27-10-1914 Ferenczi à Freud

حديد

البطاطس, فندق غريف

ال 27 أكتوبر 1914

عزيزي أستاذ,

انا ذاهب الى - ما اعتقد - اتخاذ مراسلاتنا, على الأقل جزئيا, على أساس تحليلي ; مفاجئة من أصل لدينا العلاقة بين الطبيب والمريض (ترى, أنا أكتب عن طريق التداعي الحر) وأود أن, وإلا, مؤلم جدا. أكثر, غير عملي.

أريد القيام به تقرير الزمني. الطريق إلى بابا بدا طويلة بلا حدود, وحتى الآن كنت بالفعل في ثكنة ل 6 ساعات, وعلمت أن كنت قد لتقديم الخدمات المحلية. بدا لي اللاوعي سعيدة جدا مع هذا الخبر الذي انتهى على الفور الارتياح بديلا من الإسهال. لقد كنت هنا ثلاثة أيام وأستطيع أن ألخص انطباعاتي.

القائد هو رجل لطيف ومميز, ضباط آخرين كما (فرسان) ; باستثناء اثنين من اليهود الأغنياء, لا شيء سوى الحكام "طبقة النبلاء" وبعض الأرستقراطيين. كل علاج لي الرفيق ; صحيح أنه في هذه اللحظة الطبيب الذي يمكن أن يكتب الشهادات هو شخصية قوية جدا. نحن هنا, الآن, وقال الاحتياطي الشركات, التي تغطي رحيل القوات والمجندين القطار. أنا أعمل من الساعة الثامنة صباحا حتى 11:30, بعد ظهر اليوم علي أن أفعل شيئا. أنا البطن وأنا يغلي شق, متطلبات أنا ضد السعال وآلام المعدة, وأنا أنظر إلى الفرقة عند الوصول أو المغادرة في إجازة. لا نعرف شيئا تقريبا من الحرب, هنا ; بشكل غريب, مصلحة في صحف جديدة حتى تراجع (لي أيضا). "الخدمة" يمتص لنا الكثير أننا نغفل عن الهدف الفعلي من عملنا.

أنا لا أعرف حتى الآن ماذا سأفعل بعد الظهر بلدي. قضيت بعد ظهر أول الحرة (يوم أمس) من خلال تحليل لصناعة السيارات في الكتابة. انها عملت ; تخيلت أنني أقول لك. هنا, نكد ; بعد فترة طويلة وأنا تعذيب, أصبح واضحا أن أردت أن تنظيم مذبحة (وcriminel INCENDIE) بسبب الحد الأدنى من إصابتي معقدة مثليون جنسيا. عند ذلك, إعفاء. - بلدي الليالي العرضية distur (النوم لا يهدأ).

A الصيف, الآن, JE NE الخنزيرية يكون حار أو, لا يسمح ; بدلا بالملل. أنا أعرف ما فقدت من انقطاع للتحليل, ولكن يؤسفني أنني لم يصبح الشعور الواعي. لذلك : بعد ظهر اليوم الأول, مهووس, ثان, حزن, ثالث (اليوم), APA-thique ; قد تكون آلية دائرية. - N.B. : أنا لا تميل لأكتب لك هذه الرسالة, ولكن أجد نفسي مجبرا, لأنني أعرف عن امتنان أنا مدين لك. سيدتي G. (التي كتبت في اليوم الأول بريد إلكتروني كاملة من الحماس) لم أستطع أن أقول إما, الآن. - على سبيل التوضيح, حقيقة التالية الآن يأتي إلى الذهن : استيقظت مبكرة جدا اليوم (4 ساعة ونصف), أنا بذل كل جهد ممكن للحصول على العودة الى النوم ; فشل أسلوب التحليل النفسي, أخذت هذه المرة وسائل بالشبق الذاتي الواقع (ربما لأنك أوصت لصناعة السيارات في شبق كأفضل حبوب النوم). بالطبع, دون نجاح ; بدلا من ذلك بقيت اللامبالاة, الرسائل التي كانت جيدة حتى لي اليوم. ولكن "اليوم وهن عصبي" جذور نفسية بالتأكيد أيضا.

هذا الاعتراف هو أيضا الاعتراف بأنني, حتى الآن, مثل البقول (كما أشرت بالفعل) وأنا السماح لهم باتخاذ إجراءات, مرة أو مرتين في السنة. لسنوات, عندما كنت شابا, الصراع العنيف ضد إستمناء باليد عقد لي والمعذبة. - أعتقد الآن "المشهد البدائية", افترض من قبلك. ربما أنا عوقب حساسا جدا بعد هذا الاحتجاج "رجولي" (تبول) ².

أعدك أن لا يكلف نفسه عناء الكثير لك, الآن, مع حالتي. وviendra, هناك يجب أن يأتي الوقت الذي أستطيع مواصلة واستكمال العلاج !

وآمل أيضا أن, قريبا, عندما أكون في مزاج أفضل وسوف أشعر تماما عن امتنان أنا مدين لك, أستطيع أن أكتب لك رسالة لطيفة. الآن, أنا لا أعرف لماذا أردت أن أكتب : لم يكن ليزعجك مع حالتي من روح الشخصية ومملة. - بدون شك هذا هو أيضا السبب في العديد من فترات توقف طويلة في مراسلاتنا, أحمل المسؤولية, خاصة. بوضوح, أردت دائما أن يكون لطيفا.

أنا يمكن أن تمزق نفسي أخيرا بعيدا عن نفسي والتفكير عنك ولك. الرجاء ارسال لي البراهين من ثلاث مقالات ³ - أو أي ^A المكتوب.

في هذه المرحلة, أحسست بالإحراج نوعا ما, حيث عبرت كل من الكلمات من. صحيح أن, في الرسائل السابقة, كانت هناك العديد من المحو ; لكن, كان هناك أيضا أكثر من ذلك بكثير الطلب والأناقة. ترى : عندما أكتب و, فإنه لا يزال دائما الوضع النقابي الذي يتبادر إلى الذهن ! ولكن ماذا سيحدث لو أنا في النهاية يريد التحدث معك, بموضوعية, مواضيع شخصية ?

أنا لا تحدث اليوم وأنا وضعت هذه الرسالة في البريد الذي يجعلني بالخجل. [^B J’ai voulu dire : بسبب نمط سيئة ; proba­blement la honte se rapporte-t-elle à l’aveu de l’onanisme.] لذلك, أنا أحييكم بحرارة، وخلصت,

Ferenczi

A. بعد كلمة, مرور باريه : "ما الذي يجعلك تعتقد بأنني’ ».

B. بين قوسين في المخطوطة.

1. مصطلح يشير إلى طبقة النبلاء الهنغارية طبقة النبلاء الصغيرة. حتى نهاية القرن, وتعتبر هذه الفئة الوصي على القيم التاريخية للبلاد وأكثر انقساما بشأن مسألة التسوية 1867. طبقة النبلاء, غير قادر على التكيف مع التغيرات الاقتصادية والاجتماعية, كان على انخفاض. عقد بعض أعضاء المناصب العليا في الحكومة المحلية ويعني مناصب في إدارات الدولة ; الموجهة الآخرين للحصول على مهنة العسكرية. الذي يعتقد رجال الأعمال، ومعظمهم من اليهود الألمان و, طبقة النبلاء نفسها حاميا للتقاليد, لجأ تدريجيا في القومية الضيقة. العديد من أعضائها الانضمام إلى التحركات الحق التي ستصبح ذات أهمية متزايدة بعد الحرب.
2. سابقا, في تفسير الأحلام, يعتقد فرويد أن الملاحظة العلاقات الجنسية بين الوالدين تسبب في "الإثارة الجنسية" لدى الأطفال ; هذه الإثارة, غير المدرجة ومعاقبتهم, و"تتحول إلى القلق" (1900ل, في. الذكر., ف. 497). تصبح هذه المشكلة المركزية في تحليل "الرجل الذئب", قدم خلالها فرويد مصطلح "المشهد البدائية". وفقا لفرضية فرويد, وكان هذا المريض توقف "الجماع والديه وجود حركة الامعاء" (فرويد, 1918أنا, "من التاريخ الطفلي من العصاب", طراد. J. Altounian, P. قن الدجاج, الأعمال الكاملة, XIII, ف. 77) وفي وقت لاحق, كان قد حاول إغواء الخادمة التبول الشباب (المرجع نفسه., ف. 89). احتجاجا على المذكر في هذا السياق, ر نرى. أنا, 466 الحديد والملاحظات 2, ومناقشة فرويد عن ذلك في في تاريخ الحركة التحليل النفسي, (طراد. كو-nélius هايم, باريس, دار غاليمار, كول. "المعرفة من اللاوعي & طراد. جديد., 1991, ف. 100-103). التي اقترحها فرويد في بناء التحليل سوف تستأنف في وقت لاحق Ferenczi, بواسطة إشارة (525 حديد) : "الإحليل المثيرة - الطموح - المراقبة الليلية المشهد".
3. أحداث مقالات ثلاثة على نظرية فرويد النشاط الجنسي ( 1905د). ظهرت الطبعة الثالثة التي في Deuticke, في 1915.