444 F
Prof. Dr. Freud
den 3 Januar 1914 Vienna, IX. Berggasse 19
D [barré] Kjære venn,
Denne D [barré] skulle vise deg at jeg nettopp skrev til Jones. Jeg visste ingenting om forslaget han ga deg, å skrive en artikkel om symbolikken for Jahrbuch Det ser ut til at du alene, blant de store, er ikke representert ved noe originalt bidrag. Den eneste unnskyldningen for denne utelatelsen ville være at vi ikke må tillate oss selv å blø for denne eneste plattformen og at Zeitschrift fortsatt trenger stor omsorg ; men det ville likevel vært mer imponerende om du kunne dukke opp der også, med det du ønsker, naturlig. Symbolikken er kanskje ikke helt moden ennå.
Jeg fullførte Moses 2, men også i dag, je ne sais pas pourquoi vous avez protesté si énergiquement contre mon anonymat 3. La suite, ce sera, ou plutôt ce seront, le narciss.[til navnet] et l’histoire plus subjective du mouvement [psy+alpha]4, les deux pour le Jahrbuch. Je vais très bien et je fais facilement le travail habituel.
J’espère que l’opération du nez vous a fait du bien. Dès aujourd’hui, je me mets au travail avec Loe, plus énergiquement.
Je vous dis cordialement : « Bonne Année »,
Din Freud
* Freud envisageait de commencer sa lettre par « Dear », engelsk.
- Se 446 Strykejern og note 1.
- «Le Moïse de Michel-Ange»; se 327 F og merk 8.
- Le travail a paru anonymement dans Imago (1914, 3, 15-36), avec la remarque suivante : « La rédaction n’a pas refusé cette contribution qui, stricto sensu, ne correspond pas au programme, parce que l’auteur, kjent for henne, er nær analytiske sirkler og hans tankegang viser fortsatt en viss likhet med den psykoanalytiske metoden. »
Freud skriver til Edoardo Weiss, den 12 IV 1933 : «Mitt forhold til dette arbeidet er litt som man ville ha med et kjærlighetsbarn. (…) Det var først mye senere jeg legitimerte dette ikke-analytiske barnet», Korrespondanse 1873-1939, p. 452.
4, Freud, 1914c, "Å introdusere narsissisme", trad. J. Laplanche, i sexlivet, 1969, pp. 81-105, og 1914d : "Bidrag til historien til den psykoanalytiske bevegelsen", trad. S, Jankelévitch, i fem leksjoner om psykoanalyse, 1973, pp. 69-155.