33 Ĵ Burghölzli蘇黎世, 28. WE. 07.
名譽教授!
首先，一些通信“業務” : ðŕ 斯坦因1 布達佩斯和其他神經學家, ðŕ 費倫茨 2, 當你想要訪問維也納，問我要問你，當你訪問將是最方便. ðŕ 斯坦是一個非常合適的, 一個良好的英特爾-ligence的, 誰和我一起工作的實驗. 還有不少初學者的藝術, 但非常迅速和理解，行使有效的. 我認為最好的事情將讓你直接與他聯繫， (ðŕ 斯坦因, Semmelweisgasse 11, 布達佩斯).
Muthmann 是助理瘋人院巴塞爾. 我遺憾的是從未有過的個人和他的關係. 我立即下令他的書. 這似乎, 告訴我，布羅伊爾, 有很多的樂趣在一個通道 (糾正), 這是非常顯著的P男子漢氣魄ŕ 沃爾夫 (3). Muthmann是不是瑞士, 但可能已經學到了什麼瑞士脊柱.
一般的外科醫生博爾特 (4) 不來梅, 最近站在和你在一起，他的作品將出現在 普通精神病學雜誌, 不來梅是一個, AFAIK; 因此它是 自由城市的帝國. 環境顯然是多.
在同一封信中，我送你的工作，我的一個學生, 您可能感興趣的. 事實上，我認為這個工作的基本思路是發展科學假期 統計 複合.
感謝您的一種發送我由衷的喜悅，看到你的 日常生活的精神病理學 它的第二版. 這是好事，你已經極大地拓展了文本; 有樣品, 更好. 我希望你很快也將產生一個新的版本 的’夢的解析 (5), 因為它有時在我看來，你的預言成真, 知道，你已經鑽了未來十年. 這已經朝著不同的方向 : 你可能收到的工作“奧托·格羅斯 6; 我必須說，, 我不能讓我- suade你需要更多或更少的石匠誰的作品未完成的穹頂系統 韋尼克 7. 這是很好的，但是，被證明 所有 線靠攏你. 總的工作仍然包含了許多奇怪的事情, 雖然最終他還是有一個很好的理解. 我非常渴望聽到你說的話.
什麼是你的命運 物料? 你有新的報告?
您可能感興趣的知道，我的病人 (的. 公關。) 與轉讓的兄弟突然, 最後是, 思緒mégalomamaques : 她聲稱，他們已經生活本身的內容， 性問題 8 在Forel, 許多傑出的人表示父, 醫生懷疑所有種類的性別, 希望EPU-1服務助理醫師, 另一 (嫁給醫生) 撞倒了病人, 一些女孩 呂德斯, 只是一個女孩 Skudler, 還應該與他的妻子離婚. (我們稱之為 母狗 一個人有一個壞性的聲譽!) 我什麼都不知道更詳細的. 醫生要和她結婚門的機會相同的名稱 (他的兄弟!)
我的旅行經驗是窮人. 我跟 珍妮特 和我很失望. 他那樣做是相當原始的知識的DEM. 公關. 最新的東西，, 你包括, 它什麼都不做. 他被安葬在他的畫, 和, 細則, 它只是情報, 但不是一種個性, 資產階級的貧困人口的健談和平面型. 一個極壞的笑話 : 隔離治療的輝煌 Dejerine (9) 在婦女救濟院. 這一切，給我的感覺無法形容的幼稚, 不薄利多銷的煙高度霧頭都在這樣的臨床. 這些人是50年落後! 我花了大約神經, 所以我給了在倫敦, 那裡要少得多尋求. 不過，我專門盧瓦爾河城堡. 因此，沒有巴黎的複雜問題. 不幸的是，我的時間仍然. 三位候選人誰想要和我一起工作，我已經提出, 它是非常國際化 : 瑞士, 布達佩斯和波士頓. 德國將被歪曲. 所刊登的問題 存檔 在這些條件下變得更加緊迫. 我要開始看事情更緊密. 編輯器的問題，可能存在一些困難. 但在此之前進行任何在這個方向明確, JE Dois engranger的週一二和 量 協會的診斷研究; 它仍然花了我很多的工作; 學生工作給予更多的比自己的工作.
賓斯萬格君. 現在的工作精神分析在耶拿. 希望它會留下一些持久的痕跡. 他的叔叔將訪問我. 不幸的是，我可能很難找到時間, 它可以是有用的，如果.
您一直致力於獲得最好的問候
年輕.
1. 菲利普 (菲律賓) 斯坦因 (1867-1918), 匈牙利精神科醫生, 在維也納成立. IL參與 1906-1907 該協會的經驗伯格- Hölzli, 在這次國際會議在布達佩斯反酗酒後對布羅伊爾知識 1905. 方正禁酒運動在匈牙利. Il abandonna的網上精神分析 1913 因此，擔任工人醫院的神經學家在布達佩斯.
2. 桑德爾費倫茨 (1873-1933), originairement弗蘭克爾, 匈牙利神經學家和精神分析學家, 後來親密的朋友和合作者弗洛伊德. “委員會成員” (後見說明書 321 Ĵ). 該基地連接 1913 匈牙利精神分析協會.
3. 古斯塔夫·沃爾夫 (1865-1941), 精神病學教授在巴塞爾, 衛冕néovitalisme和目的論.
4. 理查德·博爾特, «協會作為一種診斷工具測試» [Essais d’association comme auxiliaires du diagnostic], 一般精神病學和心理法醫學雜誌, 飛行. LXIV, 1907; 比照. 榮格報告 G.W., 18.
5. 夢的解析. 埃德. 原 : 夢的解析, 萊比錫和維也納, 1900. 本卷中引用的是法文版翻譯，我. 梅爾森, 新的修訂和擴充版由D. 伯傑, 巴黎, P.U.F., 1967
6. 奧托·格羅斯 (1877-1919). 學醫格拉茨, 然後助理慕尼黑克雷珀林在的. 榮格所書的意思 弗洛伊德Ideoge的- 躁狂抑鬱精神錯亂克雷珀林nitätsmoment其重要性 [L’idéogénité freudienne et sa signification dans l’aliénation maniaco-dépressive de Kraepelin] 萊比錫, 1907, 在慕尼黑診所處理與案例研究. - 榮格，他專門有一章 心理類型 [編輯. 原價。, 1921) 格羅斯類型學表達的思想在他的兩本書 繼發性腦功能 [繼發性腦功能], 萊比錫 1902, 和 關於心理變態的自卑 [上的自卑心理病理當局], 維也納和萊比錫, 1909. 蘇爾奧托建築, 首先清醒和素食, 吸毒者死於貧困, 弗里達·勞倫斯, 回憶錄和信函, 編輯. E.W. 小Tedlock的。, 倫敦, 1961 (弗里達周刊, 姓馮·里希特霍芬, 後來的妻子D.H. 勞倫斯, 慕尼黑在他的時間確實與他有外遇; 奧克塔維奧的名稱下，它會出現在他的回憶錄中) ; 萊昂哈德·弗蘭克, 鏈接, 心臟在哪裡 [A gauche, 心臟在哪裡], 1952, 奧托博士克羅伊茨的名字下出現; 羅伯特·盧卡斯, 弗里達·馮·里希特霍芬, 慕尼黑, 1972; 馬丁·格林, 馮·里希特霍芬姐妹, 紐約, 1974.
7. 卡爾·韋尼克 (1848-1905), 精神病學教授在柏林, 布雷斯鎏一個哈雷. 他發現在大腦的語言中心. 他是一個開創性的書的作者失語 : 失語症的症狀- 複雜 ; 根據解剖的心理因素, [失語綜合徵; une étude psychologique fondée sur l’anatomie], 弗羅茨瓦夫,1874.
8. 性別問題 (編輯. 原價. 慕尼黑, 19O5).
9. 約瑟夫Dejerine(1849–1917), 瑞士神經學家, 然後在巴黎Salpêtrière醫院主任.