09-12-1914 Ferenczi à Freud

حديد

البطاطس, ال 9 ديسمبر 1914

عزيزي أستاذ,

كان لي الصمت الطويل - التصميم الخارجي - تكييف داخل, هذه المرة, تبريد خطيرة جدا, تعاقدت خلال ممارسة الليل - حضرت دون أن تكون ملزمة. الآن, أنا تسير على ما يرام مرة أخرى. عمل طفرة لا تريد أن تنمو أسرع من الألمان في أرجون 1 ; ويطلب دائما الألغام, على الرغم من أن بعض وانفجرت دون نجاح. (هناك 6 شهر, ان الطريقة العسكرية من التحدث أمام بدا مجنون. أخشى أن, لسنوات, ويهيمن على كل الحياة الفكرية في أوروبا قبل الحرب - حتى إذا تم التوصل إلى سلام في وقت سابق من ذلك بكثير.)

أنا سعيد جدا بعدم التخلي نأمل أن نراكم هنا يوم واحد. سوف نرسل لي غدا, بواسطة جيور الإلكتروني, قائمة المراسلات التي تعمل. القائد الجديد, أكثر شدة, نحن ببساطة يحظر مباريات الأحد المعتادة, بحيث رحلتي إلى فيينا هو موضع تساؤل. ربما أنا سوف تحصل عليه على أي حال.

بعد تكوين صداقات من جميع السادة والسيدات من الحامية بنجاح, وأيضا لإرضاء رؤسائي كطبيب عسكري, أعتقد أنني قد فعلت واجبي, ورغبتي في العودة إلى بودابست في عملي المعتاد يصبح أكثر وضوحا.

لقد نسيت مرتين ان اقول لكم ان وصلتني بضعة أسطر في بودابست أوتو الإجمالي ; وانضم الى الجيش - كما كتب لي - كطبيب عسكري, هنغاريا 2. أنا مندهش جدا من قبل هذا. كتب زميل آخر لي Eitingon 3. وقد حاول كلا أيضا في الاتصال بي شخصيا, بودابست.

تحياتي القلبية إلى أعضاء الأسرة عزيزي. ماذا ابنة صوفي الخاص الجو في ألمانيا ?

بإخلاص, Ferenczi

  1. الجبل على الحدود الفرنسية البيج, حيث تم إيقاف التقدم الألماني, أن تتحول إلى حرب المواقع.
  2. ال 8 يوليو 1914, ورفض أوتو الإجمالي, "الشفاء", في عيادة الطب النفسي Troppau (سيليزيا) ; بعد ذلك, وتعهد تحليلا مع فيلهلم Stekel, سيئة Ischi. عندما اندلعت الحرب, عملت الإجمالي كطبيب متطوع في قسم سوء الجدري, فرانز جوزيف المستشفى فيينا, وفي شمال المجر, في إطار المجال لالمعدية, لUngvar (اليوم في أوكرانيا). ثم, عاد إلى الحياة المدنية, شغل منصب احتياطي الجيش الإقليمي الطبيب, مستشفى امبريال والملكية للفينكوفسي المعدية, سلافونيا. انظر ايمانويل هرويتز, أوتو الإجمالي, باراديس-Sucher zwischen جونغ اوند فرويد (أوتو الإجمالي في البحث عن الجنة بين فرويد ويونغ), فرانكفورت, Suhrkamp, 1988.
  3. Max Eitingon, كمواطن النمساوية, النشر طوعا في الجيش (Eitington à فرويد, 24 ثامنا 1914, SFC) ; وكان أول المتمركزة في مستشفى حامية في براغ, ثم في المجتمعات المختلفة المجرية (القصعة, IGLO, هاتفان, ميشكولك).