446 Ferro da stiro

Budapest, il 8 Gennaio 1914 ^La

Caro professor

Depuis mon opération du nez, j’allais assez bien. Qui, j’ai eu une brève rechute des troubles respiratoires, qui ont disparu aujourd’hui, de sorte que je peux espérer retrouver désormais ma capacité de travail normale, même si l’on ne peut exclure l’éventualité que d’autres réparations (moins importantes) sur les cornets du nez soient nécessaires. Il est possible que je sois obligé de passer ce dimanche ou le suivant à Vienne (et ce, encore et seulement, pour des histoires de nez).

J’ai eu un bref entretien avec les membres de l’Association au sujet de

la lettre de Jung et nous avons décidé de proposer Dresde. Mais je ne veux répondre à Jung qu’après avoir reçu votre proposition à ce sujet, car nous voulons être à l’unisson de Vienne, Berlino e Londra.

Les consultations augmentent, de nouveaux patients se présentent aussi de temps en temps, ce qui n’avait plus été le cas depuis des mois.

Pour le Jahrbuch, je veux élaborer un des thèmes qui me préoccupent. Tuttavia, la symbolique ne s’y prête pas – elle n’est pas encore mûre, comme vous le notez à juste titre. Dans les rapports pour le Jahrbuch, on m’a attribué la théorie générale des névroses un beau sujet, mais difficile.

La lecture de l’essai de Bergson sur le rire a été pour moi l’occasion de réfléchir sur le rire en général. Je crois avoir trouvé un complément, non négligeable, à votre point de vue sur le rire, développé dans « Le mot d’esprit » * ².

Voici un complément du même genre à votre explication du fantasme de sauvetage (en tant que compensation pour la naissance)³ : l’enfant qui lutte avec le fantasme œdipien (agression à l’encontre du père, agression sex.[ow] sad.[ique] à l’encontre de la mère) se sent inhibé dans ces fan­tasmes par des sentiments de gratitude. Pour pouvoir s’adonner de façon plus insouciante au fantasme œdipien, il voudrait éliminer du monde le sentiment d’être-obligé-à-la-gratitude en sauvant, anche, la vie de ses parents pour en être « quitte » avec eux (4).

Sinceramente

Votre Ferenczi

La. Lieu et date à la fin de la lettre.

* « Witz » : à la fois mot d’esprit, trait d’esprit, blague, plaisanterie.

1. « Progrès de la théorie psychanalytique des névroses (1907-1913)», (1914, 148), Psycha­nalyse, II, pp. 152-162.
2. Voir « Rire » (Ferenczi, 300), Psicoanalisi, IV, pp. 203-206. : « (Modification de la défi­nition de Freud). L’effet du comique se compose : 1) du rire; 2) de la moquerie (qui est secondaire, un produit culturel, Bergson). »
3. Le motif du sauvetage – le fantasme de sauver les parents d’un danger — a été décrit par Freud comme dérivé du « complexe parental » : « Quand l’enfant entend dire qu’il doit la vie à ses parents, que sa mère lui a donné la vie, des motions tendres s’unissent en lui à des motions qui luttent pour faire de lui un grand homme, un homme indépendant, et font naître le désir de restituer le cadeau aux parents, de leur rendre en échange un cadeau d’égale valeur », Freud (19 lOh), « Un type particulier de choix objectai chez l’homme », nella vita sessuale, pp. 47- 55, citazione : pp. 53-54.
4. « Tout se passe comme si le dépit du garçon signifiait : Je n’ai besoin de rien venant de mon père, je veux lui rendre tout ce que je lui ai coûté. Il forme alors le fantasme de sauver le père d’un danger menaçant sa vie, s’acquittant ainsi envers lui », "Da un particolare tipo di scelta dell'oggetto in esseri umani", ibid., p. 54.

447 F

Prof.. Dr. Freud

il 8 Gennaio 1914 Vienna, IX. Berggasse 19

Caro Amico,

Probabilmente si riceverà l'invito del nostro presidente parlamentare a pronunciarsi sul luogo del prossimo congresso. Questo non è corretto ancora una volta, come un altro decisione è stata presa al Congresso cosa fate? Non dare alcuna risposta fino a quando non si sono consultati con noi, Berlino e Londra. Classifica si scrive di più.

Jones ha inviato oggi una lettera da Putnam in cui ci informa che la sua figlia più giovane 17 anni (non Griselda) è morto di diabete.

Dice, altro, abbiamo conosciuto da bambino ², in 1909. Ma non posso assolutamente ricordare. Sarebbe interessante sapere se, voi, È possibile.

Questo sciopero odioso (3) continua a paralizzare noi.

Con i miei cordiali saluti a lei e la signora G.,

Il tuo Freud ^La

La. Scritto nella parte inferiore del foglio bianco, au crayon, da una mano straniera (Ferenczi ?) : «Kelent ⁴. »

1. Nella relazione sul IV^e Un congresso. P.I. à Monaco di Baviera, il 7 e 8 Settembre 1913 {Rivista, 1914, 2, 407), letture : "Come sede del Congresso successivo, Dr.. Abramo offre Schandau, vicino a Dresda ; d'altronde, il proporre Heidelberg. Schandau aver ricevuto una piccola maggioranza, è stato deciso che la questione sarà riposato prima della prossima riunione del gruppo di. »
2. Putnam aveva chiesto Jones (16 XII 1913, in Hale, Putnam, pp. 314-315) a seguire la lettera di Freud con l'annuncio della morte di sua figlia, Frances Cabot Putnam (1897-1913). Freud avrebbe incontrato questa ragazza, old al momento 12 anni, paese d'origine di Putnam, in the Adirondacks. A proposito di Griselda, vedere 388 Ferro e note 1.
3. Sciopero sulla stampa prezzi paralizzato.
4. Non è una parola ungherese.

168

Immagine

8 Gennaio 1914 Vienna

Caro Jones,

In cambio per la tua lettera di Putnam, Mi occuperò uno che sembra abbastanza buona. D'accordo su Jung appare come una decisione forte se vi ricordate le mie parole, «Brutale, insincero, a volte disonesti ". Anche in teoria, rende più concessioni di quanto avevamo sperato, anche se, naturalmente, i rendimenti represse un "Porta posteriore" [attraverso la porta sul retro]. Restituire la lettera alle esigenze della risposta. Deploro la perdita del suo bambino, ma questo non è l'amato, Griselda ⁽¹⁾.

Loe procedendo abbastanza, se non mi sbaglio. Hai ricevuto l'Jung circolare in merito a Congress. Ti prego di non rispondere prima di entrare in contatto con Berlino, BPEST e Vienna. Vogliamo misurare le forze con Zurigo e di agire di concerto. Dimmi cosa si propone di spostare il nostro gruppo. Si tiene fino alla decisione del Congresso, votare per Schandau e andare lì con il maggior numero di possibili membri? O suggerire qualcosa che esclude il Congresso ed è quasi tardi per riunioni ? Pensare avanti e dare la vostra risposta a Classifica o Sachs, che ha chiesto la stessa domanda Ferenczi e Abraham.

Grazie per le Boas passaggio interessanti. Lavoro a Storia del movimento ψα, Sto cercando di renderlo il più divertente possibile e indiscreto.

Faithfully di

Freud

1. Vedere Putnam Jones, 16 Dicembre 1913, Putnam e Freud, 25 Dicembre 1913, in Sano (1971 un, p. 280-281,167-169).

2. Come Freud (1914 d). Tedesco è scritto in caratteri gotici.

Göttingen 7.1.1914

Caro professor, Questo è tutto il mio cuore che io rispondere alle tue affettuoso saluto. Vi auguro tutti i tipi di felicità per voi e la vostra. Per me basta prendere un anno in cui ciò che è meglio è così strettamente legato alla tua persona che non riesco mai a ricordare senza di me ripetermi "Grazie! ».

In allegato troverete una persona relativamente giovane ²³, di cui avevo scritto nel novembre di Berlino che ho fatto di più con esso come rapporto molto distante. Ma dal momento che insiste, Mando - non senza sentimenti contrastanti. Ma anche con i caldi ricordi della tua

Lou Andréas.

23. Lou A.-S. stessa, come una vecchia foto di almeno una dozzina di anni e è stato fatto a Berlino, prima immigrazione a Göttingen 1903. Forse è la foto che Rilke ha detto che il 18 Gennaio 1904: “Questo ritratto è molto simile per quanto riguarda molte delle vostre ore, ma non per te tutto ; Vorrei : poco prima delle ore non buone, si potrebbe assomigliare a questo. Credo di aver già cambiato da allora.”

* Berlino W, Rankestrasse 24

7.1.14.

Caro professor,

I negoziati con i relatori per la Annuario ha funzionato bene. Passo ogni minuto libero di intervenire sul convertitore per vedere.

Quello che mi ha raccontato la genesi del masochismo mi ha messo nei giorni scorsi su una pista che sembra promettente. E 'l'analisi di esibizionismo (come per-versione, e non i generali esibizionisti inclinazioni nevrotici). Collegamenti con l'angoscia di castrazione sembra abbastanza ovvio. Esibizionismo, avrebbe mostrato la parte del corpo per la quale ci sentiamo l'angoscia, per motivi diversi, ma soprattutto convergono :

1. Compulsion di ansia con enfasi; abbiamo nudo con ansia (a causa della minaccia di castrazione), ascolto e (come il masochista) il desiderio e l'impulso inconscio di essere castrati.
2. Guardiamo con la sfida : nonostante la minaccia, Ho ancora il mio pene!
3. Desiderio di imporre alla donna, o spaventare. Tentativo di incoraggiare il tipo, le donne a fare lo stesso, degradata attività sessuale (angoscia di castrazione) consentendo nessun altro processo. (Nella maggior parte dei casi, lì al impotenza stesso tempo.) Secondo la mia analisi, l'origine della schiena mostra con certezza alla madre. Tentativo di competere con il padre.

È tardi, Mi scuso anche per la presentazione poveri.

Mia moglie cordialmente ringrazio lettera vostra figlia di Anna. Il resto, ricevere i nostri saluti da famiglia a famiglia e migliori auguri per 1914.

Come sempre, il tuo

Karl Abraham.

445 F^La

Caro Amico,

Avete ricevuto una lettera di Jung ¹ per il Congresso, e cosa fai? Tengo un consiglio di guerra, domani, con R.[ank] e S.[achs].

Il lavoro del filosofo polacco psicoanalisi ² è utilizzabile?

Una lettera interessante da Putnam ³, fluente, Riceverai tra breve pro-.

Cordiali saluti Freud

La. Cartolina.

1. Jung -. Un presidente ancora P.I. - Aveva sollevato la questione della sede del congresso, previsto per settembre 1914 ; infine, non è successo, a causa della prima guerra mondiale. Vedere le seguenti lettere.
2. Luise von Karpinski (1871-1936), originaire di Zakopane (Polonia). Divenne professore di psicologia presso l'Università di Lodz.
3. Nella sua lettera del 25 XII 1913 (Sano, Putnam, pp. 196-199), Putnam dà la sua posizione in relazione a Freud e la psicoanalisi, in un contesto di conflitto con Jung.

444 F

Prof.. Dr. Freud

il 3 Gennaio 1914 Vienna, IX. Berggasse 19

D [attraversato] Caro Amico,

Il D [attraversato] dovrebbe mostrare che ho appena scritto per Jones. Non sapevo nulla della proposta che aveva fatto, di scrivere un articolo sul simbolismo del Jahrbuch Mi sembra che solo tu, tra i grandi, sono rappresentati da qualsiasi contributo originale. L'unica scusa per questa omissione è che non dobbiamo permettere a noi stessi di sanguinare per questo e l'unico forum Zeitschrift ha ancora bisogno di una grande cura ; ma sarebbe ancora più impressionante se si potesse apparire anche qui, quello che vuoi, naturalmente. Il simbolismo è forse non ancora del tutto maturi.

Ho finito il Mosè ², ma ancora, Non so perché così fortemente protestato contro il mio anonimato ³. Seguito, lo farà, o meglio, lo farà, il narciss.[nome] più soggettiva e la storia del movimento [psy alpha]⁴, sia per Jahrbuch. Sto bene e sono facilmente il lavoro di routine.

Spero che il lavoro del naso ti ha salvato. Oggi, Ho potuto lavorare con Loe, più vigorosamente.

Vi dico sinceramente : "Happy New Year",

Il tuo Freud

1. Vedere 446 Ferro e note 1.
2. "Il Mosè di Michelangelo"; vedere 327 F e note 8.
3. Il lavoro è stato pubblicato anonimo nel Imago (1914, 3, 15-36), con la seguente osservazione : "La redazione non ha rifiutato questo contributo, stricto sensu, non corrisponde al programma, perché l'autore, connu d’elle, si ambienti vicini e il modo di pensare analitico mostra ancora qualche somiglianza con il metodo psicoanalitico. »

Freud écrit à Edoardo Weiss, il 12 IV 1933 : "Il mio rapporto con questo lavoro sono molto simili a quelle che potrebbe avere un bambino amore. (…) Fu solo molto più tardi che non ho legittimato il bambino analitica ", Corrispondenza 1873-1939, p. 452.

4, Freud, 1914c, "Il narcisismo", trad. J. Laplanche, nella vita sessuale, 1969, pp. 81-105, e 1914d : "Contributo alla storia del movimento psicoanalitico", trad. S, Jankélévitch, in Cinque conferenze sulla psicoanalisi, 1973, pp. 69-155.

Freud-Ferenczi-1914

Versione Bilingue ogni uomo un français, faccia a faccia. Tradotto dal tedesco da Agnes Ouvrard e Gudrun Römer. [Ricordare, Ripetere e rielaborare.]

457 Ferro da stiro ^La

Molto piacevolmente sorpreso dalla Jelgersma consegna. Su proposta di Abramo, Ho scritto Jelgersma ieri e gli ho chiesto di darci il discorso per la Zeitschrift. Di più, successiva.

F.[erenczi]

La. Sul retro di un biglietto da visita con lo stesso come sopra prestampa, su 440 Ferro da stiro. Il lato stampato, nella parte superiore destra, con un inchiostro e (forse) una scrittura diversa : 1914. I risultati di classificazione nel contenuto di quest'anno.