“وليس فقط الحفاظ على التقاليد أسماء الكلاب التي Actaeon جميع التهم لكنها أبقت الترتيب الذي وقعت المحجر. وكان لأول مرة أن Mélanchétès, الناشئة وراء Actaeon, وقدم مرة أخرى لدغة الأولى. كان Théodamas على التأشيرة الثانية والكلى. تشبث Orésitrophos في كتفه. ثم تقطع كل السنانير واحدا تلو الآخر على جثة صياد وبما أن جسم الإنسان أصبح جثة الأيل الرائعة. الاولى له الكلاب المفضلة: Ichnobates المولد الغنوص, Melampus ولد في اسبرطة, Pamphagos, Dorcée, Oribasos. ثم Nébrophonos ضخمة, وPterelas السريع, وحشية ثيرون, لا يصدق الذوق آجر. ثم الليلب, Hylée, Péménis, Dromas, Canache, Stictè, النمر, Alcaeus, Thous. ثم وهذا هو القفا لا يزال الذئب, Ladon رقيقة جدا [سسون], Aello L'infatigable, جملة الكريات البيضاء بيضاء كالثلج, وHarpya صغيرين. ثم Lyciscè وقبرص شقيقه, جميع المطلقة السوداء, Harpalus مع بقعة بيضاء على الجبهة, Melanee, Lachné, وLaconian, Labros, Agriodos. كان آخر Hylactor صوت مؤلمة, إذا الحاد, حتى ثقب وكان في عظام اليد اليمنى من Actaeon, لا تحول بعد الى الحذاء, شغل بين أسنانه.”
باسكال Quignard, مشاركة المملكة السابع, وحير, ف. 225.
