* Βερολίνο W, Rankestrasse 24 11.2.14.
Αγαπητέ καθηγητή,
Όλα δείχνουν να πάνε καλά για το Jahrbuch; Ελπίζω οι συντάκτες να παραδώσουν γρήγορα τη δουλειά τους. Η αναφορά του Sadger έχει ήδη φτάσει. Εγώ ο ίδιος είμαι ακόμα σε "οδήγηση για να δω", Ελπίζω να τελειώσω σε μια ή δύο εβδομάδες; Στη συνέχεια θα πάω στην αναφορά μου.
Είχαμε, πριν από μερικές εβδομάδες, μια πολύ ικανοποιητική συνάντηση της ομάδας μας, που περιελάμβανε 4 αναφορές για την υπόθεση Jung. Εκεί βασιλεύει η πληρέστερη συμφωνία.
Σήμερα, σε αυτή τη σκοτεινή εποχή, μια πραγματική ακτίνα φωτός. Renterghemη μου στέλνει μια εφημερίδα που περιγράφει λεπτομερώς την πρυτανική ομιλία του Jelgersma, ψυχίατρος Leiden, που εστίαζε στο ασυνείδητο 2. Όπως δεν είσαι σε θέση- να μην γνωρίζει, Θα σας πω εν συντομία : J.
(N.B. : ο πιο εξέχων Ολλανδός ψυχίατρος) αποδέχεται τη θεωρία των ονείρων και τη θεωρία των νευρώσεων στο σύνολό τους, που θεωρεί σπουδαία αποκτήματα, υποστηρίζει επίσης πλήρως τη σεξουαλικότητα, και τέλος μιλά για την έντονη εντύπωση που του έκανε η εκ νέου ανακάλυψη του συμπλέγματος του Οιδίποδα. Μια πολύ εμπεριστατωμένη παρουσίαση, εν συντομία, και έγκριση χωρίς περιορισμούς ή ρήτρες. Μόλις έστειλα στον Ferenczi ένα σύντομο απόσπασμα από την έκθεση του Hollande, και του πρότεινα να ζητήσει από τον Jelgersma να εξουσιοδοτήσει τη μετάφραση της ομιλίας του για το Zeitschrift.
Μου μένει να σας χαιρετήσω εγκάρδια βιαστικά, από οικογένεια σε οικογένεια.
Αβραάμ σας.
1. Dr Α. Ο. Van Renterghem, νευρολόγος και ψυχίατρος στο Άμστερνταμ,
2. G. Jelgersma, καθηγητής ψυχιατρικής στο Πανεπιστήμιο του Leiden, συγγραφέας του Unbewusstes Geistesleben [Ασυνείδητη ψυχική ζωή], 1914.