Kategoriarkiv: Sigmund Freud

22-02-1914 Jones till Freud

22 Februari 1914

69 Hamn, London

Käre professor Freud,

Putnam är oförbätterligt ; hon är en kvinna, inte en man.

Jag har ännu inte fått några bevis på det tidskrift, Heft 1, och jag antar att det inte kommer att finnas tid att skicka dem, eftersom vi vill att den ska komma ut så snart som möjligt. I det här fallet, skulle du vara så snäll att göra några tillägg du önskar till mitt konto om Jung?, bara för att spara tid (1),

Med vänliga hälsningar, Jones.


(1) Jones (1914 c).

21-02-1914 Freud Jones

177

Imago

21 Februari 1914 Wien

Cher Jones,

Jag hade ingen speciell anledning att skicka denna berömda varning till dig vid tiden för mitt senaste brev.. Genom att ge dig djupet av mina tankar, denna oro uppstod bland annat, och jag berättade om det. Jag är glad över ditt svar.

Från, Loe skrev till dig, Jag vet det, så mycket att jag inte har några färska nyheter att ge dig, men jag ska ha några snart, så fort hon kan undersökas av en urolog. Det unga paret beter sig väldigt bra. Så långt jag kan gissa, framtida arrangemang beror till stor del på njurens tillstånd, som vi kommer att fixa till nästa vecka.

Bifogat är urklippen av British Medical Journal som intresserade mig i störst utsträckning, samt passagen av Wells, som du enkelt kan skriva en lapp om till din tidnings Varia, de tidskrift. Enligt min mening, två poäng slipper Wells : mordet på fadern och uppkomsten av tabun, utan som ett stycke vetenskaplig spådom, det kan hända (1).

Jag har nu avslutat den historiska Beiträge i båda bemärkelserna av termen(3). De är ganska skarpa, och, Jag hoppas, inte för tråkigt. Broschyrerna (70 sidor !) är nu på Ferenczi, då ska de gå till Abraham, och därifrån till skrivaren här; du kommer att ha de första testerna när de kommer ut. Jag tvekar att få manuskriptet att resa vidare till lands och till sjöss. Det kommer fortfarande att finnas tid för dina kommentarer och förslag..

Du överskattar den här grisen, Glas, genom att dela sin gissning om Sadger. Jung hade helt enkelt inga ytterligare bidrag från Wien, och han skulle ha accepterat vilket annat som helst. Om du vill ha mitt råd, Var inte uppmärksam på hans kritik av dina artiklar.

De senaste dagarnas stora händelse, detta är Rectoralsrede [tal från rektoratet] den Jelgersma (Leiden), på drömanalys(3), brevet han skickade till mig och hans broschyr, om vilken, Jag är säker på det, du måste ha lärt dig tillräckligt vid det här laget. Detta är det första officiella erkännandet av en akademiker. (14 år !)

Jag är redo att attackera, i morgon, Narcissism(4).

Med all min tillgivenhet, din

Freud


(1) I H. G. Wells, Mänskligheten i vardande, ed. hamn., London, Gårdfarihandlare & Hall, 1914, p. 291-296, det är en fråga om tabu som betraktas som ett delvis instinktivt fenomen, och delvis kopplat till utveckling. Men det är svårt att säga om det är detta Freud syftar på.. I alla fall, Wells passage återgavs inte i tidskrift. I Historiens översikt, 3och ed., New York, Macmillan, 1923, p. 92-105, Wells fördjupar sig i frågan och citerar Freuds verk, av Jung och Frazer.

(2) Freud (1914d)

(3) G. Jelgersma, Omedvetet mentalliv : Tal, hålls för 339. Anniversary of Leiden University on 9. februari 1914, publiceras som ett komplement till tidskrift (1914). Se även Jones (1955 en, p. 105; 1955 b, p. 118).

(4) Freud (1914 c).

18-02-1914 Ferenczi à Freud

458 Järn

Budapest, den 18 Februari 1914

Kära Professor,

Jelgersmas framträdande och hans brev var stora händelser. Jag visste inte att Heller ville köpa det här föremålet, det var därför jag genast skrev till Jelgersma, på förslag av Abraham, ber honom att skicka den till oss för Zeitschrift. Detta hindrar inte Heller från att publicera den också, särtryck. Bifogat är ett typiskt "Zürich" brev från Ophuijsen1 på samma tema. Han tycker att "Jelgersma har anpassat sig för bra" och vill "avskaffa ungdomen". Vi ser det ; den systematiska implementeringen av en absolut egopsykologi (som förnekar libidos roll) leder oundvikligen till ett slags delirium av förföljelse. Den kristna religionen, som alltid fruktar den dödade faderns hämnd, kan vara orsaken till denna psykos, uppenbarligen epidemi bland schweiziska analytiker.

Om du håller med, Jag kommer att skicka tillbaka hans rapport till Ophuijsen. Jag tycker att han är partisk och illvillig. Rädsla för ny konkurrens kan också spela in. Det uppriktiga och tydliga sätt som J.[elgersma] pratar om sexualitet, och även incest, Jag gillar det mycket; Jag ser en god början för dess framtida utveckling.

Jag är väldigt glad att få vara med på påskresan. Naturligtvis, vi tar Annerl *. Jag hoppas att hon redan mår bra och att vi kan besöka vår italienska vän vid öns ände igen. (han som gjorde det här goda kaffet till oss).

I Ungern, vi pratas mycket om igen. Pressfolk berömmer min artikelserie och detta förgiftar konkurrenterna. Jag vill låta debatten föras (troligen i mars).

I går kväll, Jag läste ditt manuskript för Madame G. Vi gillade verkligen den första och tredje delen.. Den mellersta (presentationen, lite för lång, kongresser) kunde förkortas. Jag gläds åt att vi är helt överens om våra åsikter om Adler och Jung. Jag föreslår små ändringar i bifogade anteckningar. Jämförelsen mellan total reflektion 2 och kulturella övertoner (3) är vacker.

Vänliga hälsningar från din

Ferenczi och de Madame G.

20/II.

P.-S. För att inte försena sändningen av brevet, Jag kommer att skicka efteråt de anteckningar som jag fortfarande måste sätta ihop.

Här, Jag hade en intervju med kriminologen, Dr. Rustem Vâmbéry (son till den avlidne orientalisten). Han bad mig att skriva en artikel för sin tidning om möjligheterna med kriminalpsykologisk tillämpning av psykoanalys 4.

(4) Ferenczis artikel (1914, 148en) "Brottslighetens psykoanalys", Psykoanalys, II s 163- 164, parut dans Free Thought, n ° 1, 1914


*Diminutiv av Anna.

  1. Hittade inte.
  2. "Och ändå, patienternas dagliga erfarenheter har visat oss möjligheten till total förlust av analytisk kunskap, under påverkan av ett något starkt motstånd som härrör från ett djupare lager”, "Bidrag till den psykoanalytiska rörelsens historia" (Freud, 1914d), Fem lektioner om psykoanalys, pp. 69-149, citat sid. 125.
  3. På Jung : "I verkligheten, vi har inte uppfattat symfonin om universellt tillblivelse, att den del som sjungs av civilisationer, men vi förblev döva för instinkternas melodi, trots sin primitiva intensitet », "Bidrag till den psykoanalytiska rörelsens historia", ibid.., p. 144.
  4. Rustem Vâmbéry (1872-1948). Advokat, av radikal tendens. Medlem (1918) av statsrådet under Mihâly Karolyi. På 1938, emigrerade till London, sedan till USA, där han var ungersk ambassadör 1947 till 1948. Han var son till orientalisten Ârmin Vâmbéry (Hermann Vamberger) (1832-1913).

17-02-1914 Eitingon à Freud

47 Den

[Rubrik III Berlin], den 17 Februari [1914]

Kära Professor,

Genom att skicka transkriptionen av mina kommentarer under vår Berlin-diskussion om mysterierna med hjälp till Zürichs uppståndelse1, Jag skulle vilja överlåta åt dig att avgöra om det skulle vara motiverat att lägga till kritiken mot Ferenczi, Abraham, Rank och Sachs mitt eget bidrag (till exempel i Zeitschrift)2.

Med ett obestämt undantag3, vår lokala grupp är helt eniga i att vägra Jung.

Med varmaste hälsningar från din helt hängivna

M. Eitingon

1. Den 11 Februari, Abraham skrev till Freud (FA, p. 160) : “För några veckor sedan”, det vill säga 17 Januari, "Vi hade ett möte med vår grupp, med fyra presentationer om Jungaffären » (se Corr.). Eitingon deltog med ett bidrag "Om det omedvetna i Jung och hans vändning mot etik" (1914en). En punkt i hans kritik riktade sig mot de försök som Zürichgruppen gjorde att förvandla det "hedniska Oidipuskomplexet till kristen uppståndelsesymbolik" (p. 103).

2. Det första numret av 2och år (1914) publiceringen av Zeitschrift var en anti-Zürich-fråga, med kritiska texter av Ferenczi, Abraham, Jones, etc.. (p. 62- 87 ; se även Ferenczi 1913). Eitingons bidrag (1914en) accepterades också. När Ferenczi läste texten om rättegångarna, skrev han till Freud (F/Fer 1/2, p. 290) : "Den förvånansvärt livliga kontroversen mot sabotage av begreppet det omedvetna var en överraskning för mig. » Rank och Sachs ville också publicera en polemisk artikel i Jahrbuch med titeln "Vad är psykoanalys? » som senare togs bort. Se Schröter (1995en, särskilt sid. 526 och notera 22).

3. Wolf Stockmayer (cf. ex par. Abr. till Freud, 11 Februari; Rund Br. II, p. 93-94).

15-02-1914 Freud à Ferenczi

456 F

Prof.. Dr. Freud

den 15 Februari 1914 Wien, IX. Berggasse 19

Cher Ami,

I dag, deux nouvelles. Commençons par la moins importante. J’ai terminé « l’Histoire du mouvement ψα » et je suis prêt à vous l’envoyer dès que vous en exprimerez le souhait. Vous aurez alors la bonté d’expédier le paquet à Abraham, en toute sécurité, car je ne peux pas la réécrire — et de m’envoyer séparément vos critiques, réticences et propositions sur la forme et sur le fond, afin que je puisse les utiliser pour la correction. C’était un travail pénible, vous en connaissez la première partie.

För det andra : Envoi soudain d’un article de Jelgersma son discours rectoral pour le 339och Verjaardag * de la très célèbre université de Leyde, qui s’appelle ontgeweten (Ics) Andligt liv **. Jag försöker förstå det, Jag ser att han pratar om Drömtydning — och att han är välvillig. Dagen efter, och journal de Renterghem 2, med ett långt utdrag ur denna artikel; och sedan ett brev från Abraham som bekräftar att J.[elgersma] förklarade sig, utan den minsta motvilja, för oss och ψα, och han drömmer om att göra översättningar, etc.. Till sist ett brev från författaren själv som jag bifogar (så kort tid som möjligt) och som verkligen bekräftar miraklet. Så tänk, officiell psykiater, rektors tal, ψα från topp till tå! Vilka överraskningar som fortfarande väntar oss!

Heller vill skriva till honom och låta honom publicera en tysk upplaga av Pet[dess] Skrifter. fredag 20 denna månad kommer att äga rum, Hemma hos mig, en officiell Moseskväll (3), under vilken ödet för detta riskabla företag måste avgöras (Heller, Placering, Sachs och konstnären som försåg mig med mycket bra teckningar). Synd att du är i Budapest.

Ditt telegram har precis nått mig med begäran om manuskriptet.. Så jag skickar den imorgon. Jelgersmas brev, Jag ska läsa den på onsdag på Föreningen. Jobbar på déjà vu ***, som du frågade, är bara en liten bagatell. Vill du göra något i år till påsk? (12 April)? Kanske återvända till Arbe, vilket måste vara väldigt vackert i en senare säsong? Om allt går bra i Hamburg, mi-mars4 sista deadline, Jag är redo för det. Vill du att vi tar den lilla 5? Hon är rolig, du känner det från Pordoijoch. Just nu, hon har varit lite febrig i veckor, utan uppenbar anledning, mår inte bra och ger mig oro 6. Vänliga hälsningar

din Freud

* På holländska i texten : födelsedag.

** På holländska i texten : omedvetet psykiskt liv, i en fortfarande provisorisk terminologi.

*** I franska i texten.

  1. Gerbrandus Jelgersma (1859-1942). Hel professor i psykiatri (1899-1930) vid universitetet i Leiden i Nederländerna – kliniken i denna stad bär idag hans namn –, hade hållit, den 9 Februari 1914, för 339och årsdagen av grundandet av universitetet, ett rektortal på temat "Omedvetet psykiskt liv" (denna text dök upp i 1914, som det första tillägget till Zeitschrift). På 1920, Jelgersma grundade Leiden Association for Psychoanalysis and Psychopathology, som upprätthöll goda relationer med den holländska psykoanalytiska föreningen.
  2. Albert Willem van Renterghem (1845-1939). Neurolog och psykiater, en av Freuds första supportrar i Nederländerna. Direktör för Amsterdam Institute of Psychotherapy. Freud nämner Jelgersma och Renterghem i "Bidrag till den psykoanalytiska rörelsens historia" (1914d, p. 104, och notera 1).
  3. Freud ville höra en konstnärs perspektiv på sin tolkning (Jones, II, p. 389). Se 459 F.
  4. Den nära förestående födelsen av Ernst Wolfgang (11 Mars 1914), son till Sophie och Max Halberstadt och första barnbarn till Freud (utsikt 463 F och notera 1).
  5. Anna.
  6. Strax innan resans start till Brioni (9-13 April 1914), Det visade sig att Anna hade kikhosta. Att gilla det, det var Rank som deltog i resan (utsikt 468 F).

15-02-1914 Ferenczi à Freud

455 Järn ETT

Budapest, den 15 Februari [1914] B

Bön skicka handskrivna hälsningar Ferenczi

ETT. Telegram.

B. I Balint-transkriptionen, detta telegram klassificerades under året 1918; Dock, enligt innehållet, den ska istället förvaras där. 1910 – år för utgivning av telegramformulär – bekräftar detta antagande (från mitten av 1914, de använda formulären har ändrats),

1, Manuskriptet "Bidrag till den psykoanalytiska rörelsens historia" (Freud, 1914(d), i Fem lektioner om psykoanalys.

15-02-1914 Jones till Freud

15 Februari 1914

69 Hamn, London

Käre professor Freud,

Du måste ha fått mitt långa brev, med bilagor, direkt efter leverans av din. Du är oerhört bra att skriva till mig så konstant, men jag skulle inte vilja missbruka din tid eller belasta dig med onödiga bördor, och jag skulle vilja att du känner dig så fri som du vill i detta avseende. Speciellt eftersom det är nödvändigt under perioder av koncentration på viktigt arbete, och jag är glad att höra att du fäster så stort intresse för artikeln i Årsbok, som kommer att vara historiskt och som kommer att bli ett landmärke, och du går in i detalj vid det här laget1.

Jag är ledsen att höra att pus hittades i Loes urin igen., som den gamla goda tiden. Vi har alltid tänkt på vänstersidig pyelit, men den senaste operationen visade inget synligt för blotta ögat i njurbäckenet (som har granskats noggrant), och så vi hoppades att det var godartat, det förklarade i alla fall bara en liten del av smärtan. Jag undrar om hon kommer att ta steget från Paris till London ? Kommer Herbert att rådfråga advokaten om äktenskapsfiktionen2, Eller avfärdas allt detta som nonsens?? Jag skulle vilja veta hans bröllopsplaner, etc., när de definitivt arresteras, vad, jag föreställer mig, är ännu inte fallet.

Jag skulle vilja veta existensberättigande varför du ger mig detta personliga råd om kvinnor just nu ? Jag ska inte säga att det var värdelöst, eftersom jag tydligt ser farorna med mitt överdrivna förtroende i denna fråga, mer, uppriktigt, Jag tror att jag har blivit en helt annan man under de senaste två åren - åtminstone i den praktiska frågan om behärskning och självkännedom.. Jag håller kontakt med Ferenczi om min analys, och jag kunde ge honom goda nyheter varje gång.

Vi hade möte i torsdags, där Bryan presenterade fallet han hade skickat några anteckningar om ; det skapade en bra diskussion. Han och Forsyth är lovande män. Hart var också på plats, men deltog knappt. Constance Long var där, tillbaka från sina fem veckors "analys" med Jung; hon säger att hon tyckte mycket om det (Ta nöje till en verklig analys, det är höjden !). Fallet, du minns det, var en man som lyckades med allt, men som hade en sexuell fixering vid masochistiska fantasier som lämnade honom utan någon lust att ha relationer med kvinnor. Vi fick reda på att den verkliga förklaringen var att han undvek sin "uppgift" - att ha ett eget hus istället för att avgränsa sig., och att han dolde det genom att låtsas vara hjälplös, som var rent symboliskt och som bara hade en sekundär betydelse ! ! Hon visade sig vara dum från början till slut och upprepade Jung som en papegoja så bra att hon kan göra nytta genom att misskreditera honom i ögonen på obestämda människor som Eder och Hart..

Sachs blev mycket upphetsad av en passage från H. G. Wells, att jag går med dig, och som skulle innehålla kärnan i din teori om tabu. Jag vet att Wells kom dit för tre år sedan, genom att samla in Darwins skrifter, Frazer, Robertson Smith, med flera, men han mäter inte omfattningen av sin oavsiktliga upptäckt. Detta är bara ytterligare ett bevis på att din teori är oundviklig..

Den British Medical Journal denna vecka innehöll inte längre bokstäver på fisk, men en redogörelse för Jelliffes nya recension, där de hyllar Jungs omvändelse som en "återgång till en hälsosammare syn på livet3 ». Våra motståndare ställer en mer exakt diagnos av hans återfall än han och hans anhängare. Förresten, har du läst Stekels inträngande anmärkning i Centraltidning [av oktober4] av december? «Det är en hämnd som är lika subtil som illvillig, de unga på [Wiener] tar skolan, att han Sadger som den enda representanten för “bahn[i]bryta wienerskolan” paraderade i årsboken (5). » Men han är för artig när han tillägger ”Es gehört dies in das Kapitel der “ochmedveten ondska”6.» Jag blev väldigt upprörd över Stekels recension av några av mina artiklar7. Han modifierade vart och ett av citaten, till den grad att de blir absurda eller upprörande ; alltså "en möjlig orsak" blir "huvudorsaken", etc.. I en rapport, han citerar ett tioradigt stycke i sin helhet, förmodligen hämtat från min artikel, men som jag aldrig har skrivit eller sett någonstans. Jag funderade på att skicka ett öppet protestbrev till honom, men jag gav upp projektet (det kostade mig mycket), tror att det är bättre att ignorera frågan. Jag antar att det också skulle vara din inställning ?

Arbetssidan, läget är utmärkt. En av mina patienter gick, hans fall lämpade sig inte för det, en annan för att hon var klar, men jag har fortfarande sex timmar om dagen, med mycket intressant material. Jag känner mig mycket mer självsäker och kan arbeta än någonsin tidigare, och jag tror att jag kommer att lyckas. Ett typiskt fall av mano-depressiv galenskap kastar mer ljus över tillståndet. Allt händer, i mina ögon, som om det inte fanns någon sådan sjukdom, vissa fall som rör psykoneuros, andra från parafreni (särskilt, paranoia), företräde för affektiva symtom som ersätter andra distorsionsmekanismer (som ibland händer i drömmar). Men jag återkommer till det mer i detalj en annan gång..

Uppriktiga vänskap

Mycket troget mot dig

Jones.

  1. Freud (1914 d).
  2. Herbert Jones kan ha varit oroad över förhållandet mellan Loe Kann och Jones i allmänhetens ögon. civilrätt brittisk.
  3. British Medical Journal, 1, 1914, p. 375.
  4. Överstruken i originalet.
  5. "Jungs hämnd på skolan är lika elegant som den är busig, när, i den Årsbok. han presenterar Sadger som den enda representanten för “pionjärskolan i Wien”. »
  6. "Detta faller under kapitlet “illvilja i-medveten”. »Den och av enbewussten är understruken med två streck. Citat är inte hämtade från decembernumret 1913, men från följande nummer : utsikt Centraltidning, 4, 1914, p. 179.
  7. Glas, Jones rapporter (1912-1913, 1913 1913 î), Centraltidning, 4, 1914, p. 176-177, 180-181,181-182.

15-02-1914 Freud till Abraham

* Wien, IX, Berggasse 19

15.2.14.

Kära vän,

Det verkar som att Jelgersmaaffären är en stor grej. Jag hade redan fått, par Renterghem, före ditt brev, dess broschyrer och kopian av tidningen. Jag fick ett brev från honom dagen efter, vilket bekräftar allt du sa, och som verkligen är väldigt vänlig. Så här är en officiell psykiater som sväljer psykoanalysen hel! Vad ser vi inte!

Jag kommer att skicka hans brev till dig så snart Ferenczi har skickat tillbaka det till mig och det har lästs på onsdag. Heller tänker skriva till honom och driva på för en tysk upplaga. Texten skulle inte alls passa för Zeitschrift, eftersom han inte går, Jag tror, en tum bortom’ Drömtydning. Jag har precis avslutat, en timme sedan, manuskriptet till "Bidrag till den psykoanalytiska rörelsens historia". De är på väg till Budapest och når dig därifrån, som det första bidraget till Jahrbuch från mig. Arbetet var svårt. Je n’ai rien d’autre à vous en dire que les mots bien connus : Mod Casimiro! Si vous voulez bien me transmettre vos remarques et vos corrections, je vous promets de vous en être très reconnaissant. Ferenczi fera de même.

Nos projets pour cet été sont au point zéro. Nous ne sommes plus une famille, plus que trois vieilles personnes. Même ma jeune enfant veut partir cette année toute seule en Angleterre, votre femme s’en souvient certainement. Nous ne savons pas encore quelle révolution le nouvel arrivant qui est attendu à Hambourg apportera 1.

Avec mes salutations cordiales à vous et aux vôtres, Din troende

Freud.

1. La fille de Freud, Sophie, attendait un enfant.

11-02-1914 Abraham till Freud

* Berlin W, Rankenstraße 24 11.2.14.

Kära Professor,

Allt verkar gå bra för Jahrbuch; Jag hoppas att redaktionen kommer att leverera sitt arbete snabbt. Sadgers rapport har redan kommit. Själv är jag fortfarande på "drivet för att se", Jag hoppas vara klar om en vecka eller två; Jag kommer då till min rapport.

Vi hade, för några veckor sedan, ett mycket tillfredsställande möte för vår grupp, som inkluderade 4 rapporterar om Jung-affären. Där råder den mest fullständiga överenskommelsen.

I dag, i denna mörka tid, en riktig ljusstråle. Rentergheml sänder mig en tidning som utförligt redogör för Jelgersmas rektorstal, Leiden psykiater, som fokuserade på det omedvetna 2. Som du inte kan- att inte vara medveten om, je vais vous en parler brièvement : J.

(N.B. : le plus en vue des psychiatres hollandais) accepte dans leur entier la théorie du rêve et la théorie des névroses, qu’il considère comme de grandes acquisitions, il prend également à fond le parti de la sexualité, et parle pour finir de la forte impression qu’a faite sur lui la redécouverte du complexe d’Œdipe. Un exposé très approfondi, en somme, et une appro­bation sans restrictions ni clauses. Je viens d’envoyer à Ferenczi un court extrait du compte rendu de Hollande, et je lui ai proposé de demander à Jelgersma d’autoriser la traduction de son discours pour la Zeitschrift.

Il me reste à vous saluer cordialement à la hâte, de famile à famille.

Din Abraham.

1. Dr ETT. Den. Van Renterghem, neurolog och psykiater i Amsterdam,

2. G. Jelgersma, professor i psykiatri vid universitetet i Leiden, författare till Unbewusstes Geistesleben [Omedvetet psykiskt liv], 1914.

11-02-1914 Freud à Ferenczi

454 F

Prof.. Dr. Freud

Wien, IX. Berggasse 19

den 11 Februari 1914

Cher Ami,

Här, j’avais un dîner de rédaction et j’ai appris par Rank que vous aviez déjà rédigé la critique de la dernière manifestation de Jung. Votre causticité m’a fait très plaisir. Notre numéro de critique sera ainsi très riche de contenu, Tyvärr, l’impression n’a toujours pas commencé.

Je ne peux qu’approuver, pour vous et pour la Hongrie, votre projet de discussion publique. Votre tempérament et votre esprit de repartie garan­tissent parfaitement son issue. L’intérêt du public pour la psycha décline sans doute aussi en Russie, Polen, etc., où elle ne s’était pas convenablement

implantée pendant la première période d’invasion. Ce n’est pas comme en Allemagne et en Amérique.

Jag skulle bli väldigt glad om du kunde få din vän att prova båda mönster av Moses. Miss Wolfs (1) är otillfredsställande. Gravören Max Pollak, som ”graverat” mitt porträtt åt Heller (2), har nu lovat att tillhandahålla dessa ritningar också. Men det borde inte hålla dig tillbaka. Mina tveksamheter har inte övervunnits och jag kommer definitivt att förhindra publicering om designern inte kan stödja det effektivt., Det är det- att säga, i första hand, övertyga mig.

Jag skriver, med stor iver, "Psykrörelsens historia". Jag hoppas ha jobbat Jung tillräckligt bra på söndag, och därmed avslutar kapitlet. Två- Jag skickar manuskriptet till dig först? Du bör då lämna tillbaka den till mig med dina kommentarer., pour qu’il puisse aller, via les Viennois, par Hitschmann, chez Abraham.

Santé et consultations vont bien en ce moment. Hemma, presque tout est à peu près en ordre. A la fin du mois, quand les travaux seront en route, vous devriez de nouveau nous rendre visite ici. Loe est beaucoup plus sage, au demeurant, elle a une pyélite gauche (3) confirmée, et sa part de véritable souffrance; un cas mixte, c’est toujours désagréable. La pré­sence de son nouveau Jones (4), qu’elle doit épouser en mai, lui fait du bien.

Vänliga hälsningar, à Madame G. Också,

de votre Freud


(1) Non identifiée.

(2) Max Pollak (1886-?), célèbre peintre, et surtout dessinateur, viennois. La gravure à l’eau- forte qu’il fit de Freud (reproduite dans Sigmund Freud, lieux, visages, objets, ed. dirigée par Ernst Freud, Lucie Freud et lise Grubrich-Simitis, 1979, p. 202) fut décrite par Karl Kraus de la façon suivante : « Max Pollak a portraituré le chercheur, assis devant son bureau, dans son cabinet de travail. Le premier plan est étrangement peuplé par les figurines antiques et archaïques disposées sur son bureau. Devant le clair-obscur du cabinet de travail se détache nettement la tête profondément spirituelle du savant, avec ce regard pensif, dans une certaine mesure tourné vers l’intérieur, qui caractérise le travail intellectuel créatif concentré », Die Fackel, 28 Iii 1914, n°395. p, 57.

(3) Inflammation du bassinet rénal gauche.

(4) Loe Kann qui, depuis novembre de l’année précédente, était de nouveau en analyse chez Freud (Brome, Jones, p. 104), et Herbert Jones (utsikt 392 F, notera 1) étaient invités à la séance du mercredi du 22 IV 1914 (Minuter, IV, p. 292) à laquelle Freud n’assistait pas, pour cause de maladie (utsikt 470 F). Freud se rendit à Budapest, début juin, pour leur mariage (utsikt 476 F).