53 F
24. XI. 07
Viena, IX, Berggasse 19.
Caro amigo e colega,
Estou escrevendo para algo pessoal. Estes próximos dias irá apresentar a você um Dr A -, advogado, que quer estudar Economia na Zurique, um homem muito talentoso, que passou toda a sua vida em um problema muito profundo, e foi brilhantemente apresentado através de um tratamento psicanalítico de um de meus colegas, Dr Primavera (1). Ele irá pedir-lhe permissão para assistir às reuniões da sua associação, se isso for possível, de qualquer maneira; porque o seu interesse não foi extinta com a sua recuperação. Ele espera que você vai designar alguém como um ex-paciente, e, provavelmente, de forma mais geral a satisfação de dizer algumas palavras com você. Sua irmã está em processo para mim com acesso histérico : análise simultânea do par irmão-irmã entregou todos os tipos de confirmação valiosa. Um caminho curto leva de lá para os dois graus de preparação de Materiais você Descobertos. Tem certamente razão. Eu não queria decidir com certeza se é realmente uma irmã menina morta, ou se Jensen nunca teve uma irmã e levantou uma playmate na vanguarda da irmã sempre quis. O melhor seria a questionar, mas a sua última informação era tão vago que eu não posso fazer a minha mente. A leitura foi muito informativa. Todos os ingredientes da Materiais são encontrados em O guarda-chuva vermelho, atmosfera do meio-dia, sepulturas de flores, borboleta, o objeto esquecido, a mesma ruína finalmente. Mesmo o factor improbabilidade, muito alto de concordância da realidade com a fantasia objeto é idêntico, a clareira na floresta é o mesmo que em sua memória, embora o lugar é outro, e um novo amor tem o mesmo guarda-chuva vermelho que o ex-. Certas características do Materiais, podemos aprender com a notícia de que eles são os princípios de algo mais significativo. E a praga de moscas do Materiais, é acidental e só se desenvolveu em comparação, de Bumblebee Guarda-chuva vermelho, que, em le incomodando, como mensageiro dos deuses salva da morte do herói. Esta notícia está escrito de uma forma terrivelmente difícil, mas o seu significado é muito bom. Os objetos do amor de homens formam séries, Um deles é o retorno de outra (Mestre de Palmyra) 2, e cada um dos renascimento do amor infantil inconsciente, exceto que ele deve permanecer inconsciente; quando é conscientemente acordado, aprisiona libido, e o novo é impossível.
Deve traduzir o primeiro novo e quase : o perdue je ai, Eu não posso esquecer e é por isso que eu não posso mais amar uns aos outros corretamente. A segunda -Na casa gótica - Simplesmente expressa a idéia : s mesmo> ela permaneceu vivo, Eu não perca, casando-se com outro (esta não pode ser a irmã), e este é apenas o terceiro, nosso Materiais, que supera completamente a dor, fornecendo : Eu encontrá-la, o que no velho só pode ser um pressentimento de morte e de consolo para além do cristão, material apresentado em um bem ao contrário. Em dois novos, não há qualquer vestígio de uma indicação do "processo" de Materiais. Neste, a chance de alívio deve ter acendido um novo despertar da memória dos mortos. O que você acha agora do edifício arrojado : irmãzinha estava doente e sempre andar com uma ponta mole (3); depois, ela morreu de tuberculose. Este elemento patológico devem ser excluídas pela fantasia, que embelezou. Mas um dia o homem de luto observação-que, sobre o alívio que ele conheceu, que os sinais da doença como, pico pé, pode ser transformado em charme e vantagem, e assim foi concluído o Materiais, novo triunfo da fantasia que concede desejos (4).
Com cordiais saudações,
Seu Dr Freud.
1. Paul Federn (1871-1950), especialista em medicina interna em Viena, um dos primeiros seguidores da psicanálise, 1904, e muito próximo colaborador de Freud. Viveu em Nova York a partir de 1938.
2. Drama publicado em 1889 d'Adolf von Wilbrandt (1837-1911),
3. Original : Spitzfuss (talipes equino), pé deformado em que a planta está virado para trás e os dedos para baixo.
4. Cf.. posfácio à segunda edição do estudo Materiais, Freud leva essas idéias e contornos.