09-01-1914 Jones till Freud

9 Januari 1914

69 Hamn, London

Käre professor Freud,

Abraham me dit que Jung s’est enquis du lieu du prochain congrès, et je me demande si ce n’est pas le meilleur moment pour suggérer une dissolution de l’asso­ciation. Du är Berlin, Budapest och Wien (London är inte en officiell grupp ännu, och vi har inte hört från Jung) gå med i denna begäran, Jung risque de se méfier et de maintenir le congrès bon gré mal gré, i hopp om att vi ska hålla oss borta. Detta skulle lämna honom ensam herre över landet, vilket under inga omständigheter får ske. Ne pensez-vous pas que vous pourriez personnellement lui écrire et lui proposer, eller en upplösning, antingen, åtminstone, en senareläggning av kongressen för i år, ingen med auktoritet eller moraliska rättigheter som ens är jämförbara med din ? Vi skulle då kunna lägga fram frågan till folkomröstning i alla grupper, med individuell röst, vilket skulle ge oss en bra chans att vinna, eftersom många är osäkra, som Eder, skulle rösta i denna riktning av rädsla för att se en upprepning av den smärtsamma farsen i september.

Tack så mycket för ditt uppmuntrande brev som kom denna vecka. Jag jobbar hårt med att studera de olika problemen i fråga, och jag har en del utomordentligt intressanta material. Ett fall fick mig att tydligare än tidigare förstå innebörden av kastrationskomplexet hos kvinnor, och dess samband med blodets fasa och menstruationens förödmjukelse (uppvaknande av infantila idéer om penisberövande). Detta får mig att tänka att den märkliga skräcken för mens som folktron vittnar om kanske beror, för en stor del, till detta komplex hos män; ett typiskt exempel är isoleringen av kvinnor som menstruerar av rädsla för att deras närvaro kan vara en faktor av impotens (symboliskt, Till exempel, rör inte upp mjölken, etc.).

Jag blev utvald med McDougall, d'Oxford, att förmedla en diskussion om Sexuell teori vid ett gemensamt möte för British Psychological Society och den psykiatriska sektionen av Royal Society of Medicine, den 10 Mars (1), ainsi que pour une discussion de la ψα à la British Medical Association, den 30 Juli (2).

Mina kunder överträffar alla mina förväntningar. Jag har åtta patienter om dagen, och jag var tvungen att skicka en till till Eder den här veckan. Två betalar 50 Kr. varje, de andra 25 Kr. Om allt fortsätter i denna takt, et il n’y a aucune raison pour que ce ne soit pas le cas, Jag kan gifta mig, vad, Jag hoppas, kommer att bli mitt nästa steg i livet.

Utan tvekan har du fått mina två försändelser den här veckan ; le malheureux Putnam, Jag är väldigt ledsen för honom.

När det gäller Loe, je suppose que la bataille sera livrée sur la question de la morphine, därför att hon valde detta land : om hon inte har morfin i reserv, hon känner att hennes kärl är brända. J’espère avoir de meilleures nouvelles dans votre pro­chaine lettre ; elle ne m’a pas écrit depuis mon passage à Vienne.

Avez-vous décidé de mettre votre nom au Moïse ? Säkert !

Din

Jones.

1. Voir lettre 180, notera 2.

2. Jones (1914 jag).