Kategori Arkiv: Sigmund Freud

22-02-1914 Jones til Freud

22 fà © vrier 1914

69 Portland Court, London

Kjære professor Freud,

Putnam er uforbederlig ; hun er en kvinne, ikke en mann.

Jeg har ennå ikke mottatt noen bevis på det magasin, Heft 1, og jeg antar at det ikke blir tid til å sende dem, fordi vi vil at den skal komme ut så fort som mulig. I dette tilfellet, vil du være så snill å komme med noen tillegg du ønsker til min beretning om Jung?, bare for å spare tid (1),

Hilsen, Jones.


(1) Jones (1914 c).

21-02-1914 Freud til Jones

177

Imago

21 fà © vrier 1914 Vienna

Cher Jones,

Jeg hadde ingen spesiell grunn til å sende deg denne berømte advarselen på tidspunktet for mitt siste brev.. Ved å gi deg dybden av mine tanker, denne bekymringen oppsto blant andre, og jeg fortalte deg om det. Jeg er glad for svaret ditt.

Fra, Loe skrev til deg, Jeg vet det, så mye at jeg ikke har noen ferske nyheter å gi deg, men jeg skal ha noen snart, så snart hun kan undersøkes av en urolog. Det unge paret oppfører seg veldig bra. Så vidt jeg kan gjette, fremtidige ordninger avhenger i stor grad av tilstanden til nyrene, som vi blir fikset på neste uke.

Vedlagt er utklipp av British Medical Journal som interesserte meg i størst grad, samt passasjen av Wells, som du enkelt kan skrive et notat om til bladets Varia, de magasin. Etter min mening, to poeng slipper unna Wells : drapet på faren og opprinnelsen til tabuer, men som et stykke vitenskapelig spådom, det kan skje (1).

Jeg har nå fullført den historiske Beiträge i begge betydninger av begrepet(3). De er ganske skarpe, og, Jeg håper det, ikke for kjedelig. Brosjyrene (70 sider !) er nå på Ferenczi, så skal de gå til Abraham, og derfra til skriveren her; du vil ha de første testene når de kommer ut. Jeg nøler med å få manuskriptet til å reise videre over land og sjø. Det vil fortsatt være tid til dine kommentarer og forslag..

Du overvurderer denne grisen, Glass, ved å dele sin gjetning om Sadger. Jung hadde rett og slett ingen flere bidrag fra Wien, og han ville ha akseptert noe annet. Hvis du vil ha mitt råd, ikke ta hensyn til hans kritikk av artiklene dine.

De siste dagenes store begivenhet, dette er Rectoralsrede [tale fra rektoratet] den Jelgersma (Leiden), på drømmeanalyse(3), brevet han sendte til meg og brosjyren hans, om hvilke, Jeg er sikker på det, du må ha lært nok nå. Dette er den første offisielle anerkjennelsen av en akademiker. (14 år !)

Jeg er klar til å angripe, i morgen, Narsissisme(4).

Med all min hengivenhet, din

Freud


(1) I H. G. Wells, Mankind in the Making, ed. rév., London, Chapman & Hall, 1914, p. 291-296, il est question du tabou considéré comme un phénomène partiellement instinctuel, et partiellement lié au développement. Mais il est difficile de dire si c’est à cela que Freud fait référence. I alle fall, le passage de Wells ne fut pas reproduit dans la magasin. I The Outline of History, 3e utg., New York, Macmillan, 1923, p. 92-105, Wells approfondit la question et cite les travaux de Freud, de Jung et de Frazer.

(2) Freud (1914d)

(3) G. Jelgersma, Unbewusstes Geistesleben : Vortrag, gehalten zum 339. Jahrestag der Leidener Universität am 9. Februar 1914, publié sous forme de supplément à la magasin (1914). Voir également Jones (1955 en, p. 105; 1955 b, p. 118).

(4) Freud (1914 c).

18-02-1914 Ferenczi til Freud

458 Fer

Budapest, den 18 fà © vrier 1914

Kjære professor,

Jelgersmas opptreden og hans brev var store begivenheter. Jeg visste ikke at Heller ønsket å kjøpe denne varen, derfor skrev jeg umiddelbart til Jelgersma, etter forslag fra Abraham, ber ham sende den til oss for Zeitschrift. Dette hindrer ikke Heller i å publisere den også, off-print. Vedlagt er et typisk "Zürich"-brev fra Ophuijsen1 på samme tema. Han mener «Jelgersma har tilpasset seg for godt» og ønsker å «eliminere ungdommen». Vi ser det ; den systematiske implementeringen av en absolutt egopsykologi (som benekter rollen til libido) conduit immanquablement à une sorte de délire de persécution. La religion chrétienne, qui redoute toujours la vengeance du père tué, pourrait être à l’origine de cette psychose, apparemment épidémique parmi les analystes suisses.

Si vous en êtes d’accord, je renverrai son compte rendu à Ophuijsen. Je le trouve partisan et malveillant. La peur d’une nouvelle concurrence peut aussi jouer. La manière sincère et claire avec laquelle J.[elgersma] parle de la sexualité, et même de l’inceste, me plaît beaucoup; j’y vois de bonnes prémices pour son évolution future.

Je m’associe très volontiers au voyage de Pâques. Selvfølgelig, nous emmè­nerons Annerl *. Jeg håper hun allerede er helt frisk og at vi kan besøke vår italienske venn på enden av øya igjen. (han som lagde denne gode kaffen til oss).

I Ungarn, vi snakkes mye om igjen. Pressefolk roser artikkelserien min, og dette forgifter konkurrenter. Jeg vil la debatten finne sted (trolig i mars).

I går kveld, Jeg leste manuskriptet ditt for Madame G. Vi likte den første og tredje delen veldig godt.. Den midterste (presentasjonen, litt for lang, kongresser) kunne forkortes. Jeg gledet meg over den fullstendige enighet om våre synspunkter angående Adler og Jung. Jeg foreslår små endringer i vedlagte notater. Sammenligningen mellom totalrefleksjon 2 og kulturelle harmonier (3) er vakker.

Vennlig hilsen fra din

Ferenczi et de Madame G.

20/II.

P.-S. For å unngå å forsinke sendingen av brevet, Jeg sender etterpå notatene som jeg fortsatt må sette sammen.

Her, Jeg hadde et intervju med kriminologen, Dr. Rustem Vâmbéry (sønn av den avdøde orientalisten). Han ba meg skrive en artikkel for avisen sin om mulighetene for kriminell-psykologisk anvendelse av psykoanalyse 4.

(4) Ferenczis artikkel (1914, 148en) "Psykoanalysen av kriminalitet", psykoanalyse, II s 163- 164, parut dans Free Thought, nei. 1, 1914


*Diminutiv av Anna.

  1. Ikke funnet.
  2. «Og likevel, pasientens daglige erfaring har vist oss muligheten for totalt tap av analytisk kunnskap, under påvirkning av en noe sterk motstand som kommer fra et dypere lag”, "Bidrag til historien til den psykoanalytiske bevegelsen" (Freud, 1914d), Fem leksjoner om psykoanalyse, pp. 69-149, sitat s. 125.
  3. På Jung : «I virkeligheten, vi har ikke oppfattet symfonien om universell tilblivelse, at delen sunget av sivilisasjoner, men vi forble døve for instinktens melodi, til tross for sin primitive intensitet », "Bidrag til historien til den psykoanalytiske bevegelsen", ibid.., p. 144.
  4. Rustem Vâmbéry (1872-1948). Advokat, av radikal tendens. Medlem (1918) av statsrådet under Mihâly Karolyi. På 1938, emigrerte til London, deretter til USA, hvor han var ungarsk ambassadør til 1947 Ã 1948. Han var sønn av orientalisten Ârmin Vâmbéry (Hermann Vamberger) (1832-1913).

17-02-1914 Eitingon til Freud

47 E

[Header III Berlin], den 17 fà © vrier [1914]

Kjære Professor,

Ved å sende deg transkripsjonen av mine bemerkninger under vår Berlin-diskusjon om mysteriene med hjelp til Zürich-oppstandelsen1, Jeg vil gjerne overlate til deg å avgjøre om det vil være berettiget å legge til Ferenczis kritikk, Abraham, Rang og Sachs mitt eget bidrag (for eksempel i Zeitschrift)2.

Med ett uavklart unntak3, vår lokale gruppe er helt enstemmig i å nekte Jung.

Med varmeste hilsener fra din helt hengivne

M. Eitingon

1. De 11 fà © vrier, Abraham skrev til Freud (F/A, p. 160) : “For noen uker siden”, det vil si 17 Januar, «Vi hadde et møte med gruppen vår, med fire presentasjoner om Jung-saken » (se Corr.). Eitingon deltok med et bidrag "Om det ubevisste i Jung og hans vending mot etikk" (1914en). Et punkt i kritikken hans var rettet mot forsøkene gjort av Zürich-gruppen for å forvandle det "hedenske ødipuskomplekset til kristen symbolikk om oppstandelse" (p. 103).

2. Den første utgaven av 2e år (1914) utgivelsen av Zeitschrift var en anti-Zürich-sak, med kritiske tekster av Ferenczi, Abraham, Jones, etc. (p. 62- 87 ; se også Ferenczi 1913). Eitingons bidrag (1914en) ble også akseptert. Da Ferenczi leste teksten om rettssakene, skrev han til Freud (F/Fer 1/2, p. 290) : "Den overraskende livlige kontroversen mot sabotasjen av begrepet det ubevisste var en overraskelse for meg. » Rank og Sachs ønsket også å publisere i Jahrbuch en polemisk artikkel med tittelen «Hva er psykoanalyse? » som senere ble fjernet. Se Schröter (1995en, spesielt s. 526 og merk 22).

3. Wolf Stockmayer (CF. eks par. Abr. til Freud, 11 fà © vrier; Runde Br. II, p. 93-94).

15-02-1914 Freud til Ferenczi

456 F

Prof. Dr. Freud

den 15 fà © vrier 1914 Vienna, IX. Berggasse 19

Kjære venn,

I dag, to noveller. La oss starte med det minst viktige. Jeg er ferdig med "The History of the ψα Movement", og jeg er klar til å sende den til deg så snart du uttrykker ønsket.. Du vil da være så snill å sende pakken til Abraham, trygt, fordi jeg ikke kan omskrive det - og sende meg din kritikk separat, forbehold og forslag om form og innhold, så jeg kan bruke dem til korrigering. Det var hardt arbeid, du vet den første delen.

For det andre : Plutselig sending av en artikkel fra Jelgersma hans rektortale for 339e Fødselsdag * fra det svært kjente universitetet i Leiden, som kalles ontgeweten (Ics) Åndelig liv **. Jeg prøver å forstå det, Jeg ser han snakker om Drømmetydning — og at han er velvillig. Neste dag, og journal de Renterghem 2, med et langt utdrag fra denne artikkelen; og deretter et brev fra Abraham som bekrefter at J.[elgersma] erklærte seg, uten den minste motvilje, for oss og ψα, og han drømmer om å gjøre oversettelser, etc. Til slutt et brev fra forfatteren selv som jeg legger ved (for så kort tid som mulig) og som virkelig bekrefter miraklet. Så tenk, offisiell psykiater, rektors tale, ψα fra topp til tå! Hvilke overraskelser venter oss fortsatt!

Heller vil skrive til ham og få ham til å publisere en tysk utgave av Pet[sin] Skrifter. fredag 20 denne måneden vil finne sted, Hjemme hos meg, en offisiell Moses-aften (3), hvor skjebnen til denne risikable virksomheten må avgjøres (Heller, Rang, Sachs og kunstneren som ga meg veldig gode tegninger). Synd du er i Budapest.

Telegrammet ditt har akkurat nådd meg med forespørselen om manuskriptet.. Så jeg får den tilsendt i morgen. Jelgersmas brev, Jeg skal lese den på onsdag på Foreningen. Jobber med déjà vu ***, som du spurte, er bare en liten bagatell. Vil du gjøre noe i år til påske? (12 April)? Kanskje tilbake til Arbe, som må være veldig vakkert i en senere sesong? Hvis alt går bra i Hamburg, mi-mars4 siste frist, Jeg er klar for det. Vil du at vi skal ta den lille 5? Hun er morsom, du kjenner det fra Pordoijoch. Akkurat nå, hun har vært litt feber i flere uker, uten åpenbar grunn, føler meg ikke bra og gir meg bekymringer 6. Vennlig hilsen

din Freud

* På nederlandsk i teksten : fødselsdag.

** På nederlandsk i teksten : ubevisst psykisk liv, i en fortsatt foreløpig terminologi.

*** I fransk i teksten.

  1. Gerbrandus Jelgersma (1859-1942). Full professor i psykiatri (1899-1930) ved University of Leiden i Nederland – klinikken i denne byen bærer i dag navnet hans –, hadde holdt, den 9 fà © vrier 1914, for 339e årsdagen for grunnleggelsen av universitetet, en rektortale over temaet "Ubevisst psykisk liv" (denne teksten dukket opp i 1914, som det første tillegget til Zeitschrift). På 1920, Jelgersma grunnla Leidenforeningen for psykoanalyse og psykopatologi, som opprettholdt gode forhold til den nederlandske psykoanalytiske foreningen.
  2. Albert Willem van Renterghem (1845-1939). Nevrolog og psykiater, en av Freuds første støttespillere i Nederland. Direktør for Amsterdam Institute of Psychotherapy. Freud nevner Jelgersma og Renterghem i «Bidrag til den psykoanalytiske bevegelsens historie» (1914d, p. 104, og merk 1).
  3. Freud ønsket å høre en kunstners perspektiv på tolkningen hans (Jones, II, p. 389). Se 459 F.
  4. Den nært forestående fødselen til Ernst Wolfgang (11 Mars 1914), sønn av Sophie og Max Halberstadt og første barnebarn av Freud (se 463 F og merk 1).
  5. Anna.
  6. Kort tid før starten av turen til Brioni (9-13 April 1914), Det viste seg at Anna hadde kikhoste. Å like det, det var Rank som var med på turen (se 468 F).

15-02-1914 Ferenczi til Freud

455 Fer A

Budapest, den 15 fà © vrier [1914] B

Bønn send håndskrevne hilsener Ferenczi

A. Telegram.

B. I Balint-transkripsjonen, dette telegrammet ble klassifisert i året 1918; Imidlertid, i henhold til innholdet, den skal i stedet oppbevares der. 1910 – år for utstedelse av telegramskjemaer – bekrefter denne antagelsen (fra midten av 1914, skjemaene som brukes er endret),

1, Manuskriptet "Bidrag til den psykoanalytiske bevegelsens historie" (Freud, 1914(d), i Fem leksjoner om psykoanalyse.

15-02-1914 Jones til Freud

15 fà © vrier 1914

69 Portland Court, London

Kjære professor Freud,

Du må ha mottatt mitt lange brev, med vedlegg, rett etter at du har sendt din. Du er utrolig flink til å skrive til meg så konstant, men jeg vil ikke misbruke tiden din eller belaste deg med unødige byrder, og jeg vil at du skal føle deg så fri som du vil i denne forbindelse. Spesielt siden det er nødvendig i perioder med konsentrasjon om viktig arbeid, og jeg er glad for å høre at du legger så stor interesse for artikkelen i Årbok, som blir historisk og som blir et landemerke, og du går i detalj på dette punktet1.

Jeg beklager å høre at det ble funnet pus i Loes urin igjen., som de gode gamle dager. Vi har alltid tenkt på venstresidig pyelitt, men den siste operasjonen viste ingenting synlig for det blotte øye i nyrebekkenet (som er grundig undersøkt), og så vi håpet det var godartet, det forklarte i alle fall bare en liten del av smerten. Jeg lurer på om hun vil ta hoppet fra Paris til London ? Vil Herbert konsultere advokaten om ekteskapsfiksjonen2, Eller blir alt dette avfeid som tull?? Jeg vil gjerne vite bryllupsplanene hans, osv., når de blir definitivt arrestert, hva, forestille meg, er ennå ikke tilfelle.

Jeg vil gjerne vite eksistens hvorfor du gir meg dette personlige rådet om kvinner akkurat nå ? Jeg vil ikke si at det var ubrukelig, fordi jeg tydelig ser farene ved min overdrevne tillit til denne saken, flere, oppriktig, Jeg tror jeg har blitt en helt annen mann i løpet av de siste to årene - i det minste når det gjelder det praktiske om mestring og selverkjennelse.. Jeg holder kontakten med Ferenczi om analysen min, og jeg var i stand til å bringe ham gode nyheter hver gang.

Vi hadde møte på torsdag, der Bryan presenterte saken han hadde sendt deg noen notater om ; det skapte en god diskusjon. Han og Forsyth er lovende menn. Hart var også til stede, men deltok nesten ikke. Constance Long var der, tilbake fra sine fem uker med "analyse" med Jung; hun sier hun likte det veldig godt (Ta glede til en reell analyse, det er høyden !). Saken, du husker det, var en mann som lyktes med alt, men som hadde en seksuell fiksering på masochistiske fantasier som gjorde at han ikke ønsket å ha forhold til kvinner. Vi lærte at den virkelige forklaringen var at han unnlot "oppgaven" sin - å ha et eget hus i stedet for å sone ut., og at han skjulte det ved å late som hjelpeløshet, som var rent symbolsk og som bare hadde en sekundær betydning ! ! Hun viste seg å være dum fra start til slutt og gjentok Jung som en papegøye så godt at hun kan gjøre noe godt ved å diskreditere ham i øynene til usikre mennesker som Eder og Hart..

Sachs var veldig begeistret over en passasje fra H. G. Wells, at jeg blir med deg, og som ville inneholde essensen av din teori om tabu. Jeg vet at Wells kom dit for tre år siden, ved å samle skriftene til Darwin, Frazer, Robertson Smith, og andre, men han måler ikke omfanget av hans tilfeldige oppdagelse. Dette er bare et ytterligere bevis på at teorien din er uunngåelig..

De British Medical Journal denne uken inneholdt ikke lenger bokstaver på fisk, men en beretning om Jelliffes nye anmeldelse, der de hyller Jungs konvertering som en "tilbake til et sunnere syn på livet3 ». Våre motstandere stiller en mer nøyaktig diagnose av hans tilbakefall enn han og hans støttespillere. Forresten, har du lest Stekels inntrengende bemerkning i Sentral Journal [av oktober4] av desember? «Det er en hevn som er like subtil som den er ondsinnet, de unge på [Wiener] tar skolen, at han Sadger som den eneste representanten for “bahn[i]bryte wienerskolen” paradert i årboka (5). » Men han er for høflig når han legger til «Es gehört dies in das Kapitel der “ogbevisst ondskap”6.» Jeg ble veldig opprørt over Stekels anmeldelse av noen av artiklene mine7. Han endret hvert av sitatene, til det punktet å gjøre dem absurde eller opprørende ; dermed blir "en mulig årsak" "hovedårsaken", etc. I en rapport, han siterer et ti-linjers avsnitt i sin helhet, visstnok hentet fra artikkelen min, men som jeg aldri har skrevet eller sett noe sted. Jeg tenkte på å sende ham et åpent protestbrev, men jeg ga opp prosjektet (det kostet meg mye), tror det er bedre å ignorere spørsmålet. Jeg antar at det også vil være din holdning ?

Arbeidssiden, situasjonen er utmerket. En av pasientene mine dro, hans sak var ikke egnet for det, en annen fordi hun var ferdig, men jeg har fortsatt seks timer om dagen, med svært interessant materiale. Jeg føler meg mye mer selvsikker og i stand til å jobbe enn noen gang før, og jeg tror jeg vil lykkes. Et typisk tilfelle av manisk-depressiv sinnssykdom kaster mer lys over staten. Alt skjer, i mine øyne, som om det ikke fantes en slik sykdom, enkelte tilfeller knyttet til psykoneurose, andre fra parafreni (særlig, paranoia), fremtredenen av affektive symptomer som erstatter andre forvrengningsmekanismer (som noen ganger skjer i drømmer). Men jeg kommer tilbake til det mer detaljert en annen gang..

Oppriktige vennskap

Veldig trofast mot deg

Jones.

  1. Freud (1914 d).
  2. Herbert Jones kan ha vært bekymret for forholdet mellom Loe Kann og Jones i offentlighetens øyne. felles lov britisk.
  3. British Medical Journal, 1, 1914, p. 375.
  4. Krysset ut i originalen.
  5. «Jungs hevn på skolen er like elegant som den er rampete, når, i den Årbok. han presenterer Sadger som eneste representant for “pionerskolen i Wien”. »
  6. "Dette faller inn under kapittelet “ondskapsfullhet i-bevisst”. »Den og av enbewussten er understreket med to linjer. Sitater er ikke hentet fra desembernummeret 1913, men fra følgende nummer : se Sentral Journal, 4, 1914, p. 179.
  7. Glass, Jones rapporter (1912-1913, 1913 1913 jeg), Sentral Journal, 4, 1914, p. 176-177, 180-181,181-182.

15-02-1914 Freud til Abraham

* Vienna, IX, Berggasse 19

15.2.14.

Kjære venn,

Det ser ut til at Jelgersma-saken er en stor ting. jeg hadde allerede fått, par Renterghem, før brevet ditt, brosjyrene og kopien av avisen. Jeg fikk et brev fra ham dagen etter, som bekrefter alt du sa, og som er veldig vennlige. Så her er en offisiell psykiater som svelger psykoanalysen hel! Hva ser vi ikke!

Jeg vil sende deg brevet hans så snart Ferenczi har sendt det tilbake til meg og det er lest på onsdag. Heller har tenkt å skrive til ham og presse på for en tysk utgave. Teksten ville ikke passe i det hele tatt for Zeitschrift, siden han ikke går, tror jeg, en tomme utenfor’ Drømmetydning. Jeg ble akkurat ferdig, en time siden, manuskriptet til "Bidrag til historien om den psykoanalytiske bevegelsen". De er på vei til Budapest og vil nå deg derfra, som det første bidraget til Jahrbuch fra meg. Arbeidet var vanskelig. Jeg har ikke mer å si til deg enn de velkjente ordene : Mot Casimiro! Hvis du vil sende meg dine kommentarer og rettelser, Jeg lover å være deg veldig takknemlig. Ferenczi vil gjøre det samme.

Planene våre for denne sommeren er på nullpunktet. Vi er ikke lenger en familie, bare tre gamle igjen. Selv det lille barnet mitt ønsker å reise til England alene i år, din kone husker det sikkert. Vi vet ennå ikke hvilken revolusjon den nye ankomsten som forventes i Hamburg vil bringe 1.

Med hjertelig hilsen til deg og dine, Din trofaste

Freud.

1. Freuds datter, Sophie, ventet barn.

11-02-1914 Abraham Freud

* Berlin W, Rankenstraße 24 11.2.14.

Kjære Professor,

Alt ser ut til å gå bra for Jahrbuch; Jeg håper redaksjonen vil levere arbeidet sitt raskt. Sadgers rapport har allerede kommet. Selv er jeg fortsatt på "stasjonen for å se", Jeg håper å være ferdig om en uke eller to; Da kommer jeg til rapporten min.

Vi hadde, for noen uker siden, et meget tilfredsstillende møte i vår gruppe, som inkluderte 4 rapporter om Jung-saken. Der hersker den mest fullstendige enigheten.

I dag, i denne mørke tiden, en ekte lysstråle. Rentergheml sender meg en avis som gir en detaljert redegjørelse for Jelgersmas rektortale, Leiden psykiater, som fokuserte på det ubevisste 2. Som du ikke er i stand til- ikke å være klar over, Jeg vil fortelle deg kort om det : J.

(N.B. : den mest fremtredende nederlandske psykiateren) aksepterer drømmeteorien og teorien om nevroser i sin helhet, som han anser som store oppkjøp, han støtter også seksualitet fullt ut, og snakker til slutt om det sterke inntrykket gjenoppdagelsen av ødipuskomplekset gjorde på ham. En veldig dyptgående presentasjon, kort sagt, og godkjenning uten begrensninger eller klausuler. Jeg har nettopp sendt Ferenczi et kort utdrag fra Hollandes rapport, og jeg foreslo at han skulle be Jelgersma om å godkjenne oversettelsen av talen hans for Zeitschrift.

Det gjenstår for meg å hilse deg hjertelig i all hast, fra familie til familie.

Din Abraham.

1. Dr A. Den. Van Renterghem, nevrolog og psykiater i Amsterdam,

2. G. Jelgersma, professor i psykiatri ved Universitetet i Leiden, forfatter av Unbewusstes Geistesleben [Ubevisst psykisk liv], 1914.

11-02-1914 Freud til Ferenczi

454 F

Prof. Dr. Freud

Vienna, IX. Berggasse 19

den 11 fà © vrier 1914

Kjære venn,

Her, Jeg hadde en redaksjonell middag og fikk vite av Rank at du allerede hadde skrevet kritikken av Jungs siste manifestasjon. Din kaustisitet gjorde meg veldig glad. Vår anmeldelsesutgave vil dermed være svært innholdsrik, Dessverre, utskriften har fortsatt ikke startet.

Jeg kan bare godkjenne, for deg og for Ungarn, ditt offentlige diskusjonsprosjekt. Ditt temperament og gjenpart garanterer perfekt resultatet. Allmennhetens interesse for psykiatri er trolig også synkende i Russland, Polen, osv., hvor hun ikke hadde det ordentlig

etablert i løpet av den første invasjonsperioden. Det er ikke som Tyskland og Amerika.

Jeg ville bli veldig glad hvis du kunne få vennen din til å prøve begge designene til Moses. De til frøken Wolf (1) er utilfredsstillende. Gravøren Max Pollak, som "graverte" mitt portrett for Heller (2), har nå lovet å levere disse tegningene også. Men det burde ikke holde deg tilbake. Mine nølinger har ikke blitt overvunnet, og jeg vil absolutt forhindre publisering hvis designeren ikke kan støtte det effektivt., Det er det- å si, i første omgang, overbevise meg.

jeg skriver, med stor iver, "Historien om psykbevegelsen". Jeg håper å ha jobbet Jung godt nok på søndag, og dermed avslutter kapitlet. To- Jeg sender deg manuskriptet først? Du bør da returnere den til meg med dine kommentarer., så han kan gå, via wiener, av Hitschmann, hos Abraham.

Helse og konsultasjoner går bra for øyeblikket. Hjemme, nesten alt er stort sett i orden. På slutten av måneden, når arbeidet skal i gang, du bør besøke oss her igjen. Loe er mye klokere, au demeurant, elle a une pyélite gauche (3) confirmée, et sa part de véritable souffrance; un cas mixte, c’est toujours désagréable. La pré­sence de son nouveau Jones (4), qu’elle doit épouser en mai, lui fait du bien.

Vennlig hilsen, à Madame G. også,

de votre Freud


(1) Non identifiée.

(2) Max Pollak (1886-?), célèbre peintre, et surtout dessinateur, viennois. La gravure à l’eau- forte qu’il fit de Freud (reproduite dans Sigmund Freud, lieux, visages, objets, ed. dirigée par Ernst Freud, Lucie Freud et lise Grubrich-Simitis, 1979, p. 202) fut décrite par Karl Kraus de la façon suivante : « Max Pollak a portraituré le chercheur, assis devant son bureau, dans son cabinet de travail. Le premier plan est étrangement peuplé par les figurines antiques et archaïques disposées sur son bureau. Foran studiets chiaroscuro skiller det dypt åndelige hodet til den lærde seg tydelig ut., med dette gjennomtenkte utseendet, til en viss grad vendt innover, som kjennetegner konsentrert kreativt åndsverk», Fakkelen, 28 III 1914, nr. 395. p, 57.

(3) Betennelse i venstre nyrebekken.

(4) Loe Can qui, siden november året før, var igjen i analyse med Freud (Brome, Jones, p. 104), og Herbert Jones (se 392 F, note 1) ble invitert til onsdagssesjonen i 22 IV 1914 (Minutter, IV, p. 292) som Freud ikke deltok på, på grunn av sykdom (se 470 F). Freud dro til Budapest, begynnelsen av juni, til bryllupet deres (se 476 F).