33 J Burghölzli-زيورخ, 28. WE. 07.
أستاذ شرف!
أولا بعض الاتصالات "العمل" : Dص شتاين1 بودابست وطبيب أعصاب أخرى, Dص Ferenczi 2, مرة واحدة تريد لزيارة فيينا وطلب مني أن أطلب منكم عند زيارة سيكون أكثر ملاءمة. Dص شتاين هو رجل محترم جدا, جيدة انتل-ligence, الذين عملوا معي تجريبيا. انها لا تزال جديدة تماما للفن, ولكن سرعان ما فهمت بشكل ملحوظ ويمارس فعالة. أعتقد أن أفضل سوف يضع لك مباشرة في اتصال معه (Dص شتاين, سيملويس زقاق 11, بودابست).
Muthmann وكان مساعد واللجوء مجنون بازل. أنا للأسف لم يكن على علاقة شخصية معه. وعلى الفور أمر كتابه. يبدو, يقول لي Bleuler, أن هناك بطريقة ممتعة جدا (تصحيح), والتي تعتبر مهمة جدا من الشجاعة رجولي من Pص وولف (3). Muthmann هي أيضا ليست السويسري, ولكن ربما يكون قد تعلم ما العمود الفقري سويسرا.
الجراح Bolte (4) دي بريمي, الذين وقفوا معك في الآونة الأخيرة والذي عمل سوف تظهر في مجلة الطب النفسي العام, هي واحدة من بريمن, AFAIK; لذلك هناك يأتي المدينة خالية من الامبراطورية. البيئة على ما يبدو الكثير.
في نفس الرسالة أبعث لك عمل واحد من طلابي, كنت قد تكون مهتمة. في الواقع، وأعتقد أن الأفكار الأساسية لهذا العمل دعونا تطوير العلوم إحصائي قصر مجمعات.
عن طريق إرسال الكريمة لقد رأيت الفرح مع خالص بأن ما تتمتعون به علم النفس المرضي من الحياة اليومية يرى طبعته الثانية. انها جيدة لأنك قد وسعت كثيرا من النص; أكثر هناك أمثلة, أفضل. آمل أنت أيضا قريبا إنتاج طبعة جديدة من ال’تفسير الأحلام (5), كما يبدو في بعض الأحيان لي أن نبوءة الخاص بك هو الوفاء, أن تعرف أن كنت قد حفرت السنوات العشر القادمة. هذا تتحرك بالفعل في اتجاهات مختلفة : ربما كنت سوف تتلقى عمل"أوتو الإجمالي 6; يجب أن أقول أن هناك, أواجه مشكلة بالنسبة لي في- إقناع كنت قد أكثر أو أقل يكون مجرد طوب الذي يعمل نظام القبة التي لم تنته فيرنيك 7. انه لامر جيد، ولكن، التي أثبتت كل الخطوط التي تتلاقى نحوك. العمل الإجمالي لا يزال يحتوي على العديد من الأشياء الغريبة, بينما في الخلفية لديه فهم ممتاز. وأنا حريصة جدا لسماع ما تقوله.
ما هي مصيرك موارد? هل لديك سجلات جديدة?
والتي قد تكون مهتمة لمعرفة ان المريض بلدي (ال. العلاقات العامة.) مع نقل للأخ زيارتها فجأة, -larly مشاركة, mégalomamaques من الأفكار : تدعي لنفسها عاشوا مضمون السؤال الجنسي 8 وفوريل, لتقف على الأم لكثير من الأشخاص المتميزين, الأطباء المشتبه به لجميع أنواع الجنس, زوجة يريد سر واحد مساعدي الأطباء, آخر (الطبيب متزوج) سوف يصل المريض طرقت, ملكة جمال LÜDERS, حتى سيدة Skudler, لذلك لا بد له من تطليق زوجته. (نسميه الكلبة الشخص الذي لديه سمعة سيئة الجنسي!) لا أعرف شيئا أكثر تفصيلا. الطبيب أنها تريد أن تتزوج الباب بالصدفة نفس الاسم الذي (هي فرير!)
تجارب سفري فقراء. تحدثت ل جانيت وأشعر بخيبة أمل جدا. فإنه ليس لديها سوى معرفة بدائية جدا من ماركا. العلاقات العامة. أحدث الأشياء, يمكنك تضمين, وقال انه يفهم شيئا على الإطلاق. ودفن في رسومه, و, من قبل وداعا, فمن الذكاء فقط, ولكن ليس شخصية, المتكلم شقة ونوع الفقراء البرجوازية. هناك نكتة سيئة للغاية : روعة في المعاملة في العزلة ديجرين (9) في Salpetriere. جعلت كل هذا لي الطباعة صبيانية لا يمكن وصفها, وأقل صبيانية ليس الدخان الذي تخيم ارتفاعات جميع رؤساء في هذا السريرية. هؤلاء الناس خمسين عاما في وقت متأخر! أنا أركز على الأعصاب, حيث أعطى في لندن, حيث يوجد أقل من ذلك بكثير للحصول على. ومع ذلك أنا المكرسة لوار القلاع. وبالتالي ليس هناك مسألة معقدة الباريسية. للأسف وقتي لا تزال تؤخذ. وثلاثة مرشحين الذين يرغبون في العمل معي تم اقتراح لي, فمن الدولي للغاية : واحدة من سويسرا, وبودابست وبوسطن. سيتم ألمانيا ممثلة تمثيلا ضعيفا. موضوع منشور أرشيف يصبح أكثر إلحاحا في هذه الظروف. أريد أن تبدأ في النظر في هذه المسألة عن كثب. مسألة محرر ربما تقديم بعض الصعوبات. ولكن قبل القيام بأي شيء نهائي في هذا الاتجاه, جي دويس engranger الاثنين الثانيو حجم دراسات تشخيصية تكوين الجمعيات; فإنه لا يزال كلفني الكثير من العمل; كما عمل الطالب تعطي أكثر إلى العمل الخاصة.
Binswanger jun. تعمل الآن psychoanalytically يينا. نأمل هناك سوف تترك بعض آثار دائمة. أن عمه زيارة بلدي. للأسف لا أجد الكثير من الوقت, من المفيد لو أنه يمكن أن يكون.
الحصول على أفضل تحيات الخاص بك دائما مكرسة
شاب.
1. فيليب (الفلبين) شتاين (1867-1918), طبيب نفسي الهنغارية, شكلت في فيينا. يشارك في ايل 1906-1907 التجارب جمعية بورغ- hölzli, après avoir fait la connaissance de Bleuler au Congrès international de l’anti-alcoolisme à Budapest en 1905. مؤسس حركة الاعتدال في المجر. تخلى عن التحليل النفسي 1913 ويعمل طبيب أعصاب منذ العاملين في المستشفى بودابست.
2. ساندور Ferenczi (1873-1933), originairement فرانكل, طبيب أعصاب الهنغارية والمحلل النفسي, في وقت لاحق صديق مقرب ومتعاون فرويد. عضو في "لجنة" (انظر تعليمات بعد 321 J). القواعد EN 1913 جمعية الهنغارية من التحليل النفسي.
3. غوستاف وولف (1865-1941), أستاذ الطب النفسي في بازل, الدفاع عن néovitalisme وغائية.
4. ريتشارد Bolte, «اختبارات جمعية كأداة تشخيصية» [اختبارات الرابطة التشخيص المساعدة], مجلة الطب النفسي العام والطب النفسي والطب الشرعي, طيران. 64, 1907; CF. تقارير جونغ G.W., 18.
5. تفسير الأحلام. إد. أصلي : تفسير الأحلام, لايبزيغ في فيين, 1900. الطبعة الفرنسية المشار إليها في هذا الكتاب هو ترجمة I. ميرسون, جديدة، وسعت والطبعة المنقحة D. بيرغر, باريس, P.U.F., 1967
6. أوتو الإجمالي (1877-1919). درس الطب في غراتس, مساعد ثم كرايبيلين في ميونيخ. جونغ هنا كتابه وفرويد Ideoge- nitätsmoment وأهميته في جنون الهوس الاكتئابي كرايبيلين [إيديوجينيتي فرويد وأهميته في الاغتراب في كرايبيلين الاكتئابي] لايبزج, 1907, التعامل مع دراسات الحالة في العيادة ميونيخ. - جونغ يكرس فصلا من حياته أنواع النفسية [إد. الأصلية., 1921) الإجمالي للأفكار الطوبوغرافية التي أعرب عنها في كتابين له وظيفة المخ الثانوية [وظيفة الدماغ الثانوية], لايبزج 1902, و حول دونية سيكوباتي [على دونية السلطات psychopathological], فيينا ولايبزيغ, 1909. سور أوتو الإجمالي, الرصين الأولى والنباتية, ثم المدمن ومات في فقر, استجواب فريدا لورنس, مذكرات وCorrespondance, إد. E.W. Tedlock الابن., لندن, 1961 (فريدا ويكلي, نيي فون ريشتهوفن, زوجة في وقت لاحق D.H. لورنس, كان في الواقع على علاقة غرامية معه خلال الفترة التي قضاها في ميونيخ; يبدو في مذكراته تحت اسم أوكتافيو) ; ليونارد فرانك, روابط, حيث القلب [A أخرق, حيث القلب], 1952, où il figure sous le nom de Dr Otto Kreuz; روبرت لوكاس, فريدا فون ريشتهوفن, ميونيخ, 1972; مارتن الأخضر, لفون ريشتهوفن الأخوات, نيويورك, 1974.
7. كارل فيرنيك (1848-1905), أستاذ الطب النفسي في برلين, بروة العقارية، لاو وآخرون هالي. وجد مركز الكلام في الدماغ. وهو مؤلف كتاب المنوية على حبسة : دير aphasische العرض- مجمع ; Eine psychologische Studie auf anatomischer Basis, [متلازمة الحبسة; دراسة نفسية استناداً إلى تشريح], بريسلاو,1874.
8. السؤال الجنسي (إد. على الأصلية. ميونيخ, 19O5).
9. جوزيف ديجرين(1849–1917), طبيب أعصاب السويسرية, ثم مدير Salpêtrière في باريس.