914, p. 178-179.

4. Foderato in originale.

466 Ferro da stiro

Rivista di Psicoanalisi MEDICA cura dal professor D^r SIGM. Freud editori : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & ° C, Vienna, Io. Farmers Market N^voi 3 Prezzo di Sottoscrizione : tutto l'anno (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = Mk. 18.

Budapest, il 23 Marzo 1914

Caro professor,

Fretta, solo questo : Ho bisogno del vostro spiegazione di ieri ⁽¹⁾ la "protesta virile", il risultato di una forza di un anno e mezzo, e dal primo giorno. Il paziente (ingegnere) sempre un brivido di orrore al pensiero, specialmente, strappi e sfilacciamenti pezzi di carne. (Ogni volta che, Ho interpretato correttamente come l'angoscia di castrazione.) Oggi, in particolare, seguenti associazioni: (1) mezzo dente rotto, terribilmente doloroso. (2) Tre barre di ferro collegati da anelli e spezzata in due. (3) Una salsiccia cotta. Quando gli ho detto che era dispiaciuto per il suo pene, vale a dire, per la sua virilità, avrebbe dovuto sacrificare il mio amore se voleva incontrarmi come una donna, resistenza è improvvisamente annullata, si fermò e cominciò a inveire contro il corretto funzionamento ⁽²⁾.

Ieri già, l'enorme importanza della conoscenza circa la vera natura della protesta virile ho subito saltato fuori di me. Credo che non avrei mai trovato io stesso, a causa dei miei complessi inconsci simili.

Sono lieto di inviarvi questo conferma così in fretta.

Cordialmente,

Ferenczi tua

(2) Questa linea di pensiero ha svolto un ruolo importante nell'analisi del "uomo lupo" di Freud, Dalla storia di una nevrosi infantile (1918/» [1914]) Cinque in psicoanalisi, pp. 325- 420, la cui analisi, iniziato nel 1910, appena disegnato alla fine. Per esempio : "Sembra quindi che in questo sogno, è stato identificato con la madre castrato ed è stato poi discusso contro questa identificazione. ” Se si desidera essere sessualmente soddisfatta dal padre avrebbe detto in merito, ” si deve ammettere che, come tua madre, castrazione. Ma io non voglio!” Breve, una mascolinità protesta evidente! », ibid., p. 358. Vedi anche p. 392 : "Il bambino pronunciato l'affermazione che, durante il coito della scena primaria, osservò la scomparsa del pene, egli, pertanto, compassione suo padre e aveva gioito nel vedere quello che credeva perduto per riapparire. »

19 Marzo 1914

Vienna, IX. Berggasse 19

Mio caro Jones,

E 'vero che si è malati ? Non scrivere sembra confermare la voce. Dimmi di più, Spero che è niente di più che il vostro reumatismi.

Oggi ho ricevuto due libri, quello che devi sapere, Trattamento da Hypnos, eccetera, de Lloyd Tuckey, ultima edizione, evocando ψα nella prefazione e uno speciale capitolo Const. Lungo⁽¹⁾, e Inconscio, Morton Prince⁽²⁾. Test di Long non ha alcuna traccia di infezione svizzera (Forse è stato scritto prima [voi⁽³⁾] lei non ha sentito il vangelo di Jung⁽⁴⁾) ; da l’ Inconscio Il Principe, probabilmente ha nulla a che fare con la genuina forza con cui noi ora battaglioni poche al giorno. Sono sicuro che faremo una revisione di questi due libri in Rivista (5).

Ho finito i miei due lavori, Messaggi et Narcissm, e sono disponibili per nuove avventure. Si consiglia di non fare affidamento su il mio entusiasmo in entrambi i casi (6). Mosè è appena fuori delle presse ⁽⁷⁾, Probabilmente è meglio non riconoscere questo bambino in pubblico.

Mia figlia Amburgo ⁽⁸⁾ appena dato alla luce un bambino, Wolfgang Ernst, il 11 questo mese, tutto è andato bene e tutto sta andando bene nel momento in cui è, il ragazzo non è molto forte e non ha ancora mostrato il suo istinto di sopravvivenza succhiare ciò che è dato in abbondanza. Spero che possa ancora imparare.

Per quanto riguarda Loe, siamo in ottimi rapporti, Comincio a capire la sua storia, che è molto interessante, E confesso fortemente ammirare la sua perseveranza ed energia, parte del quale viene convogliato verso ulteriori obiettivi irrazionale. Come sapete, il suo caso è stato rivelato miscelato, ed è difficile dire esattamente ciò che è fatto di miscelazione. Herbert Jones porta sempre impeccabile, destino potrebbe anche fare il meglio.

Abraham ha dimostrato un grande talento per l'organizzazione di Annuario. La sua proposta è certamente tenerti occupato in questo momento.

Lucy Hoesch mi Ernst partito ieri con mio sollievo. È un peso.

Sperando di sentire da voi il più presto possibile.

Faithfully di

Freud

1. Constance lungo, Introduzione alla psicoanalisi, in C. Lloyd Tuckey, Il trattamento con Hypno-simo e Suggerimenti, 6e eds., Londra, Ballière, Tindal & Timoniere, 1913.

2. Principe (1914).

3. Foderato in originale.

4. Nel margine sinistro, l'errore viene evidenziato da " ! ! ». Lo slittamento è spiegato nella lettera 183.

5. Jones non ha fatto nulla.

6. Freud (1914 d, 1914 c).

7. Freud (1914 b).

8. Sophie Freud Halberstadt.