08-11-1907 جونغ à فرويد

51 J

Burghölzli-زيورخ, 8. XI. O7.

أستاذ شرف!

الحصول على الشكر الأكثر ودية على رسالتكم (1) الذين تصرفوا مفيد. لديك سبب وجيه لاستئجار الفكاهة والرد المناسب الوحيد للأمر الواقع. وكان هذا المبدأ بلدي, حتى يأخذ المكبوت على الرغم من كل ما سبق, فقط في بعض الأحيان, لحسن الحظ. ديني قوي جدا عندما خلق سرا على تعويض منك, ان كنت قد تؤخذ مرة واحدة في متناول اليد, وكان هذا فقط ممكن على مسار الاتصالات. أردت أن منع من هذا الاضطراب في أفعالي. ولكن ما زلت اعتقد النكتة بلدي, الذين لن تتخلى عن لي أن الأماكن الخطرة. الهدف المشترك المتمثل في العمل هو موازن مفيد وأثقل بكثير.

سيكون أمرا رائعا إذا كنت قد اخترت عيد الميلاد, وهذا هو القول، بعد اليوم الثاني من عيد الميلاد اليوم, لزيارتك إلى زيورخ. يجب أن لا في أي حال أعتقد أن زيارتك incommodera بأي شكل من الأشكال مدرب بلدي; سيكون "مشغول" كما هو الحال دائما, وسوف تظهر لك أهمية علمية غير عادية, يذهل أي شخص العادي بواسطة عظمة تواضعه وتواضع. مدرب بلدي هو المثال الأكثر تميزا ذات طابع ثانوي ناجحة جدا, "مشكلة جديرة النبلاء العرق (2) ».

عيد الفصح هو للأسف قليلا بعيدا; هذا هو في الواقع السبب الوحيد الذي أنا أفضل عيد الميلاد.

في Zeitsclirift لعلم الجنس (3), الكتابة ويبدو أن من أهمية كبيرة. إذا كان " 175 »(4) لديهم هذه المسألة في متناول اليد, فإنه لا يقدم حتى الآن مضمون لها العلمية. يبدو لي بداهة تشك في أنك لم تدع للتعاون. ما زلت لا أعتقد أن طريقة هي هناك لتقديم الأفكار. أعتقد أن المسار هو تملق من خلال الطب النفسي. وقد اتخذت تقدم قضيتك في سويسرا هذا المسار, ونظرا للوقت القصير, والنتيجة هي جميلة. أنا أيضا المعروف الآن أن يحمل معنى التعليم الخاص قبل الأطباء شركة الكانتونات. حاليا ثاني طبيب مجنون Préfargier اللجوء (5) هو هنا لأن تبدأ. Dص أعلنت جونز لندن 20.XI لنفس الغرض. بحيث أنه يعمل وكذلك يمكن أن نتمنى. إذا أرادت ألمانيا أن تترك وراءها, البعض الآخر قد يأتي أيضا على رأس القائمة. الفراء يونيو بينسوانغر. كتبت انه نشر تحليلا(6)قدمت في عيادة في يينا مع مقدمة من قبل عمه. هذا يستحق علامة استفهام متعددة. ولكن سيكون جدا. ما هو مؤكد الآن, غير أن القضية لا تذهب إلى النوم مرة أخرى. أسوأ, هذا هو سبب لقتل بواسطة الصمت. وينبغي التغلب على هذه المرحلة.

الحصول على أفضل التحيات وشكرا جزيلا لجهودكم مكرسة بالكامل

شاب.


1. لا conservée.

2. الاقتباس DE L'قصيدة من Klopstock وZürchersee [جنيه بحيرة زيورخ) 1750.

3. CF. 74 F N. 2.

4. مصطلح العامية للمثليون جنسيا : EFFET واحد, و§ 175 du code pénal allemand en vigueur à l’époque punissait « les relations contre nature entre personnes du sexe masculin ».

5. A مارين, كانتون نيوشاتل. اسم الطبيب غير معروف.

6. التحليل التجريبي لالهستيريا [Essai d’analyse d’une hystérie]. CF. 167 F, ن. 2.