98 B
コンスタンス, ザ 22 6月 1914
親愛なる教授 !
Merci beaucoup pour votre lettre du 19 6月. Je vous demande seulement de me dire à peu près quand doit paraître le prochain volume du Jahrbuch. Je suis très excité par le texte annoncé.
から 18, j’ai repris du service, ce qui me pèse encore un peu. Je ne suis ni mal luné, ni réellement inquiet, il ne s’agissait que d’une intoxication par la nicotine (1) avec des manifestations cérébrales et cardiaques. Je souffre encore un peu de vertiges et d’une légère tendance à l’épuisement, mais je me sens malgré tout mieux en travaillant qu’en ne faisant rien.
敬具, 私は残る, 親愛なる教授, fidèlement
あなたの [ザ. ビンスワンガー]
1. Dans le Journal de Binswanger (二, PP. 5-8), on trouve à la date du 12 6月 [1917] le récit dramatique d’une nouvelle intoxication à la nicotine : « Premier empoisonnement à la nicotine depuis trois ans. Caractère de crise vasculaire encore plus accentué qu’à cette époque. »