100 B
Constance, den 22 Juli 1914
Kära Professor !
Vous avez dû apprendre que le groupe zurichois, par 15 voix contre une, a décidé de quitter l’Association Internationale de Psychanalyse1. Je ne sais si cette voix unique est la mienne ou non car je n’étais pas présent à la séance en question, mais j’avais téléphoniquement fait part à Maeder de mon intention de voter contre une scission. Je ne peux admettre ni les motifs latents, ni les motifs manifestes qui justifieraient une telle scission. Je trouve particulièrement
amusant que le spectre de la liberté de la recherche soit invoqué aussi ici. Je ne peux pas adhérer à la nouvelle association indépendante pour continuer à y collaborer, et je suis tout à fait prêt à suivre vos conseils de me joindre au groupe berlinois ou viennois. J’ignore ce que vous pensez du devenir de l’Association Internationale alors que Jung a tellement déçu vos espoirs. Ce sont justement les esprits indépendants qui reconnaissent et admirent votre Histoire du mouvement psychanalytique. Avec mes cordiales salutations je reste toujours votre
[L. Binswanger]