Freud-Jung-1911

Freud-Ferenczi 1910.a
Freud-Ferenczi 1910.b

Freud-Jung 1910 uma
Freud-Jung 1910 b

Freud-Jung 1909

Freud-Ferenczi 1909

Freud-Ferenczi-1908
Traduzido do alemão pelo grupo de tradução de Coq-Heron

59 J

Burghölzli-Zurique, 2. eu. 08.

Professor Honrado!

Por favor, aceite os meus votos mais cordiais para o novo ano! Se o ano passado trouxe muitos sinais da madrugada, é meu desejo sincero para o Ano Novo, que o novo ano traz ainda o melhor. Eu não vou resumir como o plantio são bem. Esperamos ver algo aparecer em Salzburgo. Eu estou indo para ir o mais cedo possível um conjunto circular o número de participantes e data de conferência. Juntos, Escrevo-lhe implorando para também apresentar minhas propostas para a sua empresa.

Li com nojo de duas coisas : em primeiro lugar : Espero recebê-lo em Zurique entre o Natal eo Ano Novo caiu na água. Em segundo lugar : minha descrição colega de Abraão é ainda provou muito escura. Eu, por razões psicanalítica, inclinado para verificar primeiro antes de minha própria porta. Mas, neste caso, o "complexo de si" no que diz respeito ao meu colega tem certamente desempenhado um papel. Provavelmente vai vir para você de forma mais aberta. Essa é a diferença resultante da diversidade de nossos ratings. É uma coisa boa que A[Braham] lhe disse muito sobre Bleuler, ele pegou o que eu faço em breve. Bleuler é realmente algo único Psycha. No que diz respeito A[Braham] escreve, ele parece estar fazendo corretamente em Berlim, estreou pelo menos são encorajadores.

Eu tive experiências ruins com meus críticos franceses¹. No início, eles estavam cheios de boas resoluções, mas quando vi como tudo o que é grande e difícil, eles amontoados. A única coisa que nós lançamos este ano em literatura francesa é uma conta que eu fiz o meu Diagnóstico Associação de Estudos, eu^ele vôo., Binet² a exigé de muito. Binet por trás há uma Suíça, M. Larguier de Bancels ³, professor de filosofia em Lausanne, que está infectada com Claparède. Meus testes técnicas galvânica, que só faz sentido através de testes de associação, aparecem na Oficial Médico Lombarda ⁴. O Jornal de Psicologia Eu também solicitou uma apresentação sobre psicanálise⁵. E a abundância de suas descobertas é dirigida para um grande número de canais.

Até agora tem passado nada de novo na organização do jornal. As negociações com a América ainda estão pendentes ⁶.

Li com interesse as notícias sobre Jensen. Infelizmente, não podemos fazer nada com eventos simples da história passada, onde a falta confissões. É lamentável, mas compreensível, ele não entende o significado de suas investigações. Deve haver um "espírito" geral, acima de tudo mental certos jovens.

Eu atualmente o processamento de um novo caso de histérica crepúsculo estados com graves. Funciona bem. A pessoa 26 anos, estudante. Este é um caso de uma beleza rara. Eu trabalho quase que exclusivamente com a análise dos sonhos, outras fontes fluir muito parcimoniosa. Nesse caso, Sonhos de transferência começou muito cedo, o mundo mais magnificamente, são muito mais clareza sonambúlico. Claro, tudo de acordo com a sua visão. A história sexual da juventude ainda não é claro, jusante como o décimo terceiro amnésico escuridão ano reinado, apenas a luz sonhos por fosforescência. Crepúsculo estados são semelhantes ao caso da minha primeira publicação (fenômenos ocultos ⁽⁷⁾); O paciente desempenha com perfeição e personalidade maravilhosa beleza absolutamente chocante dramática que sonho como seu ideal. Tentei no início da análise de volta para a nossa primeira corrente assistente, D^r Maier, que falharam, porque o paciente já estava em mim joga, apesar de eu tê-lo propositadamente nunca visitou. Durante seu crepúsculo estados, médicos e enfermeiros reuniram admirando. No segundo dia do tratamento analítico, imediatamente antes do início do complexo principal, havia ainda um estado crepuscular dois dias. Então não, exceto uma vez : o dia em que tomou conhecimento da transferência, ela foi com um amigo e depois produziu um crepúsculo meia proteção estatal passado dois, ela foi condenada no dia seguinte, que, obviamente, ela se arrependeu forte. Este paciente tem uma capacidade de rara perfeição para negociar o ser eo não-ser de seus sintomas. Atualmente, aguarda a visita de seu amado, e ela sofre de arroto ⁽⁸⁾. É preciso todo o tempo e ver se a janela é. À noite, ela sonha que ela vai olhar para a janela "protozoários", que traz para uma pessoa indistinta. Arroto apareceu pela primeira vez após o décimo sexto ano, quando ela percebeu que sua mãe queria que ela se casasse. Ela não fez - desgosto - medo de gravidez - arrotos. Ele assistir agora para a janela sua amada : é um attente » ⁽⁹⁾ o amado (arrotos), procura janela protozoários, ela imediatamente reconhece como pertencente à embriologia. Ele está repleto de tais coisas. Esses casos sempre me confortar de que suas doutrinas não são ainda admitiu. Estamos de posse de bens imóveis e goza.

O 16.i eu faço uma palestra na Aula ⁽¹⁰⁾, por que eu espero para atrair uma audiência grande o suficiente para a sua nova pesquisa. Aqui está executando sobre o meu novo Ano Novo.

Posso pedir-lhe para expressar a Madame sua esposa e toda a sua família os meus melhores votos para o Ano Novo?

O seu já dedicada

Jovem.

2. Alfred Binet (1857-1911), Psicólogo experimental francês; Ele é o iniciador, com o psiquiatra Theodore Simon, o "teste de Binet-Simon" para avaliar a inteligência das crianças ( 1905). Fundou e editou o primeiro jornal francês de psicologia, Ano psicológico, que apareceu na exposição de Jung, vôo. XIV, 1908, p. 453-455; há um resumo em francês do primeiro volume de ensaios Estudos de associação. A página de título chamado Jung o número de funcionários de registro.

3. Jean Larguier des Bancels (1876-1961), Secretário Ano psicológico, mais tarde professor de psiquiatria em Lausanne.

4. O exposto (se tiver sido escrito) apareceu no Gazeta ou no final do 1907 ou 1908.

5. Cf.. 99 F n. 3.

6. Jones (II, p. 47), informou que as negociações com Morton Prince falhou; que tinha a intenção de se fundir com a nova revista Journal of Abnormal Psychology editadas pelo príncipe. Cf.. também 69 J, n. 1.

7. La thèse de doctorat de Jung, Para Psicologia e patologia dos fenômenos chamados ocultos [Psicologia e patologia dos fenômenos chamados ocultos], G.W., î,

8. Parfois symptôme de la grossesse.

9. Locution signifiant « enceinte ».

10. La conférence fut faite à l’Hôtel de ville (Prefeitura) a cidade de Zurique, Cf.. 82 F, n. 4.

58 F

1. eu. 08.

Viena, IX, Berggasse 19.

Caro amigo e colega,

Eu não quero escrever muito, para não forçá-lo a responder. Apenas alguns pontos podem ser importantes na prática.

1. Uma grande editora em Viena, Freytag-Tempsky (IV, Johann Straussgasse 6), feitos grandes esforços para "nós" adquirem, e talvez levar a coleção de Materiais (1). Ele faz grandes promessas. Eu colocá-lo ciente dessas disposições. Esta não é uma casa puramente austríaca, mas o alemão (Leipzig).
2. D^r A -, que me visitou hoje, me disse que a D^r Frank se gaba com você sobre um paciente que, com a idade de 47 anos, estava infectado com gonorreia, Aprendi então a dos horrores, e uma vez que não há cura. Mas eu não posso absolutamente Lembro-me de o paciente incidente caracterizado pela história; A-não poderia me dar quaisquer outras características. Como é bem possível que o paciente ou o médico mentiu, Posso perguntar de você se você já ouviu falar mais e se você pode me mostrar mais que eu reconheça a mulher em questão. Neste ponto, eu certamente não certamente dar os esclarecimentos necessários.

Minha esposa ficou extremamente satisfeito com cumprimentos de Ano Novo que a sua mulher lhe enviou Schaffhausen ², e me pediu para agradecer ao.

Brinde Profissional 1908,

você gritar seu amigável

dedicado

D^r Freud.

2. Lugar de origem esposa de Jung e da família que (Rauschenbach).

Freud-Jung 1908

57F

21. XII. 07

Viena, IX., Berggasse 19.

Caro amigo e colega,

Desta vez você me estragou. Você realmente não espera a fornecer energia. O tempo depois da Páscoa me serve muito bem, melhor que a data do encontro está próxima os dois dias da Páscoa ⁽¹⁾ se. Se você escolher, em vez de Innsbruck Salzburgo, a primeira das duas cidades é, sem dúvida, a mais bonita e mais confortável, devemos esperar nenhum problema de mim, porque só existe 6 trem rápido hora para Salzburgo. Também estou pronto para se aposentar ainda pessoalmente você deve acreditar de qualquer maneira, a melhor coisa que aconteceu na minha ausência - para a qual não haveria boas razões. A minha presidência, certamente, não. Isso não é bom. Bleuler é ou que deve estar na cabeça; diferenciação, divisão de papéis!

A empresa do jornal me faz realmente ainda mais divertido, esta é uma questão vital para nossas tendências.

Jensen recebi a seguinte resposta às minhas perguntas; ele mostra por um lado, como ele reluta em apoiar tal pesquisa, Mas que o outro sentido que os relatórios são mais complicados do que simples esquema não pode representar. A questão principale, se a abordagem das pessoas da imagem original tinha algo patológico, ele não responder a todos. Transcrevo sua carta, porque é pouco legíveis sem uma lupa : Depois de uma introdução, tratamento que desculpas "lapidar" das minhas perguntas, a dit :

"Eu não. Eu não tive uma irmã, e até mesmo pais não inata. No entanto, é verdade que O guarda-chuva vermelho é tecida de lembranças da minha vida, meu amor primeira infância por um amigo de infância que cresceu em uma certa intimidade comigo e morreu de tuberculose com a idade de 18; e - muitos anos depois - na pessoa de uma menina com quem eu havia estabelecido relações de amizade e também foi removido por morte súbita. O "guarda-chuva vermelho" vem do último. No poema, Senti as duas figuras, até certo ponto, ser fundidas em uma ; o elemento místico, que é expresso principalmente nos poemas, também tem a sua origem na segunda menina. O novo Sonhos de infância [Sonhos juvenis] de mon Recueil De mais silencioso * (2) Tempo [-De um tempo de silêncio], vôo. II, com base na mesma base, mas está limitada ao primeiro. - Na casa gótica [Em casa gótica] invenção é perfeitamente livre ( !) »

Abraão ficou com a gente a partir de domingo a quarta-feira. Mais agradável do que você descreveu, mas algo inibida, nada que envolva. Em geral, não é possível encontrar a palavra certa. Ele falou muito sobre Bleuler, que, aparentemente, tem forte como um problema

Saúdo-vos cordialmente e desejo-lhe um Feliz Natal,

Seu D^r Freud.

* Determinação deslizamento transparente.

2. Freud escreveu pela primeira vez Schri, em seguida, riscou a palavra; o pensait, Provavelmente o Revistas em psicologia aplicada [Escrito psicologia apli-cado].