07-04-1907 Freud à Jung

18 F

7. 4. 07.

Caro colega e honrado,

Eu escolho um papel diferente (1), porque eu quero falar com você sem restrições. Sua viagem foi muito agradável e ação digna de gratidão; Eu gostaria de repetir a escrever várias coisas que eu confessaram oralmente, Acima de tudo, a sua pessoa me encheu de confiança no futuro, Agora eu sei que eu sou como qualquer outra substituível, e eu não quero nenhum outro sucessor e melhor para você completar o meu trabalho, como eu conheci você. Tenho certeza que você não vai deixar o plano de trabalho, pois você olhou profundamente e encontrou-se como nossas coisas estão golpeando, quanto e como eles levam, verdadeiramente, eles são lindos.

Eu acho que você certamente fazer a sua visita a Zurique, onde eu possa obtê-lo feito por sua demonstração do DEM famoso. praecox (2), mas provavelmente não em breve. No momento, eu também estou incomodado com o relatório desbastados ao seu supervisor. Depois de sua última defesa em Munique semanário médico (3), Eu pensei que isso para estar confiante, e você me trazer de volta um balanço muito sério partes negativo, você provavelmente vai perceber, como eu, como uma defesa contra a condenação trouxe aqui. Como o "pessoal complexo" supera qualquer trabalho mente puramente lógica!

Em relação ao DEM. praecox, Eu teria uma pro-posta para você. Depois de sua partida, Notei alguma especulação sobre o tema que discutimos, e eu vou com prazer adiar, se ele não te incomoda de duas maneiras para aceitar. Em primeiro lugar, porque você pode cair na mesma, qu'acccepter em segundo lugar, porque você pode ser dolorosa, como tal,. Devo dizer que eu quero formar tipo economia muito respeitável do comunismo intelectual, em que não podemos controlar o que está ansiosamente deu e recebemos. Responda-me com um recorde da franquia se quiser, ou preferem não, ouvir essas coisas, você não deve superestimar o valor do presente anúncio, porque.

Saúdo, razões da sua, seus esforços para salvar outro sabor ácido a partir do momento que morder a maçã, mas eu não acho que vai ser bem sucedido (4). Mesmo que nós chamamos de "psicóide" inconsciente, é, no entanto, o inconsciente, e se nós não põem em sexualidade que cresce cada vez mais "libido", ele, no entanto, a libido, e em tudo o que fazemos surgir voltamos para o que queríamos para desviar a atenção pelo nome. Nós não podemos nos salvar resistência, Por que não preferem a causa imediatamente? O ataque é a melhor defesa, Eu acho que. Talvez você subestimar a intensidade dessa resistência quando você tenta impedi-los por pequenas concessões. O que exigimos é nada mais do que negar o instinto sexual. Reconhecer a-assim.

Posição, certamente improvável. Ele escreve quase como auto-erótica, ensinando-lhe os caminhos são, infelizmente, totalmente desprovida. Mais, que você perceber, ainda não tenha superado a influência do alimento espiritual que ele tinha até então e se espalha em lidar abstrações que eu possa entrar em qualquer lugar. No entanto, a sua independência vis-à-vis mim é maior do que parece em; é uma mente dotada, muito jovem, e, Isto é particularmente honrosa viu sua juventude, perfeitamente hon-Nete. Vamos, naturalmente, esperar mais coisas a sua maneira de colocá-lo.

Isso não faz de mim um senso de honestidade, é o trabalho (5) o Bezzola, ele me enviou recentemente, muito impessoal e sem dúvida simplesmente por "piedade". Observações assistentes são de uma covardia pessoal prometendo. Parece que o silêncio traiçoeiro psicossíntese é o mesmo que a psicanálise. Não buscamos as peças análise reprimidas com o único propósito de reunir? A diferença essencial, que não usar as coisas que vêm à mente, mas apenas as sensações, ele simplesmente é derivada do trabalho apenas em histeria traumática; em outros casos, o material não existe. De fato, do meu conhecimento da estrutura de uma neurose, geralmente é impossível resolver a tarefa terapêutica, simplesmente revelando de cenas traumáticas. Este é o lugar onde Breuer (6) e eu estávamos há doze anos e não aprendeu nada desde.

Para "piedade" ele merece um bom tapa, mas temos coisas melhores para fazer.

No decorrer deste mês, você vai receber duas publicações mais pequenos Mim, de quem Materiais (7), que deve fazer você querer fazer logo, Espero, a coleção "(8) "Contribuição pode atrair um círculo maior. Muito obrigado para a aprovação de Riklin. Esperemos que o seu trabalho irá atender às necessidades específicas. Eu colocado diretamente em contato com ele através do Materiais.

Na Páscoa eu estava em Kahlbaum em Görlitz (9) e eu vi lá um caso muito instrutivo, Eu também gostaria de falar sobre, se a primeira letra do seu lar atual não ultrapassou qualquer medida já.

Minha esposa (10) ficou muito satisfeito ao receber a carta de sua esposa. É o hospedeiro, e não o convidado, deve agradecer a honra eo prazer. Infelizmente ela não pode responder em tempo, porque ela ganhou durante uma Stomakake, * uma iridociclite caso contrário leve. Sua condição é satisfatória.

Estou muito satisfeito com a sua resposta, Seu cordialmente dedicado

Dr Freud.


1. Papelaria formato maior, 16,5 X 20 centímetro, sem cabeçalho.

2. Veja o caso da costureira B. St. em G.W., 3, § 198 ².

3. Em um relato da Coleção de fontes pequenas para neuroses 1893-19o6 no Semanal, vôo. VIDA, Não. 11, 1907.

4. Este parágrafo é citado por Jones, II, 486.

5. "Para analisar sintomas psychotraumatic» [Contribuição para a análise dos sintomas de psychotraumatic], Jornal Fiur psicologia e neurologia, VIII, 1906-1907. Cf.. Relatórios Jung [G.W., 18].

6. Josef Breuer (1842-1925), Médico austríaco e fisiologista, com Freud é o autor de Estudos sobre a Histeria, Viena, 1895. Ed. franç., Paris, P.U.F., 1956. Breuer, ami mentor paternal você jeune Freud, separou-se dele mais tarde.

7. Ver 24 J, n. 5; para a outra publicação, ver 23 F, n. 2.

8. O Revistas em psicologia aplicada (obras, incluindo de vários autores), Freud publicou a partir de 1907. Esta correspondência é muitas vezes referida como a "recolha". As duas primeiras parcelas, publicado por Hugo Heller, foram testados no Materiais de Freud, cf. 24 J, n. 5, e trabalho em contos Riklin, cf. 17 J, n. 3; a partir da terceira parcela - O conteúdo da psicose por Jung, - A publicação é feita no editor Franz Deuticke, cf. 82 F, n. 4- Para uma lista de títulos até 1913, ver Apêndice 5.

9. O Instituto D "r Kahlbaum Pädagogium médico para juvenis distúrbios nervosos », fondé par Karl Ludwig Kahlbaum (1828-1899), então liderado pelo seu filho Siegfried. K. O. Kahlbaum foi um psiquiatra renomado; ele introduziu o conceito de "paranóia". A cópia de propriedade de livro de Freud Kahlbaum, O agrupamento da doença mental e da classificação dos transtornos mentais [A classificação das doenças mentais e classificação dos distúrbios da psique], Danzig 1863, se trouve conservar au Sigmund Freud Memorial quarto à Nova York, cf. 193 F, n. 4, e inclui muitas anotações marginais, Freud fez quando ele era um jovem médico. Voir Ernest Harms, «Um Fragmento da Biblioteca de Freud» [ Um fragmento biblioteca Freud ], Psicanalítica Trimestral, vôo. XL, Não. 3, Julho 1971

10. Martha Freud, Bernays née ( 1861-1 951 ).

* Doença de estômago? Difícil de ler ou jogar em palavras. (N.d.T.).