[Jacques Lacan] Dato: 04 Juni 1928, Medium: Texte / HTML, Kvalitet: NA, Størrelse: 7K bytes, Samlet av aejcpp
En begivenhet i det religiøse livet
Fransk oversettelse av Marie Bonaparte, anmeldelse av forfatter, 1932. Et dokument produsert i digital versjon av Jean-Marie Tremblay, frivillig, professor i sosiologi ved Cégep de Chicoutimi. Levert av Liliane Fainsilber i august 2013. Formater PDF, 8 sider.
James Joyces Ulysses, MP3
James Joyce leser Ulysses (MP3. År 1924) [James Joyces Ulysses]
Om psykoanalysen av krigsnevroser
Fra data samlet inn ved Library of Congress. [Om psykoanalysen av krigsnevroser]
Et forhold mellom et symbol og et symptom
Oversettelse: Eric Legroux, Christine Toutin-Thélier, Mayette Viltard, i L'UNEBEVUE, vår/sommer 1997: ”Et forhold mellom et symbol og et symptom” , Gratis tillegg på nr. 8/9). Transkripsjon etablert av Espaces Lacan. MERK: tospråklig versjon tysk og fransk, ansikt til ansikt. [Et forhold mellom et symbol og et symptom]
31-12-1914 Ferenczi til Freud
526 Fer
Pappa, den 31 Desember 1914
Kjære professor,
Eller donc, la oss hylle tankens forfedres magi og ønske hverandre et godt nytt år. Og, i tillegg til det metapsykiske, denne magiske bruken hadde en metafysisk eller fysisk basis, da burde det kollektive ønske fra så mange millioner uheldige og misfornøyde mennesker, denne gangen, kondensere til en formidabel kraft som ville fjerne enhver hindring på veien til fred. Forhåpentligvis, selv uten hjelp fra slike okkulte krefter (WHO, Dessverre, vises ikke noe sted), den materielle og mentale utmattelsen av alle parter vil snart føre til enighet. Retrospektivt, Jeg må merke som den mest dyrebare av personlige hendelser det siste året de få ukene med analyse med deg. Til tross for sin ufullstendige natur, Jeg merker hver dag at hun klarte å forandre seg, til en viss grad, min utpreget nevrotiske legning i flere år. Denne personlige faktoren øker ytterligere – hvis det er mulig - den takknemlighet jeg i alle fall skylder skaperen av psykoanalysen.
Under vårt siste møte foruten kraften i din ånd og din fruktbarhet, min egen oppførsel, også, gjorde meg glad ; spontaniteten og fraværet av forlegenhet i mitt forhold til deg er sikkert en suksess for den analytiske uttrykksmåten.
Du er utvilsomt mer utsatt enn meg for de ytre hendelsene som venter oss.. Det er fordi du må våke over ditt livsverk og din familie. ; for min del, Jeg har fortsatt ikke kommet til de endelige alternativene * – til tross for min alder – og er fortsatt dypt fanget i ungdommen - for ikke å si infantil. Kanskje denne kroniske ungdomstiden hindrer oss i å eldes for tidlig. ; det hindrer absolutt en i å oppfylle sin personlige og sosiale plikt.
La oss forlate disse drøvlingene ! Jeg bruker de magiske formlene og ønsker alle de som er deg kjære alt godt for det kommende året.
Motta hjertelige og takknemlige hilsener fra
din kjærlig hengivne, Ferenczi
Jeg sender manuskriptet2 når postkontoret er mindre travelt. Jeg mottok den nye sexteorien.[godt] og takk.
* På latin i teksten : definitive.
- den 20 og 21 Desember, Ferenczi besøkte Freud, i Wien (Freud til Abraham, 21 XII 1914, upublisert brev, på Freud-museet i London [Fra nå av : FM]).
- Dette kan være artikkelen om "Drømmen om saltsøylen" nevnt i tidligere brev..
30-12-1914 Freud til Abraham
* Wien IX, Berggasse 19
30.12.14.
Kjære venn,
Jeg er veldig trist å høre at du ennå ikke har blitt frisk og at din kone går gjennom den samme prøvelsen.. Vi lever i tider hvor vi i det minste burde ha god helse. Her er familieepidemien avsluttet, men Ernst må ligge i sengen i Klagenfurt med en alvorlig angina som han trolig bare vil komme seg sakte av. Vi kan tydeligvis ikke gjøre noe for ham.. I følge brevet hans i dag, selv om det fortsatt er feber, han vendte tilbake til brakkene.
Hjelpeløshet og elendighet har alltid vært det jeg hatet mest, og jeg frykter at begge truer oss for øyeblikket.
Deuticke informerte meg om at han ikke ønsket å publisere en Jahrbuch i 1915, gitt at han ennå ikke har kunnet sende det av 1914- Han sier at all aktiviteten hans er redusert, og han nevner eksemplet med anerkjente tyske forleggere som suspenderte all utgivelse i stort antall under krigens varighet.. Det var det jeg tenkte da jeg fikk vite om intensjonene dine i ditt nest siste brev..
De Heller, vi vet ingenting ennå; vi har ikke noe annet å vente på.
Når du kommer hit – jeg er glad du ikke har gitt det opp – vil du være i stand til det, selvfølgelig, snakke lenge med D. Je réserve pour cette bonne occasion toutes mes informations sur les découvertes faites par Rank à propos d’Homère. Mon propre travail est à l’arrêt. Je n’ai pu venir à bout de certaines difficultés et, du fait de mon humeur, les découvertes que j’ai faites jusqu’ici ne me donnent plus autant de plaisir. Par suite de cette aliénation je me demande souvent avec perplexité à quoi je peux bien être bon. Le premier remède à appliquer est évidemment celui qu’on recommande en ce moment à tous : patienter et tenir bon.
Jones m’écrit inlassablement sur le même ton; je ne sais si mes réponses l’atteignent.
Kanskje du vil motta teorien om seksualitet før dette brevet.
Jeg ønsker dere alle en veldig rask bedring..
Din oppriktig dedikert
Freud.
26-12-1914 Abraham Freud
* Berlin W, Rankenstraße 24
26.12.14.
Kjære Professor,
Brevet ditt stemplet fra 22 desember og datert 21 kom hit så snart 24; postforbindelsene ser derfor ut til å bli bedre. Vi er også påkrevd, Selvfølgelig, å gi våre brev for Østerrike fortsatt åpne på postkontoret; hvis mine siste brev nådde deg lukket, Dette fordi de ble utført av tilsynsmyndighetene. Noen ganger hender det også at brevene dine når meg forseglet; De har et offisielt stempel på baksiden.
Jeg har ikke mistet reiseplanen min til Wien av syne, og så snart jeg kan ordne, Jeg skal gjennomføre det med stor glede, spesielt siden jeg vet at jeg kan være til nytte for deg personlig.
Den vitenskapelige delen av brevet ditt virket lysende for meg, i den strenge grad at jeg allerede har vært i stand til å assimilere den. Men noen punkter slipper meg likevel unna. Jeg antar likevel at det jeg ennå ikke har forstått vil virke like overbevisende for meg når jeg først har forstått det.. Jeg ønsker å reservere dette for tidspunktet for møtet vårt, WHO. Jeg håper det, kan ikke utsette.
Det du forteller meg om Rank er veldig bra ; Jeg vet absolutt ikke ennå hva Rank gjorde i Homers problem., men jeg er veldig glad på hans vegne og for oss alle med hans utholdenhet og suksess. Når det gjelder oppgaven min, Jeg vet ikke i det hele tatt hva som vil skje med den. Jeg håper jeg kan jobbe litt, ved anledning, under krigen, på psykoser; men observasjonsmaterialet har så langt ikke vært gunstig. Det var også på grunn av mangel på passende utstyr at arbeidet jeg allerede hadde startet ble avbrutt.. Så jeg vet ennå ikke i det hele tatt hva som vil skje på slutten av krigen., — Det virker som, fra det du sier, Måtte Ferenczi ha det bra. Det er lenge siden jeg hørte fra Eitingon. Her, Jeg mottok et kort fra Jones gjennom Van Emden; tonen er så vennlig som det er tillatt når man skriver fra et fiendeland. Ikke noe nytt i det han skriver. Jeg synes Trigant Burrow er rørende.
Til deg, så vel som alle dine, Jeg sender mine hjertelige hilsener !
Din Karl Abraham.
25-12-1914 Freud til Jones
International Journal of Medical Psychoanalysis
25 Desember 1914 Vienna
Kjære Dr Jones*,
Brevet ditt kom akkurat på julaften og gledet og rørte meg., samt eventuelle forsøk du har gjort for å opprettholde en forbindelse mellom oss. Jeg har fått deg til å svare flere ganger takket være vennligheten til Dr van Emden og har ennå ikke fått bevis på at du har mottatt svarene mine. Så hvis du ikke får en reaksjon fra meg, hvordan kan jeg fortelle deg at det ikke er min feil ?
Historien om oversettelsen av min historiske artikkel er praktisk talt umulig å avklare i disse tider.. Jeg tror jeg endelig forstår hvordan ting skjedde. Åpenbart var Brill mistenksom og Jelliffe falske token som vanlig. Men jeg tror at du også, du har endret holdningen din til PSYCHA Review noe. Til sammen, så lenge den ser dagens lys, Jeg bryr meg ikke om hvor oversettelsen vises eller hvem som har laget den. Jeg ønsket naturligvis aldri å skade Brill, og overlot ham følgelig initiativet til alle beslutninger.
Jeg har ingen illusjoner og ser klart at den velstående perioden av vår vitenskap nå er brutalt avbrutt, at vi går mot dårlige tider, og at det bare kan være snakk om å bevare brannen i glørtilstand i noen få hjem, mens vi venter på en mer gunstig vind for at vi skal kunne sette den i gang igjen. Det Jung og Adler forlot av bevegelsen, kollapser nå i nasjonenes uenighet. Verein er ikke mer holdbart enn noe med en internasjonal dimensjon. Bladene våre slutter snart å publiseres ; kanskje vi kommer- oss for å fortsette Zeitschrift. Alt vi ønsket å ta vare på nøye og nøye overvåke skjebnene til må overlates til dets anarkistiske skjebne og presses i alle retninger. Årsakens fremtid, som ligger ditt hjerte så kjært, ikke bekymre deg, naturlig, men nær fremtid, den eneste jeg kan være interessert i, virker håpløst mørkt for meg, og jeg ville ikke kaste stein på rotta som ville forlate skipet. Jeg prøver nok en gang å samle i en slags syntese hva jeg fortsatt kan bidra med til det.2. Det er et verk som allerede har produsert en del nyhet., men som dessverre blir forstyrret av mine plutselige humørsvingninger.
Du skriver til meg at din "operasjon" vil finne sted i slutten av denne uken. Jeg vet tydeligvis ikke hva du mener med det., og konkluderte med at et brev var tapt; men måten du snakker om det på, det kan ikke være noe alvorlig. Som du kan forestille deg, min medisinske aktivitet er redusert til et minimalt nivå, to til tre timer per dag. Faktisk, i selve Wien, Jeg har egentlig aldri funnet et minimum av kunder ; de fleste som ønsker å komme kan ikke. Det er denne begrensningen jeg faktisk tåler minst godt., vant som jeg har vært i tjue år til rikelig arbeid, og å kunne bruke litt mer enn en brøkdel av fritiden min til å skrive.
Merkelig nok, Jeg har ingen nyheter fra Putnam3 ; Trigant Burrow tilbød meg nylig husly i sitt hjem i Baltimore ! ! Pfister skriver av og til ; han forlot Zürich, men han ble ikke med oss, og jeg er ikke akkurat i et imøtekommende humør for det nølende og det lunkne. Jeg tror at andre sveitsere snart vil innse at PSYCHA ikke er det, Akkurat nå, den typen ting du kan gjøre forretninger med og at de vil ta arbeidet i andre retninger. Hvis vi ikke hadde blitt bortskjemt med de triumferende årene, vi kan være fornøyd med situasjonen.
Jeg antar at vi møtes et sted, så snart krigsraset har lagt seg og reiser igjen er tillatt. Men når vil dette være mulig ? Foreløpig, vi har ikke engang skyggen av en idé4. Denne typen private kongresser vil kanskje være en restart av vår offentlige virksomhet, men faktum gjenstår at det markerer slutten på det som var vårt.
Jeg hilser deg hjertelig og takker for vennskapene dine på vegne av alle mine. Hold ut til vi møtes igjen.
Trofast din,
Freud
- På engelsk i originalen.
- Studier av "metapsykologi" har bare delvis overlevd ; se Freud (1915 c, 1915 d, 1915 e, 1917 d, 1917 e) ; Grubrich-Simitis (1987), og Barry Silverstein, «Nå kommer en trist historie»: Freuds tapte metapsykologiske papirer, hos Freud : Takseringer og omvurderinger : Bidrag til Freud-studier, fly. jeg, ed. Paul Stepansky, New York, Den analytiske pressen, 1986, p. 143-195.
- Den unnskyldende tonen er tydelig i Putnams brev til Freud (begynnelse 1915), i Hale (1971 en, p. 177),
- German sier her : «Det kan ikke engang gjettes på dette tidspunktet. » Freuds bruk av ahnen her, bokstavelig talt å ha en presentiment eller forkunnskap, er veldig sterk. Ordet kommer fra der Ahn (l. forfedre), som utpeker forfedrene, forfedrene. Det tyske verbet achten (n. Fare), som betyr aktelse eller respekt, har samme gotiske rot som der Ahn.
22-12-1914 Eitingon til Freud
73 E
igloo, den 22 Desember [1914]en
Kjære Professor,
depuis deux jours nous sommes revenus à Iglò. Notre hôpital a été transféré vers l’arrière. Vraisemblablement en rapport avec les événements survenus en Galicie et en Pologne et qui nous sont tellement favorables1. –
Comment les choses vont-elles chez vous? Que font messieurs vos fils? Vous a-t-on laissé Rank et Sachs2 ?
Mes salutations les plus cordiales, kjære lærer, à vous-même et aux vôtres
Din hengivne M. Eitingon
en. Militært postkort.
- Du 5 au 17 décembre se déroula dans les Carpates occidentales (près de Limanova) une grande bataille au cours de laquelle l’armée austro-hongroise l’emporta sur les Russes.
- Rank et Sachs furent réformés lors de ce conseil, puis enrôlés à l’été 1915, Sachs fut cependant de nouveau congédié au bout de trois mois (BL/W; Lieberman 1985, p. 216).