[Jacques Lacan] Datum: 04 Juni 1928, Medium: Texte / HTML, Kvalitet: NA, Storlek: 7K bytes, Samlad av aejcpp
En händelse av religiöst liv
Fransk översättning av Marie Bonaparte, recension av författaren, 1932. Ett dokument producerat i digital version av Jean-Marie Tremblay, volontär, professor i sociologi vid Cégep de Chicoutimi. Tillhandahålls av Liliane Fainsilber i augusti 2013. Formatera PDF, 8 sidor.
James Joyces Ulysses, MP3
James Joyce läser Ulysses (MP3. År 1924) [James Joyces Ulysses]
Om krigets psykoanalys neuroser
Från uppgifter som samlats in vid Library of Congress. [Om krigets psykoanalys neuroser]
Ett förhållande mellan en symbol och ett symptom
Översättning: Eric Legroux, Christine Toutin-Thélier, Mayette Viltard, i L'UNEBEVUE, vår/sommar 1997: ”Ett förhållande mellan en symbol och ett symptom” , Gratis tillägg vid nr. 8/9). Transkription upprättad av Espaces Lacan. NOT: tvåspråkig version tyska och franska, ansikte mot ansikte. [Ett förhållande mellan en symbol och ett symptom]
31-12-1914 Ferenczi à Freud
526 Järn
Potatis, den 31 December 1914
Kära Professor,
Or donc, rendons hommage à l’ancestrale magie de la pensée et souhaitons-nous mutuellement une heureuse nouvelle année. One, en plus du métapsychique, cet usage magique avait un fond métaphysique ou physique, alors le vœu collectif de tant de millions de malheureux et de mécontents devrait, här, se condenser en un formidable pouvoir qui écarterait tout obstacle sur le chemin de la paix. Espérons que, même sans l’aide de telles forces occultes (WHO, Tyvärr, ne se manifestent nulle part), l’épuisement matériel et mental de toutes les parties conduira bientôt à l’entente. Rétrospectivement, je dois relever comme le plus précieux des événements personnels de l’année écoulée les quelques semaines d’analyse chez vous. Malgré son caractère incomplet, je remarque tous les jours qu’elle a été capable de changer, i viss utsträckning, ma disposition nettement névrotique depuis quelques années. Ce facteur personnel augmente encore – si c’est possible — la gratitude que je dois de toute façon au créateur de la psychanalyse.
Lors de notre dernière rencontre outre la vigueur de votre esprit et votre fécondité, mon propre comportement, Också, m’a fait plaisir ; la spontanéité et l’absence de gêne dans ma relation avec vous sont sûrement un succès du mode d’expression analytique.
Vous êtes sans doute plus exposé que moi aux événements extérieurs qui nous attendent. Det är för att du måste vaka över ditt livsverk och din familj. ; för min del, Jag har fortfarande inte nått de sista alternativen * – trots min ålder – och är fortfarande djupt fångad i ungdomen - för att inte säga infantil. Kanske hindrar denna kroniska ungdom oss från att åldras i förtid. ; det hindrar verkligen en från att uppfylla sin personliga och sociala plikt.
Låt oss lämna dessa grubblar ! Jag tar upp de magiska formlerna och önskar alla dem som är dig kära all lycka för det kommande året.
Ta emot hjärtliga och tacksamma hälsningar från
du är kärleksfullt hängiven, Ferenczi
Jag skickar manuskriptet2 när posten är mindre upptagen. Jag fick den nya sexteorin.[väl] och tack.
* På latin i texten : slutgiltig.
- Dem 20 och 21 December, Ferenczi besökte Freud, i Wien (Freud till Abraham, 21 XII 1914, opublicerat brev, på Freud-museet i London [Från och med nu : FM]).
- Detta kan vara artikeln om "Drömmen om saltpelaren" som nämndes i tidigare brev..
30-12-1914 Freud till Abraham
* Wien IX, Berggasse 19
30.12.14.
Kära vän,
Jag är mycket ledsen över att höra att du ännu inte har återhämtat dig och att din fru går igenom samma prövning.. Vi lever i tider där vi åtminstone borde ha god hälsa. Här har familjeepidemin tagit slut, men Ernst måste ligga kvar i sängen i Klagenfurt med en allvarlig kärlkramp som han förmodligen bara kommer att återhämta sig långsamt ifrån. Uppenbarligen kan vi inte göra något för honom.. Enligt hans brev idag, även om den fortfarande är febrig, han återvände till kasernen.
Hjälplöshet och misär har alltid varit det jag hatat mest, och jag fruktar att de båda hotar oss för tillfället.
Deuticke informerade mig om att han inte ville publicera en Jahrbuch i 1915, med tanke på att han ännu inte kunnat skicka det av 1914- Han säger att all hans aktivitet minskar, och han citerar exemplet med kända tyska förläggare som avbröt all utgivning i stort antal under krigets varaktighet.. Det var vad jag tänkte när jag fick veta om dina avsikter i ditt näst sista brev..
De Heller, vi vet inget ännu; vi har inget annat att vänta på.
När du kommer hit — jag är glad att du inte har gett upp det — kommer du att kunna, naturligtvis, prata länge med D. Jag reserverar för detta goda tillfälle all min information om upptäckterna som gjorts av Rank om Homer. Mitt eget arbete står stilla. Jag kunde inte övervinna vissa svårigheter och, på grund av mitt humör, de upptäckter jag har gjort hittills ger mig inte längre lika mycket glädje. Som ett resultat av denna alienation undrar jag ofta med förvirring vad jag kan vara bra för.. Det första botemedlet att ansöka om är uppenbarligen det som vi för närvarande rekommenderar till alla. : vänta och håll ut.
Jones skriver till mig outtröttligt i samma ton; Jag vet inte om mina svar når honom.
Kanske kommer du att få teorin om sexualitet före detta brev.
Jag önskar er alla ett mycket snabbt tillfrisknande..
Din hjärt ägnade
Freud.
26-12-1914 Abraham till Freud
* Berlin W, Rankenstraße 24
26.12.14.
Kära Professor,
Ditt brev stämplat från 22 december och daterad 21 kom hit så fort 24; postförbindelserna verkar därför bli bättre. Vi krävs också, Naturligtvis, att ge våra brev för Österrike fortfarande öppna på postkontoret; om mina sista brev nådde dig stängt, Det beror på att de utfördes av tillsynsmyndigheterna. Det händer också ibland att dina brev når mig förseglade; De har en officiell stämpel på baksidan.
Jag har inte tappat min resplan till Wien ur sikte, och så fort jag kan ordna, Jag kommer att genomföra det med stor glädje, speciellt eftersom jag vet att jag kan vara till viss nytta för dig personligen.
Den vetenskapliga delen av ditt brev verkade lysande för mig, i den strikta utsträckning som jag redan har kunnat tillgodogöra mig den. Men vissa punkter undgår mig fortfarande. Jag antar ändå att det jag ännu inte har förstått kommer att verka lika övertygande för mig när jag väl har förstått det.. Jag skulle vilja reservera detta för tiden för vårt möte, WHO. Jag hoppas, kan inte fördröja.
Det du berättar om Rank är mycket bra ; Jag vet verkligen ännu inte vad Rank gjorde i Homers problem., men jag är väldigt glad för hans skull och för oss alla med hans uthållighet och framgång. När det gäller min avhandling, Jag vet inte alls vad som kommer att hända med det. Jag hoppas att jag kan jobba lite, då och då, under kriget, på psykoser; men observationsmaterialet har hittills inte varit gynnsamt. Det var också på grund av brist på lämplig utrustning som det arbete jag redan påbörjat avbröts.. Så jag vet ännu inte alls vad som kommer att hända i slutet av kriget., – Det verkar, från det du säger, Må Ferenczi må bra. Det var länge sedan jag hörde från Eitingon. Här, Jag fick ett kort från Jones genom Van Emden; tonen är så vänlig som det är tillåtet när man skriver från ett fiendeland. Inget nytt i det han skriver. Jag tycker att Trigant Burrow är rörande.
Till dig, såväl som alla dina, Jag skickar mina hjärtliga hälsningar !
Din Karl Abraham.
25-12-1914 Freud Jones
International Journal of Psychoanalysis Initial medicinsk
25 December 1914 Wien
Kära Dr Jones*,
Ditt brev kom bara på julafton och jag var mycket nöjd och rörde, och alla försök du gjort för att upprätthålla en koppling mellan oss. Jag har fått dig att svara flera gånger tack vare Dr van Emdens vänlighet och har ännu inte fått bevis på att du har fått mina svar. Så om du inte får en reaktion från mig, hur kan jag låta dig veta att det inte är mitt fel ?
Historien om översättningen av min historiska artikel är praktiskt taget omöjlig att klargöra i dessa tider.. Jag tror att jag äntligen förstår hur saker och ting hände. Uppenbarligen var Brill misstänksam och Jelliffe falska token som vanligt. Men jag tror att du också, du har något ändrat din inställning till PSYCHA Review. Totalt, så länge den ser dagens ljus, Jag bryr mig inte om var översättningen visas eller vem som har gjort den. Jag ville naturligtvis aldrig skada Brill, och lämnade honom följaktligen initiativet till alla beslut.
Jag har inga illusioner och ser tydligt att vår vetenskaps välmående period nu brutalt avbryts, att vi går mot dåliga tider, och att det bara kan bli fråga om att bevara elden i glödtillstånd i ett fåtal bostäder, medan vi väntar på en gynnsammare vind för att vi ska kunna dra iväg igen. Det som Jung och Adler lämnade av rörelsen kollapsar nu i nationernas meningsskiljaktigheter. Verein är inte mer hållbart än något annat med en internationell dimension. Våra tidningar kommer snart att sluta publiceras ; kanske vi kommer- oss att fortsätta Zeitschrift. Allt som vi ville ta hand om noggrant och noggrant övervaka öden måste lämnas åt dess anarkistiska öde och drivas i alla riktningar. Orsakens framtid, som ligger dig så varmt om hjärtat, oroa dig inte, naturligtvis, men den närmaste framtiden, den enda jag kan vara intresserad av, verkar hopplöst mörkt för mig, och jag skulle inte kasta sten på råttan som skulle lämna skeppet. Jag försöker återigen få ihop i en slags syntes vad jag fortfarande kan bidra med till det.2. Det är ett verk som redan har skapat en hel del nyhet., men som tyvärr störs av mina plötsliga humörsvängningar.
Du skriver till mig att din "operation" kommer att ske i slutet av denna vecka. Jag vet uppenbarligen inte vad du menar med det., och kom fram till att ett brev var förlorat; men hur du pratar om det, det kan inte vara något allvarligt. Som du kan föreställa dig, min medicinska aktivitet har reducerats till en minimal nivå, två till tre timmar per dag. Faktiskt, i själva Wien, Jag hittade aldrig riktigt ett minimum av kunder ; de flesta av dem som skulle vilja komma kan inte. Det är denna begränsning som jag faktiskt tolererar minst väl., som jag har varit i tjugo år vid rikligt arbete, och att kunna använda lite mer än en bråkdel av min fritid på att skriva.
Underligt, Jag har inga nyheter från Putnam3 ; Trigant Burrow erbjöd mig nyligen skydd i sitt hem i Baltimore ! ! Pfister skriver då och då ; han lämnade Zürich, men han gick inte med oss, och jag är inte precis på ett välkomnande humör för det tveksamma och det ljumma. Jag tror att andra schweiziska snart kommer att inse att PSYCHA inte är det, Just nu, sånt man kan göra affärer med och att de tar sitt arbete åt andra håll. Om vi inte hade blivit bortskämda med de triumferande åren, vi kunde vara nöjda med situationen.
Jag antar att vi ses någonstans, så snart krigsbrallen har lagt sig och resa är återigen tillåten. Men när kommer detta att vara möjligt ? För nu, vi har inte ens skuggan av en idé4. Den här typen av privata kongresser kommer kanske att bli en omstart av vår offentliga verksamhet, men faktum kvarstår att det markerar slutet på det som var vårt.
Jag hälsar er hjärtligt och tackar er för er vänskap å alla mina vägnar. Håll ut tills vi ses igen.
Troget din,
Freud
- På engelska i originalet.
- Studier av "metapsykologi" har bara delvis överlevt ; se Freud (1915 c, 1915 d, 1915 och, 1917 d, 1917 och) ; Grubrich-Simitis (1987), och Barry Silverstein, "Nu kommer en sorglig historia": Freuds förlorade metapsykologiska papper, hos Freud : Värderingar och omvärderingar : Bidrag till Freud-studier, flyg. Jag, ed. Paul Stepansky, New York, Den analytiska pressen, 1986, p. 143-195.
- Den ursäktande tonen är tydlig i Putnams brev till Freud (början 1915), i Hale (1971 en, p. 177),
- Tyska säger här : «Det går inte ens att gissa sig till just nu. » Freuds användning av ahnen här, bokstavligen ha en aning eller förkunskap, är mycket stark. Ordet kommer från der Ahn (l. förfäder), som betecknar förfäderna, förfäderna. Det tyska verbet achten (n. Fara), vilket betyder aktning eller respekt, har samma gotiska rot som der Ahn.
22-12-1914 Eitingon à Freud
73 Den
Iglo, den 22 December [1914]en
Kära Professor,
för två dagar sedan återvände vi till Iglò. Vårt sjukhus har flyttats baklänges. Antagligen relaterat till händelserna som inträffade i Galicien och Polen och som är så gynnsamma för oss1. –
Hur går det hemma?? Vad gör dina söner?? Lämnade vi dig Rank och Sachs2 ?
Mina hjärtligaste hälsningar, käre professor, till dig själv och dina
Yours M. Eitingon
en. Vykort militaire.
- Av 5 au 17 December ägde rum i Västra Karpaterna (nära Limanova) ett stort slag under vilket den österrikisk-ungerska armén vann över ryssarna.
- Rank och Sachs avskedades under detta råd, värvades sedan på sommaren 1915, Sachs fick dock sparken igen efter tre månader. (BL/W; Lieberman 1985, p. 216).