33 J Burghölzli-Zurique, 28. NÓS. 07.
Professor Honrado!
Primeiro algumas comunicações "business" : Dr Stein1 Budapeste e outro neurologista, Dr Ferenczi 2, uma vez que pretende visitar Viena e pediu-me para lhe perguntar quando você visita seria o mais conveniente. Dr Stein é um homem muito decente, um bom intelecto, que trabalhou experimentalmente comigo. Ele ainda é muito novo para a arte, mas com uma rapidez impressionante entendeu e exercícios eficazes. Acho que o melhor é colocá-lo em contato direto com ele (Dr Stein, Semmelweisgasse 11, Budapeste).
Muthmann Foi assistente do manicômio em Basel. Infelizmente eu nunca tive uma relação pessoal com ele. Eu imediatamente ordenou que seu livro. Parece, me diz Bleuler, havia nele uma forma muito divertida (corrigida), o que é muito significativo na coragem viril de Pr Wolff (3). Muthmann também não é suíça, mas pode ter aprendido que a Suíça coluna.
O Surgeon General Bolte (4) de Brême, que recentemente se alinhou com você e cujo trabalho será exibido na Jornal Geral de Psiquiatria, Bremen é de, AFAIK; por isso, tem uma ville franche de l’empire. O ambiente é aparentemente muito.
Na mesma carta, eu enviar-lhe o trabalho de um dos meus alunos, que você pode estar interessado. Na verdade, acredito que as idéias básicas deste trabalho vamos desenvolver uma ciência Estatístico des complexas.
Ao enviar o seu tipo eu vi com alegria sincera de que o seu Psicopatologia da vida cotidiana vê a sua segunda edição. É bom que você tenha expandido o texto; há mais exemplos, melhor. Espero que você também irá em breve produzir uma nova edição do o’Interpretação dos sonhos (5), como às vezes parece-me que a sua profecia se cumpriu, saber que você perfurados nos próximos dez anos. Isso já está se movendo em direções diferentes : provavelmente você vai receber o trabalho de'Otto Gross 6; Devo dizer que há, Estou tendo problemas para me por- persuadi-lo tinha mais ou menos ser apenas o pedreiro que trabalha sistema cúpula inacabada Wernicke 7. É boa, no entanto, que são demonstrados todos linhas que convergem em direção a você. Trabalho bruto ainda contém muitas coisas estranhas, enquanto que no fundo ele tem um excelente entendimento. Estou muito ansioso para ouvir o que você diz.
Quais são seu destino Materiais? Você tem novos recordes?
Que você pode estar interessado em saber que meu paciente (o. pr.) com a transferência para o irmão de repente tinha, última-mente, mégalomamaques de pensamentos : Ela afirma ter-se vivido o conteúdo da Pergunta sexual 8 o Forel, significa pai de muitas pessoas ilustres, Os médicos suspeitam de todos os tipos de sexo, Esposa quer ser-um dos assistentes do médico, outro (médico casado) paciente grávida, Miss Lüders, assim uma senhora Skudler, então ele deve se divorciar de sua esposa. (Chamamos Cadela uma pessoa que tem uma má reputação sexual!) Eu não sei nada mais detalhada. O médico que ela quer se casar com porta por acaso o mesmo nome que (que são Frère!)
Minhas experiências de viagem são pobres. Eu conversei com Janet e estou muito desapontado. Ele tem apenas um conhecimento muito primitiva do dem. pr. As coisas mais recentes, você incluiu, ele entende absolutamente nada. Ele está enterrado em seus desenhos, e, pelo bye, é apenas inteligência, mas não uma personalidade, falante plano e tipo de má burguesa. Uma piada muito ruim : o esplendor de tratamento em isolamento Déjerine (9) no Salpêtrière. Tudo isso fez com que me indizivelmente infantil impressão, e menos infantil não é a fumaça que nublou alturas todas as cabeças nesta clínica. Essas pessoas 50 anos atrasados! Estou focado nos nervos, então eu dei em Londres, em que há muito menos para buscar. Mas estou dedicada aos castelos do Loire. Assim, não há questão de complexo parisiense. Infelizmente meu tempo ainda é tida. Três candidatos que querem trabalhar comigo têm me proposto, é extremamente internacional : um dos Suíça, a Budapeste e Boston. A Alemanha vai ser mal representado. A questão de uma publicação Arquivo torna-se ainda mais premente nestas condições. Eu quero começar a olhar para o assunto mais de perto. A questão do editor provavelmente apresentar algumas dificuldades. Mas antes de empreender qualquer coisa definitiva nesta direção, Je dois engranger mon IIe volume Estudos de diagnóstico de associação; ainda me custou muito trabalho; como o trabalho do aluno dar mais para o próprio trabalho.
Binswanger jun. agora a trabalhar psicanaliticamente Jena. Esperemos que não vai deixar alguns traços duradouros. Seu tio iria visitar o meu. Infelizmente, eu não acho muito tempo, útil se que pode ser.
Receba as melhores saudações da sua sempre dedicada
Jovem.
1. Philippe (Filipinas) Stein (1867-1918), Psiquiatra húngaro, formado em Viena. Il participa 1906-1907 as experiências de associação Burg- hölzli, após o conhecimento de Bleuler no Congresso Internacional de anti-alcoolismo em Budapeste 1905. Fundador do movimento de temperança na Hungria. Ele abandonou a psicanálise 1913 e trabalhou como neurologista desde os trabalhadores do hospital de Budapeste.
2. Sandor Ferenczi (1873-1933), originairement Fraenkel, Neurologista e psicanalista húngaro, mais tarde amigo íntimo e colaborador de Freud. Membro do "Comitê" (veja as instruções depois 321 J). As bases en 1913 Associação Húngara de Psicanálise.
3. Gustav Wolff (1865-1941), professor de psiquiatria em Basel, defender néovitalisme e teleologia.
4. Richard Bolte, «Testes de associação como uma ferramenta de diagnóstico» [Testes de associação como auxiliar diagnóstico], Revista geral de psiquiatria e medicina psico-forense, vôo. 64, 1907; cf. relatórios de Jung G.W., 18.
5. A Interpretação dos Sonhos. Ed. original : A Interpretação dos Sonhos, Leipzig a Vienne, 1900. A edição francesa citada neste volume é a tradução do que eu. Meyerson, nova edição, ampliada e revisada D. Berger, Paris, P.U.F., 1967
6. Otto Gross (1877-1919). Estudou medicina em Graz, assistente então Kraepelin em Munique. Jung aqui designados seu livro O freudiana Ideoge- nitätsmoment e sua importância na insanidade maníaco-depressiva Kraepelin [O ideogenite freudiana e sua importância na alienação maníaco-depressiva de Kraepelin] Leipzig, 1907, lidar com casos de estudo na clínica de Munique. - Jung dedica um capítulo de seu Tipos Psicológicos [ed. orig., 1921) Gross às idéias tipológicas expressas em seus dois livros A função cerebral secundário [Função cerebral secundário], Leipzig 1902, e Sobre psicopáticas [Autoridades de inferioridade psicopatológico], Viena e Leipzig, 1909. Sur Otto Gross, Primeiro sóbrio e vegetariano, então viciado e morreu na pobreza, voir Frieda Lawrence, As memórias e Correspondance, ed. E.W. Tedlock jr., Londres, 1961 (Frieda Semanal, née von Richthofen, esposa depois D.H. Lawrence, era de fato um caso com ele durante seu tempo em Munique; ele aparece em suas memórias sob o nome de Octavio) ; Leonhard Frank, Ligações, onde o coração está [A gauche, onde o coração está], 1952, onde ele aparece sob o nome de Dr. Otto Kreuz; Robert Lucas, Frieda von Richthofen, Munique, 1972; Martin Green, Os von Richthofen Sisters, Nova Iorque, 1974.
7. Carl Wernicke (1848-1905), professor de psiquiatria na Berlim, Bres-lau et Halle. Ele encontrou centro da fala no cérebro. Ele é o autor de um livro seminal sobre afasia : Der aphasische Sintoma- complexo ; Um estudo psicológico sobre uma base anatômica, [Síndrome afásico; um estudo psicológico baseado na anatomia], Breslau,1874.
8. Questão Sexual (ed. orig. Munique, 19o5).
9. Joseph Dejerine(1849–1917), Neurologista suíço, então diretor da Salpêtrière, em Paris.