7 juli 1914
69 Portland Court, London
Kjære professor Freud,
Jeg var veldig lei meg for å høre om din svigerinnes sykdom., og jeg håper de neste nyhetene jeg får blir mye bedre.
Vedlagt er et ganske vaklende brev fra Putnam. på «Gutmu[ü]aktivitet » [god natur] er virkelig en sykdom. I alle fall, Jeg skal prøve å hindre ham i å henge med Adler, og håper å lykkes. Jeg vil sende Rank hans korrigerte artikkel (1).
Kuttet, vedlagt, av British Medical Journal I rappelle votre remarque « Det er mulig for svært få mennesker, måte i vitenskapelige tvister, enn si forbli objektiv2. » Det står fast at sjefredaktørens observasjoner er så åpenbart upassende og polemiske at leseren må få et helhetsinntrykk som i all hovedsak er gunstig for min holdning., og alt tatt i betraktning synes jeg det var heldig å ha fremkalt en så dum reaksjon fra ham.
Jeg har også gode nyheter å rapportere fra engelske psykologer., som bekrefter mitt håp om at de vil vise seg mer tilgjengelige enn nevrologer. Durham-møtet var en ubetinget suksess. Jeg vil gi detaljene i magasin. Alle høyttalerne var på vår side, og vi kan si at forestillingene om undertrykkelse og det ubevisste ble godt mottatt av engelske psykologer og filosofer3. Det gjenstår den av infantil seksualitet, som heldigvis ikke ble tatt opp først. Jeg vet godt at aksepten av disse to forestillingene i det abstrakte bare er et lite skritt mot deres konkrete anvendelse, men det er fortsatt en god start. Hos noen, det var den vanlige tendensen til å forklare glemsel med vanlige prinsipper, og å reservere forklaringen ψα for noen få tilfeller, men jeg la latteren på min side ved å erklære at før vi ga våre forklaringer, måtte vi først skape et behov (når det gjelder hukommelsestap i barndommen), akkurat som Frelsesarmeen ikke kan redde sjeler før de har innpodet følelsen av synd.
Etter møtet, vi hadde to avslappende dager i deilige omgivelser. Alle deltakerne kjente hverandre veldig intimt, og det sørget for en hyggelig familiegjenforening, hvor jeg ble ønsket hjertelig velkommen. ψα var gjennomgående det sentrale temaet i diskusjonen, og naturligvis under slike vennlige og uformelle omstendigheter var det mulig å forklare de vanskelige punktene på en tilfredsstillende måte. McDougall, d'Oxford, ba meg analysere en drøm, og vi tilbrakte en hel morgen der. Det dukket opp en mengde materiale som gjorde sterkt inntrykk på ham med hensyn til nøyaktigheten av våre metoder og våre konklusjoner.. De spurte meg om å delta på deres neste konferanse i november om "følelse/drift-forholdet" og å holde en konferanse i januar om undertrykkelse4 (Jeg snakket om det i 1½ time. på møtet, forklarte at jeg bare kunne ta opp en beskjeden del av emnet). Nå, så jeg har gode grunner til å være avslappet og håper at andre kommer i gang. En intelligent ung psykolog, Pear de Manchester (5), har allerede gjort det og bekrefter konklusjonene for voksenlivet, selv om det ikke er barndom ennå.
Du har rett i at Jung sannsynligvis ville prøvd kompromisstaktikken hvis vi lot ham snakke til samfunnet vårt., det er derfor jeg la ned veto, spesielt siden vi har få sterke medlemmer.
Kan du fortelle meg et ord om internatet?. Kongressen for sexologi, som skal holdes i Berlin neste oktober? Jeg ser ikke navnet ditt på listen over sponsorer ? Er det en grunn til dette ? Royal Society of Medicine ba meg representere det på kongressen, og jeg godtok foreløpig, selv om, som jeg fortalte dem, Jeg går neppe (6).
Det du sa om Loe overrasket meg ikke ; vi kan bare håpe på det beste. Jeg antar at jeg ser henne om en måned.
Nok en gang alle mine beste ønsker for ferien, håper at ingenting vil forsinke dem.
Vennlig hilsen
Jones.
1. Putnam (1914 b).
2. «Bare svært få mennesker er i stand til å forbli høflige, fra en sterkere mål, når de deltar i vitenskapelige kontroverser. »
3. Se brev 194, note 2. Jones' konto skulle ikke vises i magasin.
4. Jones (1915 en).
5. T. H. Pære, M.A., B.Sc., ble professor i psykologi etter krigen, Universitetet i Manchester.
6. International Congress of Sexual Research, 31 oktober-2. november 1914; se magasin, 2 (1914), p. 293, 400-401. Jones skulle ikke delta.