95 F
教授. 博士. 弗洛伊德
維也納, IX. Berggasse 19 的 8 3 月 1914
親愛的醫生 !
我很高興聽到你們是信譽良好，我想不久的不穩定不會影響你的生活比其他人更多1. 的優點你的後代的繁榮也給你的妻子 !
在莎士比亞的興趣 2 也非常討人喜歡. 我常想，人類需要新詩人. 我等待極大的好奇心，您的印象，羅馬明年. 大家都知道，第一印象是具有欺騙性的, 甚至干擾.
今年到目前為止，給我帶來了很多的工作 ; 它是現在才平靜下來. 可惜的是你的工作並沒有推進理論. 我們很可能被放在先容的新Jahrbuch3. 它實際上是對我的工作有兩個 : “對自戀 4 “和”的精神分析運動的歷史貢獻5», 應該, 我希望, 澄清我與榮格的關係. 本次會議的Jelgersma 6, 萊頓校長, 你肯定沒有逃脫.
在我的家庭, 一切都很好. 這裡, 我的妻子離開漢堡, 我們預計很快就被提升到一個更高的職級, 轉化為少校軍銜- 父母 7.
我很高興任命Häberlin8. 如果你有機會和他說話, 他給我的福利報價. 我不認為它會成為一個積極的支持者精神.
最近, 同事德蘭德尚未證實，它已經退化塔羅牌欺騙遊戲, 而軍醫 (願意). 這將允許您更好地了解這個豬我厭惡任何形式的接觸.
我誠摯地問候你和你的妻子
您的弗洛伊德
1. 比照. 65 F, 注意 1.
2. 從 1916, 它是非常經常讀莎士比亞在Binswangen雜誌
3. 現在這本雜誌有新的標題Jahrbuch得精神, 但繼續採用t編號. 6 (1914) ; 由於戰爭後，今年其暫停發布.
4. 弗洛伊德 (1914Ç).
5. 弗洛伊德 (1914ð).
6. Gebrandus Jelgersma, 未使用的了解精神生活 (1914). 在法語中的“潛意識心理生活”, 會議 339和 萊頓大學五十週年 9 二月 1914 (1914).
7. 安永會計師事務所哈爾伯施塔特 (W今日. 歐內斯特·弗洛伊德), 梁劉柔芬和最大的兒子哈爾伯施塔特, 弗洛伊德的第一個外孫, 天生的 11 3 月 1914.
8. 比照. 92 F, 注意 3.