51 J
Burghölzli-Zurique, 8. XI. O7.
Professor Honrado!
Receba os agradecimentos mais cordiais para a sua carta (1) que atuou beneficente. Você tem um bom motivo para alugar humor como a única resposta adequada à inevitável. Ele também foi o meu princípio, até que toma a reprimida, apesar de todo o exposto, vezes apenas, felizmente. Minha religião é muito forte, uma vez secretamente criou uma compensação de você, que eu já havia tomado na mão, e isso só foi possível no caminho da comunicação. Eu queria evitar, assim, problemas em minhas ações. Mas eu ainda acredito no meu humor, que não vai me abandonar a lugares perigosos. O objetivo comum de trabalho é um contrapeso salutar e muito mais pesado.
Seria ótimo se você pudesse escolher Natal, isto é, após o segundo dia dias de Natal, para a sua visita a Zurique. Você não deve, em nenhuma circunstância, acredita que a sua visita ou inconveniência de qualquer forma a minha cabeça; que vai ser "ocupado" como sempre, e vou demonstrar para você um interesse científico incomum, Espanta qualquer profano pela grandeza de sua modéstia e humildade. Meu chefe é o exemplo mais notável de um personagem secundário perfeitamente bem sucedida, um "problema digno suar homens nobres (2) ».
A Páscoa é, infelizmente, um pouco longe; este é, de facto, a única razão que eu prefiro o Natal.
No Zeitsclirift de Sexologia (3), escrita parece ser de grande importância. Se " 175 »(4) ter o assunto em questão, ainda não oferece a garantia de sua científica. Parece para mim a priori Suspeito que você não foi convidado para colaborar. Eu ainda não acho que a maneira está lá para oferecer idéias. Acredito que o caminho passa pela psiquiatria plaina. O andamento do seu caso na Suíça ter tomado este caminho, e dado o curto espaço de tempo, o resultado é bonito. Eu também sou conhecido agora para expor o significado de sua educação antes de os médicos da empresa cantonais. Atualmente, o médico segundo Préfargier manicômio (5) está aqui a ser iniciada. Dr Jones Londres foi anunciado para o mesmo fim 20.XI. Por isso, funciona tão bem quanto poderíamos desejar. Se a Alemanha quer ser deixado para trás, outros podem muito bem vir em primeiro lugar. Fur-jun Binswanger. Eu escrevi que ele publicar uma análise(6)feito na clínica de Jena com prefácio de seu tio. Isso merece um ponto de interrogação múltipla. No entanto, seria muito. O que é certo agora, é que o caso não vai dormir nunca. A pior, esta é uma causa para matar pelo silêncio. Esta etapa deve ser superada.
Obter os melhores cumprimentos e muito obrigado pelo seu totalmente dedicado
Jovem.
1. Não conservée.
2. Frase do ode de Klopstock O Zürchersee [Le Lago de Zurique) 1750.
3. Cf.. 74 F n. 2.
4. Termo familiar para os homossexuais : De fato, le § 175 du code pénal allemand en vigueur à l’époque punissait « les relations contre nature entre personnes du sexe masculin ».
5. A Marin, Canton de Neuchâtel. O nome do médico ainda é desconhecida.
6. Tentativa de análise histeria [Essai d’analyse d’une hystérie]. Cf.. 167 F, n. 2.