* Berlin W, Rankenstraße 24 11.2.14.
Kära Professor,
Allt verkar gå bra för Jahrbuch; Jag hoppas att redaktionen kommer att leverera sitt arbete snabbt. Sadgers rapport har redan kommit. Själv är jag fortfarande på "drivet för att se", Jag hoppas vara klar om en vecka eller två; Jag kommer då till min rapport.
Vi hade, för några veckor sedan, ett mycket tillfredsställande möte för vår grupp, som inkluderade 4 rapporterar om Jung-affären. Där råder den mest fullständiga överenskommelsen.
I dag, i denna mörka tid, en riktig ljusstråle. Rentergheml sänder mig en tidning som utförligt redogör för Jelgersmas rektorstal, Leiden psykiater, som fokuserade på det omedvetna 2. Som du inte kan- att inte vara medveten om, je vais vous en parler brièvement : J.
(N.B. : le plus en vue des psychiatres hollandais) accepte dans leur entier la théorie du rêve et la théorie des névroses, qu’il considère comme de grandes acquisitions, il prend également à fond le parti de la sexualité, et parle pour finir de la forte impression qu’a faite sur lui la redécouverte du complexe d’Œdipe. Un exposé très approfondi, en somme, et une approbation sans restrictions ni clauses. Je viens d’envoyer à Ferenczi un court extrait du compte rendu de Hollande, et je lui ai proposé de demander à Jelgersma d’autoriser la traduction de son discours pour la Zeitschrift.
Il me reste à vous saluer cordialement à la hâte, de famile à famille.
Din Abraham.
1. Dr ETT. Den. Van Renterghem, neurolog och psykiater i Amsterdam,
2. G. Jelgersma, professor i psykiatri vid universitetet i Leiden, författare till Unbewusstes Geistesleben [Omedvetet psykiskt liv], 1914.