23-07-1914 Ferenczi à Freud

492 Järn

INTERNATIONAL JOURNAL OF MEDICAL PSYCHOANALYSIS Redigerad av professor D^r Sigm. Freud Schriftleitung : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX/4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C °, Wien, Jag. Halva nr. 3

Abonnementspreis : alla (6 Hefte, 36-40 Bogen) KARLSSON 21.60 = MK. 18.

Budapest, den 23 Juli 1914

Kära Professor,

Omedelbart efter att du skickat brevet som du svarade på så snabbt, Jag hade själv tvivel om riktigheten i min bedömning angående ditt känsloliv, och jag hittade flera tecken som talade för det faktum att min bedömning på denna punkt kunde störas mycket av subjektiva faktorer. Ditt brev lugnade mig bara i denna mening.. Jag erkänner att jag kan ha överskattat betydelsen av Jung i ditt känsloliv, precis som han själv, och du kan tro mig, Jag är inte särskilt stolt över detta symptom på omedveten identifikation med Jung. Dessutom, Jag är säker på en sak : mitt omdöme kommer aldrig att påverkas av det omedvetna faderkomplexet så att det flyttar mig bort från psykoanalysens fasta grund, även om det bara är ett steg. Vad mina komplex som mest kan producera, det är hämning på jobbet ; de kommer aldrig att kunna uppnå positiva saker (som att göra uppror eller köpa en egen kanon [1]). Att "jag attackerar saker annorlunda än du" och att du inte kan följa mina arbetsprojekt utan ansträngning, Jag har också vetat det här länge ; detta är den andra källan från vilken min arbetsoförmåga uppstår ; Verkligen, mitt förnuft säger mig att det rätta sättet att attackera saker är precis hur du gör det, DU. Och ändå, Jag kan inte hindra min fantasi från att gå sin egen väg (kretsloppsvägar, kanske ?). Resultatet är : en mängd idéer som aldrig omsätts i praktiken. Om jag hade modet att helt enkelt skriva ner mina idéer och erfarenheter - utan att oroa mig för dina metoder och riktningen för ditt arbete -, Jag skulle bli en fruktbar författare och, finalen, otaliga mötespunkter skulle fortfarande dyka upp mellan mina resultat och dina. Än så länge, åtminstone, så var det alltid ; Jag hittade många av mina egna idéer i ditt arbete (det är sant, beställt mycket mer klokt). Det bästa i dig är fienden till det goda i mig !

Jag hoppas att du kommer att sätta mig i en position att bemästra dessa saker med hjälp av psykoanalys. Under tiden, Jag kommer att stå ut så gott jag kan.

Jag har precis bläddrat i boken av Régis och Hesnard (Psykoanalys, biblioteket F. Alcan)⁽²⁾ WHO, honom också, tar redan hänsyn till Jungs schism. Förutom dess objektivitet (släkt), som endast visar sig i en ärlig återgivning av innehållet i ditt verk, denna bok är inte mindre fräck i sina bedömningar än de tyska kritikernas ; Till detta kommer den löjliga fåfänga att återföra till fransmännen allt som är väsentligt i din doktrin. — Den riktige franske psykoanalytikern har ännu inte kommit.

Den 30 Juli, Jag ska till Tatras, där jag vill stanna i två eller tre dagar, och ta små utflykter. Ensuite, på väg till London, utan att stanna. Jag hoppas att jag kan ge dig, därifrån, goda nyheter från Annerl.

Med vänlig hälsning till dig och din fru, från

din Ferenczi

1. Se t. Jag, 357 Järn och anteckning 3.