47 Den
[Rubrik III Berlin], den 17 Februari [1914]Kära Professor,
Genom att skicka transkriptionen av mina kommentarer under vår Berlin-diskussion om mysterierna med hjälp till Zürichs uppståndelse1, Jag skulle vilja överlåta åt dig att avgöra om det skulle vara motiverat att lägga till kritiken mot Ferenczi, Abraham, Rank och Sachs mitt eget bidrag (till exempel i Zeitschrift)2.
Med ett obestämt undantag3, vår lokala grupp är helt eniga i att vägra Jung.
Med varmaste hälsningar från din helt hängivna
M. Eitingon
1. Den 11 Februari, Abraham skrev till Freud (FA, p. 160) : “För några veckor sedan”, det vill säga 17 Januari, "Vi hade ett möte med vår grupp, med fyra presentationer om Jungaffären » (se Corr.). Eitingon deltog med ett bidrag "Om det omedvetna i Jung och hans vändning mot etik" (1914en). En punkt i hans kritik riktade sig mot de försök som Zürichgruppen gjorde att förvandla det "hedniska Oidipuskomplexet till kristen uppståndelsesymbolik" (p. 103).
2. Det första numret av 2och år (1914) publiceringen av Zeitschrift var en anti-Zürich-fråga, med kritiska texter av Ferenczi, Abraham, Jones, etc.. (p. 62- 87 ; se även Ferenczi 1913). Eitingons bidrag (1914en) accepterades också. När Ferenczi läste texten om rättegångarna, skrev han till Freud (F/Fer 1/2, p. 290) : "Den förvånansvärt livliga kontroversen mot sabotage av begreppet det omedvetna var en överraskning för mig. » Rank och Sachs ville också publicera en polemisk artikel i Jahrbuch med titeln "Vad är psykoanalys? » som senare togs bort. Se Schröter (1995en, särskilt sid. 526 och notera 22).
3. Wolf Stockmayer (cf. ex par. Abr. till Freud, 11 Februari; Rund Br. II, p. 93-94).