Ferro
Batata, o 9 Dezembro 1914
Caro Professor,
O padrão de fora - dentro condicionado - meu longo silêncio foi, desta vez, resfriamento suficiente grave, contraída durante um exercício de noite - eu assisti sem que seja necessário. Agora, Eu estou bem de novo. Mutação obras não quero crescer mais rápido do que os alemães, em Argonne 1 ; Meus são sempre pediu, embora alguns tenham explodido sem sucesso. (Lá 6 mês, a forma de expressão militar teria parecido loucura. Temo que, durante anos, toda a vida intelectual da Europa foi dominada pela guerra - mesmo se a paz é alcançada muito antes.)
Estou muito feliz de não perder a esperança de ver você aqui um dia. On m'enverra demain, Györ por e-mail, lista de correspondências que trabalham. Novo comandante, mais grave, nós simplesmente proíbe passeios regulares domingo, por isso a minha viagem para Viena é questionada. Talvez eu vou chegar lá embora.
Após o sucesso de fazer amigos de todos os senhores e senhoras da guarnição, e também para dar satisfação aos meus superiores como um médico militar, Eu acho que eu fiz meu dever, e meu desejo de voltar a Budapeste para o meu trabalho habitual torna-se mais intensa.
Eu esqueci duas vezes para dizer-lhe que eu recebi algumas linhas em Budapeste de Otto Gross ; ele se juntou ao exército - como ele escreve - como médico militar, e Hongrie 2. Fiquei muito surpreso com isso. Outro colega escreveu para mim é Eitingon 3. Ambos também tentou entrar em contato comigo pessoalmente, A Budapeste.
Minhas cordiais saudações aos membros da família queridos. Sua filha diz Sophie a atmosfera na Alemanha ?
Sinceramente, Ferenczi
- Montanhas na fronteira entre a França e bege, onde o avanço alemão foi parado, para se transformar em uma guerra de posição.
- O 8 Julho 1914, Otto Gross fut congédié, "Curado", a clínica psiquiátrica Troppau (Silésia) ; depois disso, ele realizou uma análise com Wilhelm Stekel, Bad à Ischi. Quando a guerra começou, Gross trabalhou como médico voluntário na secção de doentes de varíola, à l'hospital de François-Joseph de Vienne, pulso e Hungria du Nord, em um hospital de campanha contagiosa, à Ungvar (Hoje na Ucrânia). Depois, retornado à vida civil, atuou como médico do exército de reserva territorial, do Hospital Imperial e Real para Vinkovci contagiosa, e Eslavônia. Ver Emmanuel Hurwitz, Otto Gross, Paraíso de asilo entre Freud e Jung (Otto Gross em busca do paraíso entre Freud e Jung), Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1988.
- Max Eitingon, como um cidadão austríaco, voluntariamente se alistou no exército (Eitingon à Freud, 24 VIII 1914, SFC) ; Ele foi o primeiro postado no hospital da guarnição em Praga, em seguida, em várias localidades na Hungria (Numerário, Iglo, Sessenta, Miskolc).