部品 1-6 の ファブリック に Vappereau, Marc Etlinによって英語に翻訳されました.

ファブリック_-_ pp._8-9 _-_ etlin_translation

ファブリック_-_ pp._13-49 _-_ the_mirage_of_topology _-_ etlin_translation

ファブリック_-_ pp._51-76 _-_ ch.1_jouissance_and_the_interdiction_of_desire _-_ etlin_translation

ファブリック_-_ pp._77-97 _-_ ch.2_the_fabric_of_classism_and_surface_for_lacan _-_ etlin_translation

ファブリック_-_ pp._i-xviii _-_ series_intro _-_ etlin_translation

ファブリック_-_ Table_of_contents _-_ etlin_translation

に関連付けられた音声ファイル 22 9月 2009 のセミナーでの講義 Jean-Michel Vappereau. このセミナーの説明, から取られた 拡張のトポロジ サイト, 以下に複製します:

“La répétition est un des quatre concepts fondamentaux de la psychanalyse tels que Lacan les décline dans son séminaire de l’hiver et du printemps 1964. Il n’est pas courant de nos jours de faire état de ce supposé concept dans le discours de nos grands cliniciens, si même d’aventure jamais personne ne s’est risqué à dire pour le moins de quoi il retourne, afin de le commenter et l’expliquer avec Lacan.”

に関連付けられた音声ファイル 15 9月 2009 のセミナーでのセッション Jean-Michel Vappereau. このセミナーの説明, から取られた 拡張のトポロジ ウェブページ, 以下に複製します:

“La répétition est un des quatre concepts fondamentaux de la psychanalyse tels que Lacan les décline dans son séminaire de l’hiver et du printemps 1964. Il n’est pas courant de nos jours de faire état de ce supposé concept dans le discours de nos grands cliniciens, si même d’aventure jamais personne ne s’est risqué à dire pour le moins de quoi il retourne, afin de le commenter et l’expliquer avec Lacan.”

のセッションに関連付けられた音声ファイル 23 六月 2009 のセミナーで Jean-Michel Vappereau. このセミナーの説明, で見つかりました 拡張のトポロジ サイト, 以下に複製します:

“私たちが読んだラカンのセミナー「 : ルsinthome (リーヴルXXIII), 根本的な破壊の観察につながります, たとえ急いでいる読者やリスナーにとってはとても遅いように見えても.

フロイトの症状が現れる場所 (精神的な現実, オイディプスも言う) ラカンのシントホームになる, 新しい生産システムでも生き残る古い生産システム.

トラウマを区別する前に不可能 ( 原初の衝動 ) そして差し押さえ (精神病) dans leur relations respectives au réel en jeu.”

に関連付けられた音声ファイル 16 六月 2009 のセミナーでの講義 Jean-Michel Vappereau. このセミナーの説明, which reprises the themes of ノードの化合物, is found below, courtesy of the 拡張のトポロジ ウェブページ:

“私たちが読んだラカンのセミナー「 : ルsinthome (リーヴルXXIII), 根本的な破壊の観察につながります, たとえ急いでいる読者やリスナーにとってはとても遅いように見えても.

フロイトの症状が現れる場所 (精神的な現実, オイディプスも言う) ラカンのシントホームになる, 新しい生産システムでも生き残る古い生産システム.

トラウマを区別する前に不可能 ( 原初の衝動 ) そして差し押さえ (精神病) dans leur relations respectives au réel en jeu.”

文書作成者 Vappereau を読んで 性的欲求の公式 using set theory as a bridge to reintroduce a classical logic discussion of the subject.

01_Lecture_des_formules_de_la_sexuation_(texte_integral_simplifie)

Audio files from the session of 26 5月 2009 のセミナーで Jean-Michel Vappereau. このセミナーの説明, から取られた 拡張のトポロジ Webサイト, is as follows:

“私たちが読んだラカンのセミナー「 : ルsinthome (リーヴルXXIII), 根本的な破壊の観察につながります, たとえ急いでいる読者やリスナーにとってはとても遅いように見えても.

フロイトの症状が現れる場所 (精神的な現実, オイディプスも言う) ラカンのシントホームになる, 新しい生産システムでも生き残る古い生産システム.

トラウマを区別する前に不可能 ( 原初の衝動 ) そして差し押さえ (精神病) dans leur relations respectives au réel en jeu.”

[追加した: 2025/09/01]