493 حديد

بودابست, ال 27 يوليو 1914 ^A

عزيزي أستاذ,

على الرغم من أنه من غير المرجح أن تصل إليك هذه الرسالة في وقت قريب, نظرا للظروف الحالية (1), سأظل أحاول أن أعطيك علامة على الحياة.

تم إلغاء الرحلة إلى إنجلترا ; لا يسمح لي بمغادرة البلاد, تم تكليفه بالجيش الإقليمي. لا يزال بإمكاني أن أعتبر نفسي سعيدًا إذا لم يتم تعبئتي. تم تعييني في فرسان هونفيد * ( !), كطبيب مساعد, لدرجة أنني سأضطر إلى القيام بالحملة على ظهور الخيل. حتى الأول من أغسطس سأبقى هنا على أية حال ; و, في غضون, أنا لست معبأ, سأذهب إلى جبال تاترا حيث توجد مدام جي. يبقى مع العائلة (بشرط أن يكون من الممكن السفر) و, هناك, سأنتظر الأحداث. ربما سأنضم إلى رانك وأقوم ببعض الرحلات معه إلى تيرول.

لقد تلقيت اليوم إخطارًا من جونغ برحيله عن الجمعية. لذلك, "وأخيرا وحدها ² » !

وليس من المستحيل أن تؤثر الحرب أيضاً على كونغرسنا. الأجانب لن يرغبوا في القدوم.

ألا يجب أن نلغي المؤتمر الآن؟ ?

تحية طيبة من

Ferenczi الخاص

A. المكان والتاريخ مكتوب بخط اليد, .في نهايةالمطاف. وذكر السنة مفقود, يتم تقديمه بواسطة السياق.

* حارس المنزل : جندي في الجيش الهنغاري. حرفياً : المدافع عن الوطن,

1. ال 23 يوليو, أرسلت الحكومة النمساوية إنذارًا نهائيًا إلى صربيا, مع مهلة ثمانية وأربعين ساعة. وفي رده من 25 يوليو, قبلت صربيا معظم مطالب الإنذار, لكن رد فعل النمسا والمجر في نفس اليوم كان بقطع العلاقات الدبلوماسية والتعبئة الجزئية. ال 28 يوليو, أعلنت النمسا والمجر الحرب على صربيا.
2. أخيرا وحده : عنوان لوحة لتوفانو, تم إعادة إنتاجها وانتشارها على نطاق واسع في القرن التاسع عشر^و قرن.

57 هذا

البرلينية 26 يوليو 1914^ل

سلك من فضلك إذا الترتيبات الخاصة بك لا تزال هي نفسها وأنا يمكن أن يأتي يوم الثلاثاء أو يجب أن أقوم بتحديث مع تحيات وتمنيات أحر Eitingon¹

ل. برقية.

1. ال 25 يوليو, بعد تفجير سراييفو, قد النمسا والمجر قطعت العلاقات الدبلوماسية مع صربيا، وأعلن التعبئة الجزئية.

* كارلسباد, 26.7.14.

شير عامي,

في نفس وقت إعلان الحرب الذي يعطل السلام في محطتنا, أتلقى رسالة منك والتي جلبت لي الراحة أخيرًا. إذن، لقد تخلصنا أخيرًا من يونج, هذا الوحشي المقدس, وأعوانه! وإنني أتطلع إلى أن أشكركم على الاجتهاد الكبير, كفاءة ونشاط غير عادي, مع من دعمتني وحاربت من أجل القضية المشتركة. كل حياتي, لقد كنت أبحث عن أصدقاء لا يستغلونني ثم يخونونني, والآن أنا لست حتى الآن من نهاية طبيعية لهذه الحياة, آمل أن وجدت.

يمكنني الآن ملء الرغبة التي قدمت مؤخرا وتعطيك الشروط المحددة للموضوع في المنتدى : جوانب تقنية التحليل النفسي. يرجى ضعني في مكان ما, عند الجمهور هو بالفعل ساخنة.

فإنه لن يكون من الصعب نزهة على حول أسباب رفض السويسري عند النظر في برنامج جمعية التحليل النفسي الدولية.

بالطبع, لا يمكننا التنبؤ في هذا الوقت ما إذا كانت الأحداث سوف تسمح لنا لعقد المؤتمر. إذا بقيت الحرب في البلقان المترجمة, CELA الجيش الجمهوري الايرلندي. ولكن لا نستطيع أن نقول أي شيء عن روسيا.

ولكن ربما تكون هذه هي المرة الأولى منذ ثلاثين عامًا التي أشعر فيها بأنني نمساوي وأنني على استعداد لإعطاء فرصة أخرى لهذا الرايخ الذي ليس هناك الكثير مما نأمل فيه.. المعنويات ممتازة في كل مكان. التأثير التحرري للعمل الشجاع, الدعم القوي من ألمانيا له علاقة كبيرة بهذا الأمر. - يمكننا أن نلاحظ في جميع الأفعال ذات الأعراض الأكثر أصالة.

أتمنى لك الاستمتاع بإجازتك التي تستحقها براحة البال الكاملة..

خيرك المخلص

فرويد.

101 F

أستاذ. الدكتور. فرويد

فيينا, IX. Unterberggasse 19 كارلسباد, ال 25 يوليو 1914

عزيزي طبيب !

أجد أكثر الكوميدية التي استبعادك, parmi tous les Zurichois, vous pour qui j’ai écrit l’His­toire du mouvement psychanalytique, qui refusiez de me faire ce plaisir¹ ! Quelle chance que vous ayez si peu d’influence à Zurich. Je brûle d’impatience d’apprendre officiellement que nous sommes débarrassés des « indépen­dants ».

بالطبع, rien ne s’oppose à votre passage dans un autre groupe. Je sais aussi que vous ne serez pas le seul.

Au congrès, on discutera du devenir de l’Association Internationale de Psychanalyse, car ce sujet est inscrit au programme ². Je pense que la nécessité en sera évidente et l’abandon de Jung ne sera qu’un incident sans importance.

Pourquoi ne dites-vous rien de votre santé ? أم يجب أن أفسر هذا الصمت على أنه SIGNUM الأمثل ? أنا مستعد تمامًا لذلك وأود أن أتعامل مع هذا الفصل بأكمله باستخفاف..

أحييكم بحرارة أنت وذريتك.

فرويد الخاص

من 4 أغسطس, في Seis am Schlern, تيرول, بنسيون إديلويس ³.

1. كان فرويد يتوقع أن يستقيل بينسوانجر وفيستر وينضما إلى المجموعة الفيينية, ما حدث فعلا ; CF. 102 B والملاحظات الواردة في الرسالة الموجهة إلى Ferenczi of 17 يوليو 1914 : "تلقيت رسالة من فيستر أول من أمس تؤكد لي ذلك, رغم كل الصعاب, أنه يعتبر نفسه بيننا ومستعد للانضمام إلى مجموعة فيينا, إذا نفذ شعب زيورخ الانقسام المخطط له. هذا هو الخبر الأول [بعد نشر فرويد (1914د)] وهي جيدة" (ÔNBWien, 1053/21-9).
2. سؤال لم تتم مناقشته بسبب إلغاء المؤتمر. CF. 105 F, لاحظ 7.
3. تم إلغاء خطة الإجازة هذه بسبب الحرب ; CF. 105 F.

* Berlin W, Rankestrasse 24

23.7.14.

عزيزي أستاذ,

Me voici arrivé au point où je m’acquitte aussi en gémissant de mes dernières journées de travail. Dimanche matin, départ en vacances. (Mon adresse : Brunshaupten i/Mecklenburg, Hôtel Dünenhaus.)

Les deux lettres circulent. Putnam pourrait apporter plus de précisions; toutefois sa déclaration est précieuse, dans la mesure où elle montre que notre organisation n’a rien à craindre en Amérique. La lettre de Maeder est courtoise quant au ton : il n’y a pas à dire; le renvoi explicatif aux types ou, plus exacte­ment, aux différences raciales ne gagne pas en intelligence à être répété. C’est un vrai matelas de sybarite; سيارة, dans cette position, on est inattaquable. Le manifeste que m’a annoncé Maeder ne m’est pas encore parvenu. Seif ne m’a pas donné la moindre réponse (depuis quinze jours). Ainsi nous en serions toujours réduits aux indices qui laissent présager que les Zuri­chois ne participeront pas au congrès, si la circulaire d’invita­tion n’avait déjà suscité un certain nombre de réactions carac­téristiques.

La parution d’un ouvrage français sur la psychanalyse est un bon signe. Et la réédition de تفسير الأحلام est un signe encore bien meilleur. Je vous remercie vivement de m’avoir envoyé l’exemplaire! J’espère pouvoir en lire une partie pendant les vacances. Recevez aussi mes compliments.

J’ai rendu visite à M^أنا A. dans l’hôtel. تتكلم على البقاء في برلين. فوجئت لتعلم أنها قراءة “عصاب وسواسي الاستعداد ل”⁽¹⁾.

أود البقاء Brunshaupten مع زوجتي وأطفالي ل 3 أغسطس, ثم أذهب إلى بريمن, حيث كنت سوف يعود على 7 أغسطس, وبعد ذلك سوف البريد مع برامج المؤتمر النهائي Eitingon. ال 9 أو 10, نترك لتيرول.

بعد اضطراب كبير علاج مشاريعك, سأكتفي إضافة الرغم تحياتي القلبية لك ولزوجتك. كنت التسول لإرضاء تعطيني ك أخت جديدة في في أول فرصة,

VOTRE كارل ابراهام.

56 F

عزيزي طبيب

سوف تكون موضع ترحيب كبير معنا 28, حتى لو لم تصلنا بعد أخبار رحيل سكان زيورخ¹. وتقع فيلا Fasolt في مكان قريب, سور لو شلوسبيرج, فوق السوق. سنبقى في المؤسسة التي نحن فيها لأن حياة العلاج لا تسمح بالانقطاع. من المفترض في "غرفة الصداقة" لتناول الإفطار.

وداعا وكل أطيب التحيات من زوجتي لك.

فرويد الخاص

1. تمت استقالة مجموعة يونغ خارج API في وقت مبكر 10 يوليو (من 1914, ف. 483). لكن "البيان" الذي برر هذا التوجه لم يصل إلى المكتب المركزي إلا بعد مرور أسبوعين (أبريل. à Freud, 25 يوليو).

492 حديد

INTERNATIONAL MEDICAL JOURNAL OF التحليل النفسي التي نشرها البروفيسور D^ص Sigm. فرويد المحررين : الدكتور. S. Ferenczi, بودابست, السابع. Elisabethring 54/ الدكتور. Otto Rank, فيينا IX / 4, Simondenkgasse 8 دار نشر هوجو هيلر & C°, فيينا, أنا. سوق المزارعين N ° 3

سعر الاكتتاب : طوال العام (6 كتيبات, 36-40 قوس) K 21.60 = MK. 18.

بودابست, ال 23 يوليو 1914

عزيزي أستاذ,

مباشرة بعد إرسال الرسالة إلى الذي استجابت بسرعة, كان لي شكوكي الخاصة حول صحة رأيي حول الحياة العاطفية, ولقد وجدت عدة علامات على أن تكلم في صالح حقيقة أن رأيي في هذه النقطة يمكن أن تعطلت بسبب العوامل الذاتية. وقد رسالتكم فقط عزز لي في هذا الاتجاه. أعترف بأنني قد بالغت في تقدير أهمية جونغ في الحياة العاطفية, توت COMME لوي-MEME, وصدقوني, أنا لست فخورا جدا من هذا التحديد أعراض اللاوعي جونغ. وإلا, وأنا واثق من شيء واحد : وسوف يتأثر أبدا حكمي والده معقدة غير واعية كما أن الابتعاد عن البر الرئيسى من التحليل النفسي, حتى أن خطوة واحدة. ما يمكن أن مجمع بلدي تنتج على الأكثر, هذا هو تثبيط في العمل ; فإنها لن تكون قادرة على تحقيق أشياء إيجابية (كما أن يتمرد أو لشراء بندقيته الخاصة [1]). ان "أنا مهاجمة الأشياء بشكل مختلف من أنت" وأنت لا يمكن أن تتبع المشاريع عملي جهد, وأنا أعلم أيضا لفترة طويلة ; هذا هو المصدر الثاني الذي يتبع عدم قدرتي على العمل ; EFFET واحد, سبب لي يقول لي ان الطريق الصحيح للتعامل مع الأشياء التي فقط الطريقة التي لديك, أنت. حتى الآن, لا أستطيع منع مخيلتي للذهاب بطريقتها الخاصة (طريقا ملتويا, ربما ?). والنتيجة هي : العديد من الأفكار التي يتم أبدا وضعها موضع التنفيذ. إذا كان لي الشجاعة لمجرد كتابة أفكاري والخبرات - دون الحاجة إلى القلق حول أساليب الاتصال والتوجيه من عملك -, سأكون كاتبا غزير الإنتاج و, الاتحاد الدولي للسباحة جي, عدد لا يحصى من نقاط الاجتماع تزال تظهر في نتائج بلدي ولك. حتى الآن, على الأقل, كان الحال دائما ; لقد وجدت عملك في كثير من أفكاري الخاصة (صحيح, أمر أكثر بحكمة). أفضل بينكم هو عدو للمنزل جيدة !

وآمل أن وضعني في وضع يمكنها من السيطرة على هذه الأشياء من خلال التحليل النفسي. في غضون, وسوف نقف الى حد ما.

أنا فقط الوجه من خلال الكتاب وريجيس Hesnard (في التحليل النفسي, F المكتبة. ألكان)⁽²⁾ التي, أيضا, يأخذ بالفعل في الاعتبار الانقسام جونغ. وبصرف النظر عن موضوعيتها (واضح), والذي يحدث فقط في استنساخ صادقة من محتويات عملك, هذا الكتاب هو لا يقل وقح في أحكامها أن النقاد الألمانية ; يتم إضافة الغرور سخيفة للذهاب مرة أخرى إلى جميع الفرنسية التي لا غنى عنها في العقيدة الخاص. - لم يأت المحلل النفسي الفرنسي الحقيقي حتى الآن.

ال 30 يوليو, أذهب في جبال تاترا, حيث أريد أن أبقى يومين أو ثلاثة أيام, ودايتريبس. ثم, في الطريق إلى لندن, دون توقف. أنا آمل أن أقدم لكم, من هناك, جود نيوز Annerl.

التحيات القلبية لك ولزوجتك, من

Ferenczi الخاص

1. انظر ر. أنا, 357 الحديد والملاحظات 3.

100 B

كونستانس, ال 22 يوليو 1914

عزيزي أستاذ !

كان عليك أن تعلم أن مجموعة زيوريخ, من قبل 15 تصويت ضد, قرر ترك جمعية التحليل النفسي الدولية¹. أنا لا أعرف إذا كان ذلك بصوت واحد هو لي أم لا لأنني لم أكن حاضرا في الاجتماع المذكور, لكنني هاتفيا نقل إلى Maeder أعتزم التصويت ضد الانقسام. أنا لا يمكن أن تقبل أو لأسباب كامنة, ولا أسباب واضحة من شأنها أن تبرر مثل هذا الانقسام. أجد أنه من خاصة

يتم استدعاء أيضا متعة من شبح حرية البحث هنا. لا أستطيع الانضمام إلى منظمة مستقلة جديدة لمواصلة التعاون, وأنا على استعداد تام لمتابعة نصيحتك للانضمام إلى المجموعة في برلين أو فيينا. أنا لا أعرف ما كنت أفكر في المستقبل للرابطة الدولية بينما جونغ حتى بخيبة أمل آمالك. وهذه هي بالتحديد الأرواح المستقلة الذين يدركون ونعجب تاريخكم لحركة التحليل النفسي. تفضلوا بقبول فائق الاحترام ما زلت الخاص

491 F

أستاذ. الدكتور فرويد

كارلسباد ^A فيينا, IX. Unterberggasse 19 ال 22 يوليو 1914

شير عامي,

JE المجلة المفكرة réponds الاسمية تراجعية دو كورييه PARCE كيو المجلة المفكرة êtes المجلة المفكرة سور لو بوان دي لا correspondance soustraire صب الأمم المتحدة بعض المؤقتين. NE PAS m'a VOTRE يتر entièrement SATISFAIT. JE التفكير به كيو المجلة المفكرة surestimez أهمية DE L'الشباب DANS MA تتنافس العاطفية, توت COMME لوي-MEME. JE NE الأجهزة الرقابية RIEN D'الأمم المتحدة changement دي قبعة AVEC MES AMIS. JE المجلة المفكرة آشينفيلتر accorde : UNE FOIS دي زائد, j'ai الواقع L'EXPÉRIENCE qu'il était TROP القتلى بور SE SE débarrasser retirer وآخرون دو العناء سور D'AUTRES, وآخرون IL EST المحتمل كيو JE NE زائد ferai دي نوفيل مؤقت DANS CE SENS. وربما هذا هو التعب الذي أعرب في هذه المزاجية في طريقة الملك لير، وربما كنت قد حصلت على حق على مدى السنوات العشرين الماضية. ولكن نحن ليست ملزمة لفرض حقوقها. لذلك أعطى بي الأمر وأنا سوف تحمل بلدي الصليب بصبر.

أما بالنسبة لاجتماعنا هذا العام, أنا لم ضحى كثيرا- يكون, ولكن في وظيفة جديدة ² التي تكون فيها شركة سيكون من المهم بالنسبة لي لحن. أكثر, فإنه ليس من السهل بالنسبة لي للعمل معكم فقط. كنت مهاجمة الأشياء بشكل مختلف, وهذا هو السبب كنت في كثير من الأحيان تحديا بالنسبة لي. حتى الآن أستطيع أن أقول : لا عقوبة يموت شرط لينيا * ³, وآمل أن تستمر في سقوط. وأرسلت المخطوطة إلى التصنيف, اليوم ⁴.

كتبت آنا لإنجلترا أن جونز لديه التفضل جدا معها ويتلقى الأسرة, جاءت أولى الاحد ووعد بالعودة يوم الأحد القادم. أنا لا تريد أن تفعل أي شيء يزعج هذه العلاقة. واحد لديه القليل لتعلم لتكون حزما; لكنه بالتأكيد ذكي بما فيه الكفاية لتجنب تفسيرا التي يمكن أن تؤدي إلا إلى خيبة أمل. نفسه يشعر آمنة تماما.

جيزيلا تحية وديا ** والكتابة مرة أخرى قبل أن يغادر لانجلترا.

تفضلوا بقبول فائق الاحترام,

فرويد الخاص

A. يد, فوق نص مطبوع مسبقا.

* اللاتينية في النص.

** في رسائل المناظرة اثنين, هو مكتوبة الاسم الأول السيدة Ferenczi في بعض الأحيان في الألمانية : جيزيلا, أحيانا المجرية : Gizella.

1. راجع وصف الدراما فرويد من شكسبير : "الملك لير القديمة تقرر, التي لا تزال على قيد الحياة, لتبادل مملكته بين بناته الثلاث, وهذا في نسبة إلى الحب وسوف تظهر له. وهما البكر, غونيرل وريغان, استنفاد أنفسهم احتجاجات من الحب والتفاخر ; ثالث, كورديليا, يرفض. يجب على الأب تكريم ومكافأة هذا الحب الصامت ومحوها الثالث, ولكنه يتجاهل, انه يرفض كورديليا وتقاسم المملكة بين الاثنان الآخران, لسوء حظه الخاصة وذلك من جميع ". (فرويد, 1913/ : "إن موضوع الصناديق الثلاثة", اختبارات التحليل النفسي في تطبيق, باريس, دار غاليمار, 1971, ف. 87-103, ع اقتباس. 90.)
2. فرويد يريد أن يعمل على المقالة للحصول على دليل كراوس وبروغش (راقب 1.1, 325 F وعلما 2, فرويد وبينسوانغر, 16 فبراير 1919, في فرويد / بينسوانغر, الرقص المقابلة 1908-1938, باريس, كالمان ليفي, 1995, ف. 219-220.
3. "ليس في اليوم، دون خط" : أقتبس من التاريخ الطبيعي (الخامس والثلاثون, 10) بليني (23-97).
4. ربما 'تذكر, التكرار والتنمية ".

22 يوليو 1914 كارلسباد

يا عزيزي جونز,

أعتقد الحكمة, من بوتنام, كنت قد اخترت المعترف, وردكم, معين في العقل التحليلي حقا, ولعل أفضل شيء لديك ل. لكن دعه يفعل ما يستطيع, وقال انه لم تجنب هواياته الخاصة. وإن كان قد قال ببساطة أن محاولة من التسامي على بعض من أفضل الأفراد, نحن لا contredirions, لأنه هو الحال في الواقع, ولكن يفسد هذه الحقيقة البسيطة عن طريق خلط بعض النظريات الفلسفية, هيغل, برغسون أو غيرها. أنا لا أقل سعداء لمعرفة صادقة وراغب عن أن تفعل شيئا غامضا.

موجز جونغ لافت للنظر لمناوراتها لرسم خط على الضغط, التي, أعتقد, سوف يكون له مكان في ورقتكم¹.

شكرا جزيلا لك على لطفك لابنتي. ربما كنت لا تعرف ما يكفي. هو الأكثر موهبة وأبرع من أولادي, و, ما هو أكثر, أنه يحتوي على النفاسة. وسألت تعلم فقط, لمعرفة وفهم العالم. وليس المقصود بها أن تعامل كامرأة, لا يزال بعيدا عن الرغبة الجنسية ورفض بدلا رجل. ومن المفهوم بين لنا أنه لا ينبغي التفكير في الزواج أو في التصفيات قبل سنتين أو ثلاث سنوات. أنا لا أعتقد أنها نددت المعاهدة ⁽²⁾.

سوف تتعلم, أو إذا كنت تعرف إبراهيم, أعلنت Maeder عمليا أن خرج من مجموعة زيوريخ ; انه أمر منه الانتظار حتى يتم طباعة شيء في زيوريخ, على الأرجح إجابة واضحة إلى بلدي مثير للشفقة Beiträge زور Geschichte (3). يمكن التعميم إبراهيم زيادة تسريع مسار الأحداث ⁽⁴⁾.

ويسعدني أن Ferenczi ينفق عطلته ⁽⁵⁾ معك. أنا آسف أن يكون "المخلوع (6) » (هناك مثل هذه الكلمة?) هذا العام, لأنني بحاجة العزلة والتركيز على المحك Handbuch كراوس ⁽⁷⁾. انها كانت منذ فترة طويلة لم تتح لي الفرصة لسماع أفكاري.

إقامتنا في كارلسباد هو لطيف جدا, على الرغم من أنه ساخن جدا, باعتبار أن كل ووسط أوروبا. انتهيت من مساهمة التقنية لل مراجعة وتخطط آخر في نفس روح ⁽⁸⁾.

مع كل ما عندي من المودة

جيدة لك

فرويد

P.-S. : عاد إلكتروني بوتنام.

2. يونغ بروهل (1988, ف. 66-69) يناقش بإيجاز جهود يائسة لجذب آنا جونز.

3. فرويد (1914 د).

4. في Korrespondenzblatt, أعلن إبراهيم أن, ال 10 يوليو, وكان رئيس الجمعية زيوريخ صوتوا لصالح الانسحاب من الدولي ; راقب مراجعة, 2, 1914, ف. 483.

5. كتب فرويد شغور, فراغ, بدلا من عطلة, عطلة.

6. المخلوع = المخلوع.

7. في H. Abraham et E. فرويد (1965, ف. 309, ن. 3), وتشير إشارة إلى أن وفرويد نسأل في نهاية المطاف إبراهيم لتقديم مساهمة إلى مكانه. لكن, في النهاية, أو فرويد, أو إبراهيم, ولا ساعد أي ممثل آخر من المخيم التحليل النفسي فريدريك كراوس وتيودور بروغش, علم الأمراض خاص والتداوي من الأمراض الداخلية, 12 المجلد., البرلينية, الحضرية وScwar2enberg, 1919-1928.

8. فرويد (1914 ز, 1915 ل).