فيينا, IX, Unterberggasse 19
25.8.14.
شير عامي,
وأود أن : نسمع أخيرا من أنت (عودة إلى الماضي 2.8), إذا كنت يمكن أن نأمل أن تصل هذه الرسالة المفتوحة يديك. ومنذ ذلك التاريخ, لقد كتبت عدة مرات, دون جدوى، على ما يبدو, تعلمت Eitingon, والتي هي في براغ, كنت تتوقع أن يبقى في برلين.
في حالتنا, نحن هنا يمكن القول. وصلنا إلى هنا بلدي سوم-, عودة كارلسباد, ال 5; أختي, الذي يعطي في النهاية, قد تأتي قبل لنا, أن ه صنعاء-toriums قد أغلقت. اولى[1] ظهر بعد أيام قليلة; حول إرنست, تعلمنا خلال 12 أيام إذا نجح في الفوز ميونيخ من سالزبورغ، حيث قام بجولة. أخيرا, أنه قام بالرحلة بين ميونيخ وفيينا كراكب مع القنصلية النمساوية المحلية 1 بمناسبة 55 في جيب; ولكن هنا, وقال انه تم تأجيل تكرمت, ومنذ, يعيش معنا. Annerl تكاد أسير حرب في إنجلترا; بعد أيام طويلة من الكرب, وصلنا للحصول على اتصال معها من خلال لاهاي, بفضل تدخل من الدكتور فان امدن. علمنا أن بقيت, بدون تدخل, في معهده إلى البحر, وهي على اتصال مع أصدقائنا في لندن الذي, في شك, سوف العناية بها في حالة الضرورة. ويبدو على ما يرام ويتصرف بشجاعة كبيرة. وفي الواقع, البقاء في بلد العدو لا يمكن إلا أن يكون من الصعب.
فعل مارتن التدريب القانوني له قبل اندلاع الحرب. وعندما اندلعت العاصفة, تطوع, أظهرت أن كسر عظم الفخذ شفي بشكل جيد, وكان قادرا على كسب الدخول إلى السلاح الذي كان ينتمي باعتبارها الطوعية التي تكبدها لمدة سنة واحدة (فوج مدفعية رقم 41 وفقا لرسالته, وقال انه لا يمكن أن تمر هذه الفرصة من الحدود الروسية دون تغيير الدين [2]. انه يتوقع ان يعقد في سالزبورغ لتدريبه, لكنه أعلن اليوم أنه قد ولى. نحن لا نعرف من أين, بالطبع, إذا كان في الجنوب أو في الشمال.
ويسمى ابني في هامبورغ 7 خدمة الحرب سبتمبر.
وأنتقل الآن إلى أخرى. رتبة وساكس هنا. ترتيب, لا يزال مثلي الجنس, وقد وجدت فرص العمل : لأنه يخزن والتسويقي مكتبتي, لأن ليس لدينا حاليا أي عمل علمي جيد. دعا Ferenczi, انها تتوقع أن تستخدم كطبيب وسوف زيارتنا هنا واحد من هذه الأيام. غدا الأربعاء, وسيجتمع أعضاء المتبقية في القهوة. أنا أعرف كان على متن FEDERN Kronprinzessin Cäcilie, التي, تحذير ضد فرنسا, تراجع, وعاد إلى نيويورك!
هنا أنا أخيرا في مكتبي في أوقات الفراغ أن أردت دائما. وانما هو دائما حتى تحقيق الرغبات ! فمن المستحيل تماما بالنسبة لي للقيام بأي شيء معقول. مثل غيرها من, رأيت نصرا الألمانية إلى آخر, وفي نطاق, أنا تعذبها الخوف من مزيد من التعقيدات, الحياد الاغتصاب جديدة, إلخ. ويبدو أن الإنجازات لا يصدق من حلفائنا ونحن بالفعل بحفظ. لقد حان الوقت الكبير والمرعب.
من جميع المشاريع من صيف وخريف, وسأذكر واحدة فقط. أنا ذاهب لرؤية ابني الصغير في هامبورج, وفي الوقت نفسه, أنا أيضا سوف تذهب إلى برلين, عندما ظروف السفر ستكون مرة أخرى تطاق. انها على الارجح قريبا, SEPTEMBRE واحد. Echaudé, بالطبع, من تجارب الآونة الأخيرة, فإنه ينكمش أي خطة, أي مشروع.
ما هي الآمال,
التصاميم التي هي
بشري, يكون سريع الزوال ![3]
(أو شيء من هذا القبيل)
أنا سعيد لسماع ذلك كنت ولك تبلي بلاء حسنا, وأتمنى فقط أن المراسلات بين حلفاء إما سهلت جديدة. لكن الفرسان وhaec olim meminisse juvabit, نقرأ فيرجيل.
مع خالص التقدير نيابة عن كل واحد منا.
فرويد الخاص.
[1] أوليفر فرويد, ولد في 1891, الابن الثاني لفرويد.
[2] كان ممنوعا دخول في روسيا القيصرية لليهود.
[3] كان السند Hoffnungen, كان السند Entwürfe, يموت در منش, Vergan gliche ماخت در! اقتباس العروس من ميسينا شيلر.