7 Juli 1914
69 Hamn, London
Käre professor Freud,
Jag var mycket ledsen att höra om din svägers sjukdom., och jag hoppas att nästa nyheter jag får blir mycket bättre.
Bifogat finns ett ganska skakigt brev från Putnam. på "Gutmu[ü]aktivitet » [godmodighet] är verkligen en sjukdom. I alla fall, Jag ska försöka hindra honom från att umgås med Adler, och hoppas på att lyckas. Jag skickar Rank hans korrigerade artikel (1).
Snittet, bunden, av British Medical Journal I rappelle votre remarque « Det är möjligt för väldigt få människor, sätt i vetenskapliga tvister, än mindre förbli objektiv2. » Faktum kvarstår att chefredaktörens iakttagelser är så uppenbart olämpliga och polemiska att läsaren måste få ett helhetsintryck som i huvudsak gynnar min inställning., och när allt kommer omkring tycker jag att det var tur att ha framkallat en så dum reaktion från honom.
Jag har också utmärkta nyheter att rapportera från engelska psykologer., vilket bekräftar min förhoppning om att de ska visa sig vara mer tillgängliga än neurologer. Durham-mötet var en oöverträffad framgång. Jag kommer att ge detaljerna i tidskrift. Alla talare var på vår sida, och vi kan säga att föreställningarna om förtryck och det omedvetna mottogs väl av engelska psykologer och filosofer3. Det finns kvar den infantila sexualiteten, som lyckligtvis inte togs upp först. Jag vet väl att acceptansen av dessa två föreställningar i det abstrakta bara är ett litet steg mot deras konkreta tillämpning, men det är ändå en bra början. I vissa, det fanns den vanliga tendensen att förklara glömska med vanliga principer, och att reservera förklaringen ψα för några få fall, men jag lade skratten på min sida genom att förklara att innan vi gav våra förklaringar måste vi först skapa ett behov (när det gäller amnesi hos barn), precis som Frälsningsarmén inte kan rädda själar innan de har inpräntat känslan av synd.
Efter mötet, vi hade två avkopplande dagar i en utsökt miljö. Deltagarna kände alla varandra mycket intimt, och det blev en trevlig släktträff, där jag blev hjärtligt välkommen. ψα var genomgående det centrala temat för diskussionen, och naturligtvis under sådana vänliga och informella omständigheter var det möjligt att förklara de svåra punkterna på ett tillfredsställande sätt. McDougall, d'Oxford, bad mig analysera en dröm, och vi tillbringade en hel förmiddag där. En mängd material framkom som gjorde ett starkt intryck på honom beträffande riktigheten av våra metoder och våra slutsatser.. De bad mig att delta i deras nästa konferens i november om "förhållandet känslor/drivkraft" och att hålla en konferens i januari om förtryck.4 (Jag pratade om det i 1½ timme. på mötet, förklara att jag bara kunde ta upp en blygsam del av ämnet). Nu, så jag har goda skäl att vara avslappnad och jag hoppas att andra kommer igång. En intelligent ung psykolog, Pear de Manchester (5), har redan gjort det och bekräftar slutsatserna för vuxenlivet, om än inte för barndomen.
Du har rätt i att Jung förmodligen skulle pröva kompromisstaktiken om vi tillät honom att tala till vårt samhälle., det var därför jag lade in veto, speciellt eftersom vi har få starka medlemmar.
Kan du berätta ett ord om internatskolan?. Kongress för sexologi, som kommer att hållas i Berlin nästa oktober? Jag ser inte ditt namn på listan över sponsorer ? Finns det en anledning till detta ? La Royal Society of Medicine m’a demandé de la représenter au Congrès, et j’ai provisoirement accepté, även om, comme je le leur ai dit, il est peu probable que j’y aille (6).
Ce que vous disiez de Loe ne m’a pas surpris ; nous ne pouvons qu’espérer le mieux. J’imagine que je la verrai dans un mois.
Encore une fois tous mes vœux pour vos vacances, en espérant que rien ne viendra les retarder.
Vänliga hälsningar
Jones.
1. Putnam (1914 b).
2. « Seules de très rares personnes sont capables de rester polies, a fortiori objectives, quand elles prennent part à des controverses scientifiques. »
3. Se brev 194, notera 2. Le compte rendu de Jones ne devait pas paraître dans la tidskrift.
4. Jones (1915 en).
5. T. H. Päron, M.A., B.Sc., devenu après la guerre professeur de psychologie, University of Manchester.
6. International Congress of Sexual Research, 31 oktober-2 november 1914; utsikt tidskrift, 2 (1914), p. 293, 400-401. Jones var inte tänkt att delta.