فرويد جونغ 1908

57F

21. الثاني عشر. 07

فيينا, تاسعا., Unterberggasse 19.

صديقي العزيز وزميلي,

هذه المرة لقد أفسدتني. أنت حقًا لا تتراجع عن إعطاء الطاقة. الوقت بعد عيد الفصح يناسبني جيدًا, وكل ذلك أفضل لأن تاريخ اللقاء أقرب إلى يومي عيد الفصح ⁽¹⁾ أنفسهم. إذا اخترت سالزبورغ على انسبروك, أولى المدينتين هي الأجمل والأكثر راحة بلا منازع, ولا ينبغي توقع أي صعوبة مني, لأنه لا يوجد سوى 6 ساعات من القطار السريع إلى سالزبورغ. وأنا أيضًا لا أزال مستعدًا للانسحاب شخصيًا إذا كنت ستقدر رغم كل شيء, أن الأمور ستسير بشكل أفضل في غيابي - وهذا قد يكون له بعض الأسباب الوجيهة. ومن المؤكد أن رئاستي لن تفعل ذلك. انها لا قيمة لها. إنه بلولر أو أنت من يجب أن يكون في المقدمة; التمايز, تقاسم الأدوار!

إن العمل في الصحف يجعلني أكثر سعادة في الواقع, هذا سؤال حيوي لاتجاهاتنا.

تلقيت من جنسن الإجابة أدناه على أسئلتي; فمن ناحية، يظهر مدى قلة ميله لدعم مثل هذا البحث, ومع ذلك، من ناحية أخرى، يشير إلى أن العلاقات أكثر تعقيدًا مما يمكن أن يمثلها رسم تخطيطي بسيط. إلى السؤال الرئيسي, لمعرفة ما إذا كان اقتراب الأشخاص في الصورة الأصلية يحمل شيئًا مرضيًا, لم يستجب على الإطلاق. أنا أكتب رسالته إليك, لأنه بالكاد يمكن قراءته بدون عدسة مكبرة : بعد مقدمة, وهو ما يبرر المعالجة "المقتضبة" لأسئلتي, IL الخاص :

« غير. لم يكن لدي أخت, وحتى لا يوجد أقارب. ومع ذلك فمن الصحيح أن مظلة الأحمر منسوجة من ذكريات حياتي الشخصية, أول الحب طفولتي لصديق الطفولة الذي كان قد نشأ في العلاقة الحميمة معينة معي ومات من الاستهلاك في سن الثامنة عشرة; و- بعد سنوات عديدة - في شخص من فتاة كنت قد أقامت علاقات ودية وأزيل أيضا من الموت المفاجئ. "المظلة الحمراء" يأتي من الأخير. في القصيدة, شعرت الرقمين, إلى حد ما, يندمج في ; عنصر باطني, التي يعبر عنها بشكل رئيسي في القصائد, لديها أيضا أصله في الفتاة الثانية. الجديد أحلام الطفولة [أحلام الشباب] من recueil اثنين جعل أسترالي * (2) وقت [-من أ وقت هادئ], طيران. II, استنادا إلى نفس الأساس, ولكن يقتصر على الأول. - في منزل القوطية [في البيت القوطي] هو اختراع مجاني تمامًا ( !) »

ومكث إبراهيم معنا من الأحد إلى الأربعاء. أكثر ودا مما وصفته, ولكن شيئا يمنع, لا شيء مثير. في اللحظة المهمة, لا يستطيع العثور على الكلمة الصحيحة. لقد تحدث كثيرًا عن بلولر, والذي يبدو أنه يشغله بشكل كبير كمشكلة

أحييكم بحرارة وأتمنى لكم عيد ميلاد سعيد,

D الخاص^ص فرويد.

* التحديد الشفاف لزلة اللسان.

2. كتب فرويد الأولى شري, ثم شطب هذه الكلمة; كان يعتقد, مما لا شك فيه ل المجلات في علم النفس التطبيقي [كتابات علم النفس التطبيقي].

56 J

Burghölzli-زيورخ,

16. الثاني عشر. 07.

أستاذ شرف!

مخطئون جدا لك بشكل كبير إذا كنت تعتقد أننا ذاهبون إلى التخلي عن وجودكم في إنسبروك أو سالزبورج. على العكس تماما, نحن نأمل ونتوقع أن يخدم تحت رئاستكم. يقترح عقد المؤتمر بعد المؤتمر علماء النفس فرانكفورت (1) بعد 20 أبريل (أنا للأسف لا أتذكر التاريخ بالضبط في هذا الوقت). آمل ان تكون هذه المرة لن يكون غير مريح جدا بالنسبة لك. لتسهيل المشاركة, فمن الأفضل للحد من اجتماع إلى أحد مساء ويوم واحد, حتى يتسنى لجميع المشاركين, حتى النائية, لا يبقى أكثر من ثلاثة أيام بعيدا عن العمل. مرة واحدة كنت قد أجبت أيهما موافقتك, سأقدم مقترحات محددة للمشاركين المزعومة.

وأنا حاليا في مفاوضات لإنشاء مراجعة, الذي أود أن أؤكد نطاق واسع. ويجب ان تصبح الدولي, لأننا في حاجة إلى تحرير السوق الألمانية, قدر ممكن. أنا relaterai ذلك لاحقا, مرة واحدة لدي نتائج شركة.

سوف Claparede يستغرق وقتا طويلا في محمية معينة, لأنه لا يوجد الأجهزة. هو في الواقع طبيب نفساني. ولكن يتم ضمان الحياد له الخيرين.

عذر, من فضلك, الاختصار في هذه الرسالة. أنا مشغول جدا.

لديك مخصصة بالكامل

شاب.

1. المؤتمر الثالث لعلم النفس expenmeniaie, فرانكفورت, 22-25 أبريل 1908.

44 J

Burghölzli-زيورخ, II. IX. 07.

أستاذ شرف!

الليلة الماضية ذهبت إلى أمستردام، وأنا مرة أخرى أقدر على النظر في تجربتي بغية تلبية المسافة المكانية والزمانية. قبل أن تحاول أن ترسم الأحداث التي تلت, أشكركم من كل قلبي على رسالتكم, الذي خرج للتو في الوقت المناسب, لأنه كان في ذلك الحين نعمة بالنسبة لي أن أشعر بأنني لم يقاتل فقط من أجل اكتشاف عظيم, ولكن أيضا رجل عظيم يستحق التبجيل. التي جعلت من الاعتراف ببطء أو بسرعة, أو أن تحارب, وهذا يمكن أن تترك لي الباردة جدا, ولكن أن يتم صب الطين حقيقية على كل ما لا يصلح, هذا أمر شائن. شيء واحد أنا كنت يؤكل في كمية لا تصدق إلى الكونغرس, بل هو ازدراء للغثيان من جنس هومو العاقل.

مناقشة العرض الذي قدمته جاء بطريق الخطأ قبل الأوان إلى نهايته وقعت في اليوم التالي, وإن كان هناك أي سبب حقيقي للعودة. استغرق Bezzola الطابق الأول, إلى "احتجاج" ضدك, ضدي وضد عقيدة الهستيريا الجنسي (لهجات الأخلاقية الكامنة وراء !). منذ ساعة واحدة, حاولت الحصول على جنبا إلى جنب معه, فقط, وديا - لا. فإنه لا الحسد لك أن تكتب الكتب, أو دخلك, ما يمكن أن تجعلنا يموت من الضحك أو الغضب. لا شيء التي تؤثر المسعورة, أي أساس منطقي, ضد لي ولكم.

ومن ثم البديل ⁽¹⁾ من Uchtspringe أعلنت أن الإرهاب ضدك, وهي أنه لن يسلم المريض نزعة فرويد الطبيب لتلقي العلاج - قلة الوعي - حماقة - الخ. بأعلى التصفيق والتهاني ذاهب للمتكلم هي تلك P^ص تسيهين ⁽²⁾, البرلينية. ثم جاء ساكس ⁽³⁾ في بريسلاو, الذي قال بعض القمامة كبيرة جدا, ونحن لا يمكن تكرار; كما صفق بعنف. جانيت لا يمكن ان تساعد إشعار أنه أيضا قد سمع اسمك. صحيح انه لا يعرف شيئا على الاطلاق عن التعليم الخاص, لكنه على قناعة أن كل شيء هراء. هايل أوتريخت أمر مشكوك فيه فقط باسم "عناصر من العقيدة الخاص ⁽⁴⁾ "تجارب جمعية. وقال انه وجد كل شيء لقد تعرضت لهذا الوهم, ناهيك عن فرويد. كان أشافينبورغ يكن حاضرا في المناقشة, لذلك التخلي عن إبرام. سابقا، ومع ذلك،, تحدث فرانك زيوريخ بقوة لك, الإجمالي جيدا غراتس, منظمة الصحة العالمية أيضا شرحا وافيا, في القسم النفسي, أهمية نظريتك, بقدر ما يؤثر على وظيفة الثانوي ⁽⁵⁾. سيئة للغاية G[روس] مثل هذا مختل عقليا; بل هو الفكر قوي وانه, مع وظيفتها الثانوية, علماء النفس تأثير المكتسبة. لقد تحدثت كثيرا معه ورأيت qv'il مؤيد متحمس للأفكار. بعد المناقشة, وبينسوانغر Geheimrat, جينا, قال قلت له qu'Aschaffenburg قبل أن محاضرته أنه (B[inswanger]) المساعدة أثناء المناقشة ! ولعلكم تذكرون أنه في رسالتي الأخيرة قلت لك أن ينزلق Afschaffenburg]. زلة أخرى, لقد شهدت بأثر رجعي, كان : "بروير و أنا لديهم "أي د. "بروير و فرويد لديهم ". كل هذا يناسب جيد جدا لتشخيص بلدي. وبالاضافة الى غيابه كان في اليوم التالي بسبب استدعاء قضائي انه لا يستطيع العودة. إذا A[schaffenburg] كان هناك, وأود أن أقول أنها مطلقة مرة أخرى الحقيقة. كان الآخرون غبي جدا.

لدهشتي, وقال انه كان من بين الإنجليزية وهو شاب في لندن, D^ص جونز ⁽⁶⁾ (سلتيك ويلز!), الذي هو مكتوب بشكل جيد جدا وعملكم نفسها psychoanalytically. وربما كنت زيارة في وقت لاحق. انه ذكي جدا وربما يمكن أن توفر يوميا من العمل الجيد.

أوبنهايم ⁽⁷⁾ بينسوانغر وتكون في حالة من الحياد الخيرين, ولكن على حد سواء تظهر المعارضة إلى الحياة الجنسية. وعلى الرغم من المعارضة الحالية, كبيرة بشكل مفرط, أنا حصلت على اليقين مواساه أن أفكارك اختراق ببطء ولكن بالتأكيد من جهات عدة, بالضبط لأنها لا تعفي أي شخص قد قبلت مرة واحدة.

جانيت هو عبثا, حتى لو كان هو مراقب جيد. ما يقول والآن ببساطة العقيمة. ماذا حدث لمؤتمر الآخر هو, كالعادة, غير مهم. استطعت أن أرى مرة أخرى أن الكثير الطب النفسي, دون الأفكار, في انخفاض, هذا هو الحال في كرايبيلين بالفعل. محاولات تشريح وتصنيف ما زالت أعلى, أو "طرق المرفقات", أن لا مكان الرصاص.

آمل أن صحتك سوف يتعافى قريبا تماما. في هذه الظروف بالطبع أنا لا أجرؤ على الإصرار على رغباتي, ولكن أود أن أرحب الكثير من الأمل أن أراك خلال عطلة عيد الميلاد.

ربما بعد ذلك أود أن أعرب في هذه المناسبة عن رغبة المصممة طويلة ولكن لا يزال قمع : أحب أن يكون له صورة, ولكن كما قلت أعرفك, وليس كما كنت هناك لسنوات. لقد أعربت بالفعل عن هذه الرغبة زوجتك إلى فيينا. ولكن يبدو لي أن الشيء استقر في غياهب النسيان. هل لديك العطف على الإجابة لي مرة واحدة ربما? وسأكون ممتنا للغاية, لأنه لا يزال يحدث من وقت لآخر أن أحتاج صورتك.

مع أطيب التحيات والتمنيات, تفضلوا بقبول فائق الاحترام

شاب.

2. تيودور تسيهين (1862-1950), أستاذ الطب النفسي والأعصاب في برلين (1904-1912), ثم في هاله (1917-1930). وفي الوقت نفسه s'ctait المكرسة هناك لفلسفة (إيجابي). كان يعمل في المقام الأول في مجالات علم نفس الطفل, اختبارات الذكاء والمعرفة من الحرف. تسيهين هو أول من استخدم مصطلح "المجمع يضاعف من الشعور" [gefühlsbetonter KOMPLEX], في كتابه دليل من علم النفس الفسيولوجي [دليل دي لا psychologie physiologique], جينا 1891. استجواب جونز, II, ف. 120 وEllenberger, ف. 692. الشباب reprit CE تيرم DANS LE العناء AVEC rédigea qu'il EN Riklin 1904, "الدراسات التجريبية على جمعيات صحية» [بحث تجريبي على جمعيات الرجال الأصحاء], G.W., 2. الشباب reconnait D'AUTRE جزء textuellement دي لا paternité سحب DANS ابن العناء دي 1905 سور جنيه التشخيص psychologique بور L'ETABLISSEMENT من الأمر الواقع G.W., 2, § 733, ن. L3. فرويد utilisa جنيه تيرم أجل الديمقراطية منظمة الأولوية FOIS DANS لا التحليل النفسي وآخرون L'ETABLISSEMENT من الأمر الواقع EN matière القضائية الاسمية UNE زعم بأن السيد diagnostique, CF. 1 F, ن. 2.

3. هاينريش ساكس, PROFESSEUR دي الطب النفسي à فروكلاف.

4. CF. 1 F, ن. 2. C'était, جنيه التضاريس دي دي يونغ RECHERCHES, غير دي فرويد.

5. SE refere à UNE دي hypothèse المتحدة (وظيفة المخ الثانوية, CF. 33 J, ن. 6) : IL Y المتصاحبين أنواع psychologiques, خامسة مراسل respectivement بلائحة FONCTION primaire وآخرون لا FONCTION دو secondaire cerveau. CF. DANS L'الشرح دي يونغ G.W., 6, § 528.

6. إرنست جونز (1879-1958) FUT bientôt L'للامم المتحدة دي زائد Fidèles ليه التوابع دي فرويد. Vivait الورص IL à LONDRES; من 1908 PROFESSEUR à تورونتو, كندا. Cofondateur DE L'جمعية دي الامريكيين psychanalyse (1911) وآخرون دي لا الجمعية البريطانية النفسية التحليلية (1913). IL فوندا EN مؤسسة التدريب الأوروبية 1912 جنيه «comité" من collaborateurs ليه زائد proches دي فرويد, CF. إشعار APRES 321 J, IL EST L'المؤلفين دي لا biographie و صالون لا نافس آخرون L'مازا دي سيغموند فرويد, باريس, 1958-1969; إد. على الأصلية. نيويورك آخرون LONDRES, 1953- 1957, صب لا إعداد دي laquelle IL EUT الق بلائحة présente correspondance, AVEC لا إذن دي يونغ. CF. C. G. شاب, رسائل, II, ف. 365.

7. هيرمان أوبنهايم (1858-1919), berlinois neurologue, fondateur آخرون DIRECTEUR D'UNE كلينيك بريفي réputée. IL était الأم تحالف اسمية إبراهيم, EN لوي آخرون جنيه soutint envoyant من المرضى; IL SE retourna زائد تارد كونتر لا psychanalyse.

55 F

8 ديسمبر. 07.

فيينا, IX, Unterberggasse 19.

صديقي العزيز وزميلي.

في حين أن "المعقد" يجعلك - لا أعرف ما هو حقًا -, لقد أسعدتني ببعض الأخبار المثيرة للاهتمام حقًا, إلى جانب ذلك لا يمكنني وضع أي شيء مكافئ. المؤتمر في سالزبورغ في ربيع 1908 من شأنه أن يجعلني فخورا بشكل خاص; ومع ذلك، أعتقد أنك لن تدعوني, مزعج. D^ص أ- لقد أرسلت هنا - حتى لو لم يكن لي - وصفًا حماسيًا ودقيقًا للغاية, وقال انه يبدو, كيف تظهر أمام جمعية زيوريخ. لغتك الإنجليزية ودية للغاية بالنسبة لي بسبب جنسيته; وأنا على ثقة من أن الإنجليز لن يتخلوا بعد الآن عن هذه القضية بمجرد أن يعترفوا بها. لدي ثقة أقل في الفرنسيين, ولكن في الواقع هم سويسريون في جنيف. مقالة Claparède حول تعريف الهستيريا ⁽¹⁾ يؤدي إلى حكم متفهم للغاية على الجهود المبذولة حتى الآن; فكرة المبنى متعدد الطوابق تأتي من بروير (في القسم العام دراسات) ⁽²⁾; ومع ذلك، يجب أن يكون للمبنى نفسه مظهر مختلف, وكان كلاباريد سيعرف المزيد عن خطته لو أنه استجوب المرضى بدلاً من المؤلفين عديمي الفائدة. ومع ذلك فإن العمل يمثل تقدما; وكان دحض "الاقتراح" ضروريا للغاية. بعد زيارتك سيكون قد تعلم, آمل, ليأخذ في الاعتبار جميع أنواع الأشياء الأخرى التي لا يزال يهملها اليوم.

في جدول محتويات المجلة الجديدة, فوليا نيوروبيولوجيكا (3), لقد وجدت, لفرحتي, عرض تقديمي : « جونغ, نظرية فرويد في الهستيريا. فتحت على الصفحة المشار إليها ووجدت بالفعل — سطرًا. بعد هذا الانطباع المؤلم, استثنيت نفسي من الاشتراك في «الجهاز المركزي» الجديد.

أنا في انتظار زيارة إبراهيم من برلين يوم الأحد المقبل..

قضيت الأسبوع الأخير بالنسبة لي في التحضير وكتابة مؤتمر ألقيته بعد ذلك 6 هذا الشهر في غرفة صغيرة في دار النشر هيلر ⁽⁴⁾, أمام حوالي تسعين شخصا. لقد حدث ذلك دون وقوع حادث, وهو ما يكفي تماما; بالنسبة للعديد من الشعراء وسيداتهم، ستكون هذه وجبة ثقيلة. وعموما كان مجرد فاتح الشهية, لإثارة الشهية. ال نظرة عامة جديدة ضمان المؤتمر في حالة الجنين, من المحتمل أن يتم إعادة إنتاجه هناك. لقد كان لا يزال غزوًا لمنطقة لم نتطرق إليها إلا بالكاد., والتي يمكن للمرء أن يستقر عليها بسهولة. لاحظت أنني نسيت أن أخبركم بعنوان المؤتمر! لذلك كان اسمها : الشاعر وإنتاج الأوهام ⁵, كان الأمر يتعلق بإنتاج التخيلات أكثر من الشاعر; في المرة القادمة سوف نقوم باستعادة التوازن.

نتطلع الى الاستماع منك الخاص المكرسة بإخلاص

D^ص فرويد

5. «الشاعر والخيال». المجلة لم تكن كذلك نظرة عامة جديدة, ولكن جديد, طيران. أنا, n° 10, مسيرة 1908. إد. فرنك. "الإبداع الأدبي وحلم اليقظة", في مقالات التحليل النفسي التطبيقي, باريس, 1971. CF. جونز أيضا, II, ف. 365.

2. دراسات عن الهستيريا, جزء. III, «نظري» (ملاحظات نظرية] الاخ يوسف.

3. فوليا نيوروبيولوجيكا, لايبزج, طيران. أنا, n° 1, أكتوبر 1907; يحتوي فقط على إشارة موجزة لمؤتمر يونغ في أمستردام. CF. 43 J, ن. 1 و 82 F, ن. 3. تم العثور على اسم يونغ في قائمة المتعاونين الدائمين لهذه "الهيئة المركزية الدولية الجديدة لبيولوجيا الجهاز العصبي برمتها" (العنوان الفرعي). ظهر تقرير حقيقي عن المؤتمر في المجلد الثاني, n° 1, أكتوبر 1908, ف. 140.

4. هوغو هيلر (1870-1923), بائع كتب فيينا و, على الرغم من تدنيس, أحد الأعضاء الأوائل في جمعية الأربعاء. كانت مكتبته مركزًا ثقافيًا في فيينا, والعديد من الفعاليات الفنية, تم تنفيذ الأعمال الأدبية والموسيقية في “صالون هيلر الفني” – وبالتالي أول إنتاج لجوقة دون القوزاق. كان هيلر أيضًا الناشر, انتري AUTRES, بعد ذلك, من صورة و انترناشيونال زيتسكريفت. انظر أيضا 58 F, ن. 1.

54 J

Burghölzli-زيورخ, 30, XI. 07.

أستاذ شرف!

يوم الثلاثاء الماضي كان لي رابطة الأطباء العرض الذي قدمته ⁽¹⁾ لمدة ساعة تقريبا ونصف على البحوث الخاصة بك, وكان في استقباله بالتصفيق كبيرة. حضر أكثر من مائة الأطباء. أي شخص, ولكن اثنين من أطباء الأعصاب املهم, الذي قللت العمود الفقري للأخلاق, وعارضت.

عقد اجتماع أمس للجمعية فرويد سارة وحيوية. P^ص افتتح Bleuler الدورة مع بعض هزلي وأراد أن تتصل أولئك الذين ينتقدون لك. فون موناكوف ⁽²⁾ وكان أيضا يشعر مسبقا, وذكرت بطبيعة الحال إلى شخصه, التي مسليا إلى حد كبير جميع المطلعين. ونحن نرى ما يمكن أن تجعل اقتراح الشامل - كان هناك 25 الناس - موناكوف أصبح الصغيرة. هذه المرة أدى المعارضة إلى طريق مسدود. سواء كان ذلك فأل خير. D^ص A - كان حاضرا أيضا. وقال انه لا يزال يعمل قليلا عصاب.

في هذه الأيام الخمسة الماضية لقد كان في بلدي D^ص جونز (3) خط الطول نهر الدون, شاب موهوب جدا ونشطة; كان معظمها للحديث معي حول البحوث الخاصة بك. سبب صحي عزلة رائعة ⁽⁴⁾ لندن, فإنه لم يتغلغل بعد كثيرا في المشاكل الخاصة بك, لكنه مقتنع بضرورة التأكيدات النظرية الخاصة بك. وسوف تصبح دعم قوي لقضيتنا; سيارة, الصفات الجيدة أيضا للعقل, كان لديه الحماس.

D^ص جونز, بدعم من أصدقائي في بودابست, اقترح فكرة وجود أنصار المؤتمر من فرويد. وهذا المؤتمر يعقد في إنسبروك أو سالزبورج الربيع المقبل, ويتم تنظيم ذلك أن المشاركين ليسوا بعيدا عن المنزل أكثر من ثلاثة أيام, التي ينبغي أن تكون قادرة على القيام به في سالزبورغ. D^ص ويرى جونز أن اثنين على الأقل من الناس يأتون من إنجلترا; سويسرا انه سيكون على الأقل بعض.

الإثنين فضح D'أمستردام أن, لأسباب تتعلق المجمع, أنا دائما نسيت أن أذكر, يجب أن يظهر في الشهرية الطب النفسي وعلم الأعصاب fiir. لا يزال لدي لرفع قليلا.

هذا الاسبوع انا ذاهب الى جنيف; هذه هي الجامعة الثانية حيث سوف أفكارك لن تجد بقية.

يحصل لدينا تحيات القلبية الخاصة مكرسة بالكامل

شاب.

2. كونستانتين فون موناكوف (1853-193ال), طبيب الأعصاب السويسري من روسيا, بينما تشتهر دوليا.

3. جونز يروي زيارته إلى زيوريخ في المجلد الثاني, ف. 41. وشارك في الاجتماع الثالث لفرويد الشركة, ال 29 نوفمبر.

4. التعبير (سو SA FORME adjectivale «معزولة بشكل رائع») وكان أول تطبيق لموقف الإمبراطورية البريطانية تجاه أوروبا من قبل سياسي الكندية السير جورج فوستر, ال 16 يناير 1896. شكل "عزلة رائعة", الانتعاش 26 فبراير 1896 الاسمية الرب Goschen, وسرعان ما أصبحت شعبية. فرويد يستخدم لوصف الوضع بنفسه (رسالة إلى Fliess 7 أكثر 1900, في ولادة التحليل النفسي).

53 F

24. XI. 07

فيينا, IX, Unterberggasse 19.

صديقي العزيز وزميلي,

أكتب إليكم لشيء شخصي. في هذه الأيام القليلة القادمة سوف تظهر لك D^ص A -, محام, الذي يريد أن يدرس الاقتصاد في زيوريخ, رجل موهوب جدا الذي قضى حياته كلها في مأزق عميق جدا, وقدم ببراعة من خلال العلاج النفسي من واحد من زملائي, D^ص الريش (1). وسوف يطلب منك للحصول على إذن لحضور اجتماعات جمعيتكم, إذا كان ذلك ممكنا بأي شكل من الأشكال; لأن اهتمامه كان لا تنطفئ مع شفائه. وقال انه يأمل أنك لن يعين أي شخص كمريض السابق, وربما يسر أكثر عموما أن أقول بضع كلمات معكم. يعامل أخته في المنزل مع وصول هستيري : وقد القى تحليل في وقت واحد من الزوج الأخ غير الشقيقة كل أنواع تأكيد قيمة. مسار قصير يؤدي من هناك لاثنين من درجات التحضيرية لل موارد كنت سحب على المكشوف. أنت بالتأكيد الحق. لم أكن أريد أن تقرر على وجه اليقين ما إذا كان هو حقا شقيقة الفتاة المتوفاة, أو إذا لم يكن جنسن أخت وأثار زميل اللعب في طليعة أخت دائما يريد. أفضل سيكون لاستجواب, لكن أحدث معلوماته غامضة لدرجة أنني لا يمكن أن يعوض ذهني. القراءة كانت مثيرة جدا للاهتمام. جميع المكونات موارد وجدت في مظلة الأحمر, L'أجواء دي ميدي, زهرة القبور, فراشة, الكائن المنسية, نفس الخراب وأخيرا. حتى عامل من اللا احتماليه, الاتساق كبيرة جدا من الواقع مع الخيال كائن مطابق, المقاصة في الغابة هو نفسه كما هو الحال في ذاكرته, على الرغم من أن الموقع هو آخر, والحب الجديد لديه نفس مظلة الحمراء القديمة. ميزات معينة لل موارد, علينا أن نتعلم من هذه الجديدة التي هي أساسيات شيء أكثر أهمية. والطاعون من الذباب موارد, هو عرضي وضعت فقط في المقارنة, يأتي نحلة مظلة حمراء, التي, كنت تجد صعوبة في, كما رسول الآلهة حفظ فاة البطل. هو مكتوب هذا الخبر في الطريق الصعب فظيعة, ولكن معناها هو جيد جدا. الكائنات من حب الرجال تشكيل سلسلة, واحد هو عودة أخرى (ماجستير في تدمر) ², كل وإحياء الحب فاقد الوعي الطفلي, إلا أنه يجب أن يظل فاقدا للوعي; عندما يكون مستيقظا بوعي, فإنه يسجن الرغبة الجنسية, والجديد ليس.

يجب نقل الأخبار لأول مرة عن و : لقد فقدت, لا أستطيع أن أنسى وهذا هو السبب في أنني لم تعد قادرة على نحب بعضنا البعض بشكل صحيح. والثاني -في منزل القوطية - ببساطة عن فكرة : حتى لو> بقيت على قيد الحياة, وأود أن تفقد, عن طريق الزواج من أخرى (هذا لا يمكن أن تكون شقيقة), وهذه ليست سوى الثالث, لنا موارد, يتغلب على الألم تماما, توفير : سوف تجد, في الذي رجل يبلغ من العمر يمكن إلا أن يكون حس الموت والعزاء وراء المسيحية, المادة المعروضة في العكس تماما. في اثنين من جديد, لا يوجد أي أثر للإشارة إلى "عملية" من موارد. في ذلك, فرصة لتخفيف يجب ان يكون قد تسبب في صحوة جديدة من ذكرى الموتى. ما رأيكم الآن من هذا المبنى جريئة : كان قليلا الشقيقة دائما المرضى وذروة القدم عرجاء (3); في وقت لاحق توفيت من مرض السل. ينبغي استبعاد هذا العنصر المرضية من قبل الهوى, أن يجمل. ولكن يوم واحد من رجل الحزن تلك الملاحظة-, على التضاريس التقى, أن علامات المرض كما, ذروة القدم, يمكن أن تتحول إلى سحر وميزة, وبالتالي تم الانتهاء من موارد, انتصار جديد من الخيال أن يحقق رغبات ⁽⁴⁾.

تفضلوا بقبول فائق الاحترام,

D الخاص^ص فرويد.

1. بول FEDERN (1871-1950), متخصص في الطب الباطني في فيينا, واحدة من أولى أتباع التحليل النفسي, 1904, وعلى مسافة قريبة جدا من المنتسبين فرويد. عاش في نيويورك في الفترة من 1938.

2. الدراما التي نشرت في 1889 D'أدولف Wilbrandt (1837-1911),

3. أصلي : Spitzfuss (حنف قفد), القدم المشوهة حيث تم تشغيل محطة الوراء وأصابع القدم إلى أسفل.

4. CF. خاتمة للطبعة الثانية من الدراسة موارد, فرويد يأخذ هذه الأفكار والمخططات التفصيلية.

52 F

15. XI. 07

فيينا (1) IX, Unterberggasse 19.

صديقي العزيز وزميلي,

هو دائما بالنسبة لي يوم بداية مشجعة جدا عندما يجلب الإلكتروني للدعوة إلى اجتماع جمعيتكم مع اسمي; لسوء الحظ كان الطقس حتى لا عادة ما يكفي بالنسبة لي للوصول إلى المشاركة من خلال القطار السريع. الأخبار حول الأحداث في الأماكن المغلقة تبعث على الاطمئنان لسماع; نقل من التدين يبدو لي قاتلة خاصة; فإنه يمكن أن ينتهي بالفعل قبل استقالة, بسبب الاتجاه العام من الرجال للحصول على أي وقت مضى نسخ جديدة من الصور التي تحمل معها. وسوف أبذل قصارى جهدي لجعل نفسي معروف أنها غير صالحة لتكون بمثابة كائن من العبادة, وربما كنت أعتقد أنني قد وضعت لي بالفعل. في رسالتي الأخيرة, كنت غاضبا وأنا لم أنام; بعد فترة وجيزة, أنا ارتدت وقلت أشياء مماثلة لتلك المقترح إدخالها في رسالتكم لي, أن نعرف أن لدينا سببا وجيها ليكون راضيا. وبالإضافة إلى ذلك نحن لا نريد أن نقع في خطأ من الحكم على تخمير فقط بعد الفقاعات ارتفاع في الأدب. التغييرات الأكثر حسما لا ترتبط بالضرورة إلى نشر صريحة خاصة. يوم واحد كنت أدرك أن يتم الانتهاء منها.

نشر بينسوانغر, من قلعة العقيدة, سوف يكون لاحظت في ألمانيا على الرغم من مصاصة عمه النص المصاحب. مع هذا الشاب أن يكون لديك في أي حال تمريرة رائعة. هل تعتقد أنه يكفي قوي ودائم لتأسيس فريقه التركيز من العدوى?

أمس وصلتني وردة الوظيفي ⁽²⁾, المستمدة من وحدة التخزين من جزية إلى بينسوانغر سين. انه حسن النية, لقد أظهر بالفعل في العمل السابق, ولكن يبدو موهبة خاصة جدا; فمن أولئك الذين, وحده, لا AD-في المئة قيد أنملة, وبالتالي فإن العمل هو طباعة بائسة.

تخيل بأنني لم تتلق Näcke أعيد طبعه من عمله (3), على الرغم من أنني طلبت في المراسلات, أي أكثر من اشهافينبرج ⁽⁴⁾, لكن الذي أرسلني اول هجوم من المداراة. ومع ذلك، وأود أن يكون لا عزاء إذا لم يكن لديك لمحة عن رحلة أمستردام الكونجرس المؤتمر.

كان هناك وقت, وD^ص كوتنر ⁽⁵⁾ في بريسلاو, سابقا مساعد فيرنيكي, كتبت أنه يريد أن يأتي إلى فيينا تسعى أولا Psycha تعليمه. قلت له بصراحة أن أتمكن من وضع فعلا تقديم تعليم في زيارة قصيرة, وكيف أنها ليست, وانه لم تصدر علامة منذ.

يجب أن أعترف بأنني العمل حاليا من أجل لا شيء; ربما أن تواصل العمل في لي دون انقطاع. يجب الآن تصحيح Riklin الاختبار على القصص من خلال. ال موارد حقا لا على الإطلاق ل. والبائع هو مملة لي من الانتظار لمدة جديدة جنسن!

نتطلع الى الاستماع منك الخاص المكرسة بإخلاص

D^ص فرويد.

1. القرطاسية جديدة, ترويسة مطبوعة : "فيينا".

2. Wolfgang Warda, عضو مؤسس في جمعية التحليل النفسي في برلين (1910); وquitta في 1911. ابن إساي "لعلم الأمراض والعلاج من عصاب وسواسي" [علم الأمراض والعلاج من عصاب وسواسي] هو في : مجلة شهرية في الطب النفسي وعلم الأعصاب, طيران. الثاني والعشرون, 1907, تكملة.

3. CF. 49 J, ن. 2.

4. CF. 43 J, ن. 1.

5. لا شك روبرت كوتنر (1867-1915), طبيب إختصاصي بالبول والمجرى البولي, زائد تارد à برلين.

51 J

Burghölzli-زيورخ, 8. XI. O7.

أستاذ شرف!

الحصول على الشكر الأكثر ودية على رسالتكم (1) الذين تصرفوا مفيد. لديك سبب وجيه لاستئجار الفكاهة والرد المناسب الوحيد للأمر الواقع. وكان هذا المبدأ بلدي, حتى يأخذ المكبوت على الرغم من كل ما سبق, فقط في بعض الأحيان, لحسن الحظ. ديني قوي جدا عندما خلق سرا على تعويض منك, ان كنت قد تؤخذ مرة واحدة في متناول اليد, وكان هذا فقط ممكن على مسار الاتصالات. أردت أن منع من هذا الاضطراب في أفعالي. ولكن ما زلت اعتقد النكتة بلدي, الذين لن تتخلى عن لي أن الأماكن الخطرة. الهدف المشترك المتمثل في العمل هو موازن مفيد وأثقل بكثير.

سيكون أمرا رائعا إذا كنت قد اخترت عيد الميلاد, وهذا هو القول، بعد اليوم الثاني من عيد الميلاد اليوم, لزيارتك إلى زيورخ. يجب أن لا في أي حال أعتقد أن زيارتك incommodera بأي شكل من الأشكال مدرب بلدي; سيكون "مشغول" كما هو الحال دائما, وسوف تظهر لك أهمية علمية غير عادية, يذهل أي شخص العادي بواسطة عظمة تواضعه وتواضع. مدرب بلدي هو المثال الأكثر تميزا ذات طابع ثانوي ناجحة جدا, "مشكلة جديرة النبلاء العرق ⁽²⁾ ».

عيد الفصح هو للأسف قليلا بعيدا; هذا هو في الواقع السبب الوحيد الذي أنا أفضل عيد الميلاد.

في Zeitsclirift لعلم الجنس ⁽³⁾, الكتابة ويبدو أن من أهمية كبيرة. إذا كان " 175 »⁽⁴⁾ لديهم هذه المسألة في متناول اليد, فإنه لا يقدم حتى الآن مضمون لها العلمية. يبدو لي بداهة تشك في أنك لم تدع للتعاون. ما زلت لا أعتقد أن طريقة هي هناك لتقديم الأفكار. أعتقد أن المسار هو تملق من خلال الطب النفسي. وقد اتخذت تقدم قضيتك في سويسرا هذا المسار, ونظرا للوقت القصير, والنتيجة هي جميلة. أنا أيضا المعروف الآن أن يحمل معنى التعليم الخاص قبل الأطباء شركة الكانتونات. حاليا ثاني طبيب مجنون Préfargier اللجوء ⁽⁵⁾ هو هنا لأن تبدأ. D^ص أعلنت جونز لندن 20.XI لنفس الغرض. بحيث أنه يعمل وكذلك يمكن أن نتمنى. إذا أرادت ألمانيا أن تترك وراءها, البعض الآخر قد يأتي أيضا على رأس القائمة. الفراء يونيو بينسوانغر. كتبت انه نشر تحليلا⁽⁶⁾قدمت في عيادة في يينا مع مقدمة من قبل عمه. هذا يستحق علامة استفهام متعددة. ولكن سيكون جدا. ما هو مؤكد الآن, غير أن القضية لا تذهب إلى النوم مرة أخرى. أسوأ, هذا هو سبب لقتل بواسطة الصمت. وينبغي التغلب على هذه المرحلة.

الحصول على أفضل التحيات وشكرا جزيلا لجهودكم مكرسة بالكامل

شاب.

2. الاقتباس DE L'قصيدة من Klopstock وZürchersee [جنيه بحيرة زيورخ) 1750.

3. CF. 74 F N. 2.

4. مصطلح العامية للمثليون جنسيا : EFFET واحد, و§ 175 من قانون العقوبات الألماني المعمول به في ذلك الوقت، كان يعاقب "العلاقات غير الطبيعية بين الذكور"..

5. A مارين, كانتون نيوشاتل. اسم الطبيب غير معروف.

6. التحليل التجريبي لالهستيريا [محاولة تحليل الهستيريا]. CF. 167 F, ن. 2.

5o J

Burghözli-زيورخ, 2. XI. 07.

أستاذ شرف!

أنا تقع في جميع الشواغل للمريض يعالجون من الناحية التحليلية, لأنني مضطر لتمثيل لي أي مخاوف من العواقب المحتملة لاعترافي. فمن الضروري أن أتواصل لك وهي النتيجة التي ينبغي أن يثير اهتمامك. لعلكم تتذكرون أن قلت لك حلم قصير كان لي عندما كنت في فيينا. وكنت آنذاك غير قادر على حل. طلبت البحث عن الحل في ميدان المنافسة المعقدة. حلمت رأيتك المشي بجانبي باعتبارها قديمة جدا واهية المسنين ⁽¹⁾. أنني بالتالي بقلق بالغ من وقت لآخر, ولكن من دون نجاح. إلا أنه بعد وأنا اعترف لك حزني أن الحل جاء (كالعادة). حلمي يطمئن لي عن +++ خطر (2) أنت ممثل ! أنا لا يمكن أن يكون هذه الفكرة في ذلك الوقت, بالطبع لا! وآمل أن الآلهة أدناه ترك لي وحدها الآن مع هذه مضايقات.

أنا لا أعرف ما إذا كنت أقول لكم شيئا جديدا في التواصل أن التاريخ الطفولة جنسن من الواضح الآن. الحل هو وسيلة جميلة للغاية في الأخبار مظلة الأحمر و في البيت الذي القوطية- ⁽³⁾. هذه القطع هما مواز رائعة لل موارد, يذهب وصولا الى أصغر التفاصيل الدقيقة. المشكلة هو Vamour بين الأشقاء. جنسن كان لديه شقيقة? أنا نبذ لكم تفاصيل انتشار. وأود أن يفسد الوحيد الذي سحر الاكتشاف.

JE الخنزيرية devenu بور زارة التربية والعلم mérites COMME occultiste «زميل فخري للجمعية الأميركية لأبحاث روحي ⁽⁴⁾ ». في هذه القدرة وصلت إلى أكثر من ذلك بقليل مشغول الظواهر مرة أخرى غامض. وأثبتت النتائج الخاصة بك هنا في الطريقة الأكثر متألق. ما رأيكم في هذا المجال?

أنا الحفاظ على الحرص كنت آمل أن تأتي إلى زيوريخ لقضاء عطلة عيد الميلاد. أنا بالتأكيد يمكن بعد نرحب بكم ضيفا في بيتي?

مع أطيب التحيات, تفضلوا بقبول فائق الاحترام

شاب.

2. ال + + + تضاف. CF. 11 F N. 7

3. في المجلد حول القوى [أعلى السلطات], البرلينية, 1892.

4. بقيادة الفيلسوف الأمريكي جيمس هيرفي Hyslop ( 1854-1920), التي تأسست في عام 1906. فمن المحتمل أن يكون هو الذي اقترح انتخاب جونغ.