Kategori Arkiv: Sigmund Freud
21-12-1907 Jung Freud
57F
21. XII. 07
Vienna, IX., Berggasse 19.
Kjære venn og kollega,
Denne gangen skjemmet du meg bort. Du holder virkelig ikke tilbake fra å gi ut energi. Tiden etter påske passer meg veldig bra, desto bedre siden møtedatoen er nærmere de to påskedagene (1) seg. Hvis du velger Salzburg fremfor Innsbruck, den første av de to byene er utvilsomt den vakreste og mest komfortable, ingen vanskeligheter bør forventes fra meg, fordi det er bare 6 timer med hurtigtog til Salzburg. Jeg er også fortsatt klar til å trekke meg personlig hvis du skulle anslå til tross for alt, at ting ville gå bedre i mitt fravær - noe det ville være noen gode grunner til. Mitt presidentskap kommer definitivt ikke til å gjøre det. Det er verdiløst. Det er Bleuler eller du som må stå i spissen; differensiering, deling av roller!
Avisbransjen gjør meg faktisk enda mer glad, dette er et viktig spørsmål for våre trender.
Fra Jensen fikk jeg svaret nedenfor på mine spørsmål; på den ene siden viser det hvor lite han er tilbøyelig til å støtte slik forskning, men på den annen side antyder det at sammenhengene er mer kompliserte enn et enkelt diagram kan representere dem. Til hovedspørsmålet, å vite om tilnærmingen til personene i det originale bildet hadde noe patologisk, han svarte ikke i det hele tatt. Jeg transkriberer brevet hans til deg, fordi den knapt er lesbar uten forstørrelsesglass : etter en introduksjon, som unnskylder en "konsistent" behandling av spørsmålene mine, sier han :
«Ikke. Jeg hadde ikke en søster, og til og med ingen slektninger. Det er likevel sant at Den røde paraplyen er vevd fra minner fra mitt personlige liv, av min første ungdomskjærlighet til en barndomsvenn som hadde vokst opp i en viss intimitet med meg og som døde av forbruk som atten; og - mange år senere - av personen til en ung jente som jeg hadde etablert vennskapelige forhold med og som også ble tatt bort av en plutselig død. Den "røde paraplyen" kommer fra sistnevnte. I diktet, Jeg følte begge figurene, til en viss grad, blandes til ett ; det mystiske elementet, som hovedsakelig kommer til uttrykk i poesi, har også sitt opphav i annenjomfruen. Nyhetene Barndomsdrømmer [Ungdomsdrømmer] fra samlingen min Fra roligere * (2) Tid [-Fra en stille stund], fly. II, hviler på samme fundament, men begrenset til den første. — I det gotiske huset [I det gotiske huset] er en helt gratis oppfinnelse ( !) »
Abraham bodde hos oss fra søndag til onsdag. Vennligere enn du beskriver, men noe hemmet, ikke noe spennende. I det viktige øyeblikket, han finner ikke det rette ordet. Han snakket mye om Bleuler, som tilsynelatende opptar ham sterkt som et problem
Jeg hilser deg hjertelig velkommen og ønsker deg en god jul,
din Dr Freud.
* Transparent bestemmelse av tungglidning.
1. 19-20 April.
2. Freud skrev først Schri, så strøk dette ordet over; tenkte han, utvilsomt til La zur brukt Seelenkunde [Anvendt psykologi skrifter].
16-12-1907 Jung Freud
56 J
Burghölzli-Zürich,
16. XII. 07.
Æret Professor!
Du tar veldig feil hvis du tror at vi kommer til å gi avkall på din tilstedeværelse i Innsbruck eller Salzburg. Tvert imot, vi håper og forventer å kunne tjene under ditt presidentskap. Det foreslås å holde kongressen etter psykologkongressen i Frankfurt (1) enten etter 20 April (Dessverre husker jeg ikke nøyaktig dato for øyeblikket). Jeg håper denne gangen ikke blir for upraktisk for deg. For å lette deltakelsen, det beste er å begrense møtet til én kveld og én dag, slik at alle deltakere, selv den fjerneste, ikke hold deg borte fra jobb i mer enn tre dager. Så snart du har svart meg om denne datoen finner din godkjennelse, Jeg kommer med konkrete forslag til de antatte deltakerne.
Jeg er for tiden i forhandlinger om stiftelsen av et magasin, som jeg ønsker å sikre bred distribusjon til. II faut qu’elle devienne internationale, car nous devons nous émanciper du marché allemand, autant que possible. Je vous relaterai cela plus tard, une fois que j’aurai des résultats fermes.
Claparède se tiendra encore longtemps dans une certaine réserve, car il n’a pas de matériel. Il est en fait psychologue. Mais sa neutralité bienveillante est assurée.
Excusez, je vous en prie, la brièveté de cette lettre. Jeg er veldig opptatt.
Du er fullt hengiven
Jung.
1. Troisième congrès de psychologie expenmeniaie, Francfort-sur-le Main, 22-25 April 1908.
11-12-1907 Jung Freud
44 J
Burghölzli-Zürich, II. IX. 07.
Æret Professor!
I går kveld kom jeg tilbake fra Amsterdam og er nok en gang bedre i stand til å se mine erfaringer på konferansen fra et perspektiv av romlig og tidsmessig avstand.. Før du prøver å male et bilde av hendelsene som fulgte, Jeg vil takke deg fra bunnen av mitt hjerte for brevet ditt, som kom til rett tid, fordi det da var en velsignelse for meg å kunne føle at jeg ikke bare kjempet for en stor oppdagelse, men også for en stor mann verdig ære. Enten vi gjenkjenner fakta sakte eller raskt, eller bekjempe dem, dette kan gjøre meg ganske kald, men la oss helle ekte møkk på alt som ikke egner seg, dette er opprørende. Det er én ting jeg konsumerte i utrolige mengder på denne konferansen, det er en forakt som går til punktet av kvalme av homo sapiens-sjangeren.
Diskusjonen om min presentasjon som dessverre ble avsluttet for tidlig, fant ikke sted før dagen etter, selv om det ikke var noe reelt grunnlag for å si opp henne. Bezzola snakket først, å "protestere" mot deg, mot meg og mot den seksuelle læren om hysteri (underliggende moralske overtoner !). For en time siden, Jeg prøvde å komme overens med ham, alene, minnelig — umulig. Han misunner deg ikke for å skrive bøker., heller ikke inntekten din, som kan få oss til å dø av latter eller raseri. Ingenting annet enn sint påvirkning, uten logisk grunnlag, mot deg og meg.
Det er da Alt (1) fra Uchtspringe som annonserte terrorisme mot deg, nemlig at han aldri ville overlate en pasient til en freudiansk-tilbøyelig lege for behandling – mangel på samvittighet – smuss – osv.. Den sterkeste applausen og gratulasjonene som går til taleren er de fra Fr.r Dra (2), Berlin. Så kom Sachs (3) fra Breslau, som bare sa noen få veldig dumme ting, som ikke kan gjentas; også voldsomt applaudert. Janet kan ikke unngå å legge merke til at han også har hørt navnet ditt før. Det er sant at han ikke vet absolutt ingenting om undervisningen din, men han er overbevist om at det hele er tull. Heilbronner av Utrecht finner bare tvilsomme «elementer av din doktrine (4) » foreningsopplevelser. Han fant ut at alt jeg hadde avslørt om dette emnet var en illusjon, for ikke å nevne Freud. Aschaffenburg var ikke til stede under diskusjonen, så jeg ga opp å konkludere. Tidligere derimot, Frank fra Zürich snakket energisk for deg, likeså Gross av Graz, som også har forklart rikelig, i den psykologiske delen, meningen med teorien din, i den grad det påvirker sekundærfunksjonen (5). Synd G[ross] være en slik psykopat; han er svært intelligent og har, takket være dens sekundære funksjon, fikk innflytelse over psykologer. Jeg snakket mye med ham, og jeg så at han er en ivrig tilhenger av ideene dine. Etter diskusjonen, le Privy Councilor Binswanger, Jena, fortalte meg at Aschaffenburg hadde fortalt ham før konferansen at han trengte det (B[inswanger]) hjelp under diskusjonen ! Du husker at jeg i mitt siste brev snakket med deg om Afschaffenburg-slippene]. Den andre slip, som jeg har erfart i ettertid, var : Breuer et al moi la oss" dvs.. "Breuer og Freud ont ». Alt dette passer veldig bra for min diagnose.. Dessuten skyldtes hans fravær dagen etter en rettslig stevning som han ikke kunne returnere.. Du er A[schaffenburg] hadde vært der, Jeg ville absolutt ha fortalt ham sannheten igjen. De andre var for dumme.
Til min store overraskelse, det var blant engelskmennene en ung mann fra London, den Dr Jones (6) (en Celtic fra Wales!), som kjenner dine skrifter veldig godt og jobber psykoanalytisk selv. Han vil sannsynligvis besøke deg senere. Han er veldig intelligent og kan kanskje gjøre noe godt arbeid en dag..
Oppenheim (7) og Binswanger er i en tilstand av velvillig nøytralitet, men begge viser motstand mot seksualitet. Til tross for dagens motstand, overdrevent stor, Jeg har fått den trøstende vissheten om at ideene dine sakte men sikkert trenger inn fra flere sider, nettopp fordi de ikke slipper noen som en gang har akseptert dem.
Janet er forfengelig, selv om han er en god observatør. Det han sier og gjør nå er rett og slett sterilt. Det som ellers skjedde på stevnet er, som vanlig, uten betydning. Jeg var nok en gang i stand til å se rikelig med den psykiatrien, uten dine ideer, går i nedgang, som allerede er tilfelle på Kraepelin. Anatomi og forsøk på klassifisering har fortsatt overtaket, eller "ekstra ruter", som ikke fører noe sted.
Jeg håper helsen din blir helt frisk snart. Under disse omstendighetene tør jeg selvfølgelig ikke insistere på mine ønsker, men jeg vil være veldig glad for å kunne håpe å se deg igjen i juleferien.
Kanskje jeg ved denne anledningen kan uttrykke et lenge unnfanget, men fortsatt undertrykt ønske. : Jeg vil gjerne eie et bilde, men som jeg kjente deg, og ikke som du var for år siden. Jeg har allerede uttrykt dette ønsket til din kone i Wien. Men det virker for meg som om tingen har falt tilbake i glemselen. Vil du være så snill å gi meg mine ønsker kanskje en gang?? Jeg ville vært ekstremt takknemlig for deg, fordi det alltid skjer fra tid til annen at jeg trenger bildet ditt.
Med vennlig hilsen og ønsker, du er veldig hengiven
Jung.
1. Konrad Alt (1861-1922), direktør for et kjent sanatorium i Uchtspringe i Sachsen. Han er forfatteren av kongressrapporten utgitt av Månedsblad. CF. 43 J, n. 1.
2. Theodor Zieh (1862-1950), professor i psykiatri og nevrologi i Berlin (1904-1912), så til Halle (1917-1930). I mellomtiden viet han seg til filosofi (positivt). Han arbeidet hovedsakelig innen barnepsykologi., tester av intelligens og kunnskap om karakter. Ziehen var den første som brukte begrepet "kompleks fremhevet av følelse" [følelsesmessig kompleks], i boken hans Guide til fysiologisk psykologi [Guide til fysiologisk psykologi], Jena 1891. Se Jones, II, p. 120 og Ellenberger, p. 692. Jung brukte dette begrepet i arbeidet han skrev sammen med Riklin i 1904, «Eksperimentelle studier om assosiasjoner til friske mennesker» [Eksperimentell forskning på sunne menns assosiasjoner], GW, 2. Jung anerkjenner også tekstlig forfatterskapet til Ziehen i hans arbeid med 1905 på psykologisk diagnose for å fastslå fakta GW, 2, § 733, n. l3. Freud brukte først begrepet i Psykoanalyse og fastsettelse av fakta i rettssaker ved hjelp av en diagnostisk metode, CF. 1 F, n. 2.
3. Heinrich Sachs, professor i psykiatri i Breslau.
4. CF. 1 F, n. 2. Det var det, Jungs forskningsfelt, ikke fra Freud.
5. Refererer til en grov hypotese (Den cerebrale sekundære funksjonen, CF. 33 J, n. 6) : det er to psykologiske typer, som tilsvarer henholdsvis den primære funksjonen og den sekundære funksjonen til hjernen. CF. Jungs forklaring i GW, 6, § 528.
6. Ernest Jones (1879-1958) var snart en av Freuds mest trofaste disipler. Han bodde da i London; så snart 1908 lærer i Toronto, Canada. Medgründer av American Psychoanalytic Association (1911) og fra British Psycho-analytical Society (1913). Det ble grunnlagt om sommeren 1912 «komiteen» av Freuds nærmeste samarbeidspartnere, CF. varsel etter 321 J, Han er forfatteren av biografien med tre bind Sigmund Freuds liv og verk, Paris, 1958-1969; ed. Orig. New York og London, 1953- 1957, som han hadde tilgang til denne korrespondansen for, med tillatelse fra Jung. CF. C. G. Jung, bokstaver, II, p. 365.
7. Hermann Oppenheim (1858-1919), Berlin nevrolog, grunnlegger og direktør for en anerkjent privat klinikk. Han var i slekt med Abraham, og støttet ham ved å sende ham pasienter; han vendte seg senere mot psykoanalysen.
08-12-1907 Jung Freud
55 F
8 des. 07.
Vienna, IX, Berggasse 19.
Kjære venn og kollega.
Mens det "komplekse" gjør deg - jeg vet egentlig ikke hva -, du gleder meg med noen virkelig interessante nyheter, ved siden av kan jeg ikke plassere noe tilsvarende. Kongressen i Salzburg våren 1908 ville gjort meg spesielt stolt; Jeg antar imidlertid at du ikke ville invitere meg, like irriterende. Dr A— har sendt hit – selv om det ikke er til meg – en entusiastisk og meget fint observert beskrivelse, det virker for meg, hvordan du fremstår for Zürich-foreningen. Engelsken din er veldig vennlig mot meg på grunn av hans nasjonalitet; Jeg stoler på at engelskmennene ikke lenger vil forlate denne saken når de først har erkjent den. Jeg har mindre tillit til franskmennene, men faktisk i Genève er de sveitsere. Claparèdes essay om definisjonen av hysteri (1) resulterer i en meget forståelsesfull vurdering av innsatsen som er gjort så langt; ideen om fleretasjesbygget kommer fra Breuer (i den generelle delen av Studier) (2); selve bygningen bør imidlertid ha et annet utseende, og Claparède ville vite mer om planen hans hvis han hadde stilt spørsmål ved de syke i stedet for de ubrukelige forfatterne. Arbeidet representerer likevel fremgang; tilbakevisning av "forslaget" var svært nødvendig. Etter besøket ditt vil han ha lært, jeg håper, å ta hensyn til alle slags andre ting som han fortsatt forsømmer i dag.
I innholdsfortegnelsen til et nytt tidsskrift, Folia neurobiologica (3), Jeg har funnet, til min glede, en presentasjon : «Jung, Freuds teori om hysteri. Jeg åpnet til den angitte siden og fant faktisk - en linje. Etter dette traumatiske inntrykket, Jeg ekskluderte meg selv fra å abonnere på det nye "sentralorganet".
Jeg venter på Abrahams besøk fra Berlin neste søndag..
Den siste uken for meg gikk med til å forberede og skrive en konferanse som jeg så holdt på 6 denne måneden i et lite rom hos forlaget Heller (4), foran rundt nitti mennesker. Det skjedde uten uhell, som er nok; for de mange dikterne og deres damer vil det ha vært et tungt måltid. Totalt var det bare en forrett, for å vekke appetitten. Den Ny oversikt sørget for konferansen i fortsatt fostertilstand, det vil trolig bli gjengitt der. Det var fortsatt et inngrep i et område som vi til nå knapt hadde berørt., som man beleilig kunne slå seg ned på. Jeg legger merke til at jeg glemte å fortelle deg tittelen på konferansen! Så hun het : Poeten og produksjonen av fantasier 5, det handlet mer om produksjon av fantasier enn om dikteren; neste gang vil vi gjenopprette balansen.
Ser frem til å høre fra deg snart, din oppriktige hengiven
Dr Freud
5. «Poeten og fantasien». Magasinet var det ikke Ny oversikt, men den Ny beuue, fly. jeg, nei. 10, Mars 1908. Ed. franc. "Litterær skapelse og den våkne drømmen", i Anvendt psykoanalyse essays, Paris, 1971. CF. også Jones, II, p. 365.
1. "Noen ord om definisjonen av hysteri", Psykologisk arkiv, fly. VII, 1908. Se Jungs "Rapporter".
2. Studier på hysteri, dele. III, «Teoretisk» (Observasjoner théoriques] Joseph-broren.
3. Folia neurobiologica, Leipzig, fly. jeg, nei. 1, Oktober 1907; inneholder kun en kort omtale av Jungs konferanse i Amsterdam. CF. 43 J, n. 1 og 82 F, n. 3. Jungs navn finnes på listen over permanente samarbeidspartnere til dette nye "internasjonale sentralorganet for hele nervesystemets biologi" (undertekst). En sann rapport fra konferansen dukket opp i bind II, nei. 1, Oktober 1908, p. 140.
4. Hugo Heller (1870-1923), wienerbokhandler og, selv om det er profan, et av de første medlemmene i Onsdagsselskapet. Bokhandelen hans var et kultursenter i Wien, og mange kunstneriske arrangementer, litterære og musikalske verk fant sted i "Heller art salon" - dermed den første produksjonen av Don Cossack-koret. Heller var også utgiver, blant annet, etterpå, av Imago og den Internationale Zeitschrift. Se også 58 F, n. 1.
30-11-1907 Jung Freud
54 J
Burghölzli-Zürich, 30, XI. 07.
Æret Professor!
Sist tirsdag holdt jeg presentasjonen min til legeforeningen (1) nesten en og en halv time på forskningen din, og han ble møtt med stor applaus. Mer enn hundre leger var til stede. Person, bortsett fra to viktige nevrologer, som har besteget moralens krigshest, ikke protesterte.
Sesjonen vår i går med den freudianske foreningen fant sted veldig hyggelig og med animasjon. Den pr Bleuler åpnet seansen med noen burleske og sofistikerte vers om de som kritiserer deg. Fra Monakov (2) var også tilstede, og brakte naturligvis versene til sin person, noe som moret alle de innviede. Vi ser hva massesuggesjon kan gjøre – det var det 25 mennesker — Monakow gjorde seg veldig liten. Denne gangen kom opposisjonen i en blindgate. Måtte det være et godt tegn. Dr A — var også tilstede. Han utnytter fortsatt nevrosen litt.
De siste fem dagene har jeg hatt Dr Jones (3) fra London, en ekstremt begavet og aktiv ung mann; han kom hovedsakelig for å snakke med meg om forskningen din. En årsak til ham fantastisk isolasjon (4) i London, han har ennå ikke trengt for dypt inn i problemene dine, men han er overbevist om den teoretiske nødvendigheten av dine påstander. Det vil bli en kraftig støtte for vår sak; bil, i tillegg til gode sinnsegenskaper, han har entusiasme.
Dr Jones, støttet av vennene mine fra Budapest, foreslo ideen om en kongress med Freud-tilhengere. Denne kongressen bør finne sted i Innsbruck eller Salzburg neste vår, og være organisert slik at deltakerne ikke er hjemmefra i mer enn tre dager, hva skal være mulig i Salzburg. Dr Jones tror minst to personer ville komme fra England; fra Sveits ville i hvert fall noen få komme.
Min Amsterdam-presentasjon det, av grunner knyttet til komplekset, Jeg har alltid glemt å nevne, må vises i Månedsblad for psykiatri og nevrologi. Jeg må fortsatt arkivere det litt.
Denne uken skal jeg til Genève; dette er det andre universitetet der ideene dine ikke lenger vil finne hvile.
Motta de hjerteligste hilsener fra din helt hengivne
Jung.
1. «Om betydningen av Freuds lære for nevrologi og psykiatri» [Om betydningen av Freuds undervisning i nevrologi og psykiatri], Korrespondanseark for sveitsiske leger, fly. XXXVIII, 1908, p. 218 sq. GW, 18. Bleuler tok Jungs parti i diskusjonen, mens Max Kesselring, CF. 293 F n. 7, og Otto Veraguth, CF. 115 J, n. 6, forsvarte motstående posisjoner.
2. Konstantin av Monakov (1853-193o), Sveitsisk nevrolog av russisk opprinnelse, da internasjonalt kjent.
3. Jones forteller om sitt besøk i Zürich i bind II, p. 41. Han deltok i den tredje sesjonen av Freud-samfunnet, den 29 November.
4. Uttrykket (sous sa forme adjectivale «fantastisk isolert») ble først brukt på stillingen til det britiske imperiet vis-à-vis Europa av den kanadiske politikeren Sir George Foster, den 16 Januar 1896. La forme «fantastisk isolasjon», gjenopptatt på 26 fà © vrier 1896 av Lord Goschen, ble raskt populær. Freud bruker det til å beskrive sin egen situasjon (brev til Fliess fra 7 mer 1900, i Psykoanalysens fødsel).
24-11-1907 Jung Freud
53 F
24. XI. 07
Vienna, IX, Berggasse 19.
Kjære venn og kollega,
Jeg skriver til deg i dag for noe personlig. De neste dagene vil gi deg en Dr A -, advokat, som ønsker å studere nasjonaløkonomi i Zürich, en svært begavet mann som tilbrakte hele livet i svært dype problemer, og som ble strålende gjenvunnet takket være psykiatrisk behandling av en av mine kolleger, den Dr Fjær (1). Han vil be deg om tillatelse til å delta på foreningens økter., hvis dette er mulig på noen måte; fordi interessen hans ikke sluttet med helbredelsen. Han håper du ikke vil henvise ham til noen som tidligere pasient., og er nok glad på en mer generell måte over å kunne si noen ord med deg. Søsteren hans blir behandlet hjemme hos meg med hysteriske angrep. : l’analyse simultanée du couple frère-sœur a livré toutes sortes de confirmations précieuses. Un court chemin mène de là aux deux degrés préparatoires de la Gradiva que vous avez découverts. Vous avez certainement raison. Je ne voudrais pas encore trancher avec certitude s’il s’agit réellement d’une sœur morte jeune, ou si Jensen n’a jamais eu de sœur et a élevé une camarade de jeu au rang de la sœur toujours désirée. Le mieux serait de l’interroger, mais ses derniers renseignements étaient si imprécis que je n’arrive pas à me décider. La lecture était vraiment très intéressante. Tous les ingrédients de la Gradiva se retrouvent dans Den røde paraplyen, l’ambiance de midi, la fleur des tombes, le papillon, l’objet oublié, la ruine même enfin. Même le facteur d’improbabilité, la trop grande concordance de la réalité avec l’objet fantasmatique est identique, la clairière dans la forêt est la même que dans son souvenir, bien que le lieu soit un autre, et le nouvel amour porte le même parapluie rouge que l’ancien. De certains traits de la Gradiva, on apprend par cette nouvelle qu’ils sont les rudiments de quelque chose de plus significatif. Ainsi le fléau des mouches de la Gradiva, qui est accidentel et seulement élaboré en comparaison, provient du bourdon du Parapluie rouge, WHO, en le molestant, en tant que messager des dieux sauve le héros de la mort. Denne nyheten er skrevet på en avskyelig tøff måte, men betydningen er veldig god. Gjenstandene til menns kjærlighet danner serier, det ene er det andres retur (Mester av Palmyra) 2, og alle gjenopplivingen av ubevisst infantil kjærlighet, bortsett fra at han må forbli bevisstløs; så snart han er bevisst våken, den holder libidoen fanget, og det nye er umulig.
Den første novellen bør oversettes omtrent som følger: : Jeg mistet den, Jeg kan ikke glemme henne og det er derfor jeg ikke lenger kan elske noen annen ordentlig. Den andre -I det gotiske huset — uttrykker bare ideen : selv om> hun forble i live, Jeg burde ha mistet den, ved å gifte henne med en annen (så det kan vel bare være søsteren), og dette er bare den tredje, notre Gradiva, som fullstendig overvinner smerte, ved å sikre : Jeg skal finne henne, som for den gamle bare kan være en anelse om døden og en trøst for det kristne etterlivet, presentert i helt motsatt materiale. I de to nyhetene, det er ingen spor av en indikasjon på "tilnærmingen" til Gradiva. I denne, det tilfeldige synet av lettelsen må ha utløst en ny oppvåkning av minnet om de døde. Hva synes du nå om denne dristige konstruksjonen? : lillesøsteren hadde alltid vært syk og haltet med en spiss fot (3); hun døde senere av tuberkulose. Dette patologiske elementet måtte utelukkes av fantasi, som pynter. Men en dag merker den sørgende mannen, på lettelsen han møtte, at dette tegn på sykdom også, peke fot, kan forvandles til sjarm og fordel, og dermed Gradiva, ny triumf av fantasi som oppfyller ønsker (4).
Med min hjertelig hilsen,
din Dr Freud.
1. Paul Federn (1871-1950), indremedisinsk spesialist i Wien, en av de aller første tilhengerne av psykoanalysen, 1904, og veldig nær samarbeidspartner til Freud. Bodde i New York fra 1938.
2. Drama publisert i 1889 d'Adolf von Wilbrandt (1837-1911),
3. Opprinnelig : Spitzfuss (talipes equinus), en fotdeformitet der sålen vender bakover og tærne vender ned.
4. CF. etterordet til andre utgave av studien om Gradiva, hvor Freud tar opp og avslører disse ideene.
15-11-1907 Jung Freud
52 F
15. XI. 07
Vienna (1) IX, Berggasse 19.
Kjære venn og kollega,
Det er alltid for meg en start på dagen fornøyde når postkontoret bringer invitasjonen til møtet i din association som bærer mitt navn; dessverre strekker ikke tiden seg stort sett til at jeg kan delta ved hjelp av hurtigtoget. Nyheter om dine indre hendelser er betryggende å høre; overføringen som kommer fra religiøsitet ville virke spesielt fatal for meg; det kunne faktisk bare ende med resignasjon, på grunn av den generelle tendensen til menn til stadig å lage nye kopier av klisjeene de bærer i seg. Jeg vil derfor gjøre mitt beste for å gjøre meg kjent som uegnet til å tjene som gjenstand for tilbedelse., og du tenker sikkert at jeg allerede har gjort det. I mitt siste brev, Jeg var irritert og hadde ikke sovet godt; like etter, Jeg tok meg sammen og sa ting til meg selv som ligner på de som ble foreslått i brevet ditt, nemlig at vi har gode grunner til å være fornøyd. Videre ønsker vi ikke å falle i feilen med å bedømme gjæring utelukkende ut fra boblene som stiger opp i litteraturen.. De mest avgjørende transformasjonene er ikke nødvendigvis knyttet til denne eller den ekspresspubliseringen. En dag innser vi at de er gjennomført.
Binswangers publikasjon, fra ortodoksiens høyborg, vil bli lagt merke til i Tyskland til tross for den pasifiserende teksten fra onkelen som følger med. Med denne unge mannen har du uansett gjort en strålende pasning. Tror du det er motstandsdyktig og utholdende nok til å skape en smittekilde alene??
Jeg fikk jobb av Warda i går (2), hentet fra volumet av hyllest til Binswanger sen. Han har god vilje, som han allerede har demonstrert i tidligere arbeider, men han virker fullstendig mangelfull på talent; han er en av dem som, helt alene, ikke gå videre en tøddel, og så gjør verket et elendig inntrykk.
Tenk deg at jeg ikke mottok opptrykket av hans verk fra Näcke (3), selv om jeg ba om det i korrespondansen, ikke mer enn Aschaffenburg (4), som likevel sendte meg det første angrepet av høflighet. Jeg ville imidlertid vært veldig utrøstelig hvis jeg ikke fikk et glimt av konferansen din på Amsterdam-kongressen.
For en tid siden, en Dr Kutner (5) fra Breslau, tidligere assistent for Wernicke, skrev til meg at han ønsket å komme til Wien for å få sin første undervisning i Psyche. Jeg forklarte ham ærlig hvilken undervisning jeg kunne gi på et kort besøk., og hvor lite det er, og han har ikke vinket siden.
Jeg må innrømme at jeg ikke jobber med noe for øyeblikket; utvilsomt At fortsetter å virke i meg uten avbrudd. Riklins essay om fortellinger skal nå rettes til slutten. Den Gradiva har egentlig ingen skjebne i det hele tatt. L’ennuyeux libraire me fait encore attendre les deux nouvelles de Jensen!
Ser frem til å høre fra deg snart, din oppriktige hengiven
Dr Freud.
1. Nouveau papier à lettres, à en-tête imprimé : « Vienne ».
2. Wolfgang Warda, membre fondateur de l’Association berlinoise de psychanalyse (1910); la quitta en 1911. Son essai « Zur Pathologie und Therapie der Zwangsneurose » [Pathologie et thérapeutique de la névrose obsessionnelle] se trouve dans : Monatsschrift für Psychiatrie und Neurologie, fly. XXII, 1907, supplément.
3. CF. 49 J, n. 2.
4. CF. 43 J, n. 1.
5. Sans doute Robert Kutner (1867-1915), urologue, plus tard à Berlin.
08-11-1907 Jung Freud
51 J
Burghölzli-Zürich, 8. XI. O7.
Æret Professor!
Motta den hjerteligste takk for brevet ditt (1) som handlet på en fordelaktig måte. Du har rett i å prise humor som den eneste passende reaksjonen på det uunngåelige.. Det var også mitt prinsipp, til det undertrykte tar over til tross for alt, bare til tider, heureusement. Min en gang veldig sterke religiøsitet har i hemmelighet skapt kompensasjon for seg selv med deg, som jeg en gang måtte ta i hånden, og dette var bare mulig på kommunikasjonsveien. Jeg ønsket å forhindre problemer i mine handlinger ved å gjøre det.. Men for resten tror jeg på humoren min, som ikke vil forlate meg på farlige steder. Arbeidets felles formål gir en lønnsom og mye tyngre motvekt.
Det ville vært flott om du kunne velge jul, det vil si dagene etter andre juledag, for ditt besøk til Zürich. Du må under ingen omstendigheter tro at ditt komme vil være til ulempe for sjefen min på noen måte.; han vil være "opptatt" som alltid, og vil vise deg en uvanlig vitenskapelig interesse, som forbløffer enhver lekmann med storheten i sin beskjedenhet og ydmykhet. Sjefen min er det mest bemerkelsesverdige eksemplet på en perfekt vellykket bikarakter, et problem «verdig svette av adelige menn (2) ».
Påsken er dessverre litt langt unna; dette er faktisk den eneste gyldige grunnen jeg har til å foretrekke julen.
I Journal of Sexual Science (3), formuleringen synes jeg er veldig viktig. Hvis " 175 »(4) ha ting i hånden, dette gir ennå ikke garanti for sin vitenskapelige karakter. Det virker for meg a priori mistenkelig at du ikke ble invitert til å samarbeide. Jeg tror fortsatt ikke det er en vei åpen for dine ideer.. Jeg tror den jevneste veien er via psykiatrien. Fremgangen for din sak i Sveits har tatt denne veien, og gitt den korte tiden, resultatet er vakkert. Jeg er også kalt nå for å forklare betydningen av din undervisning for det kantonale samfunnet av leger.. For tiden den andre legen ved Préfargier sinnssykehus (5) er her for å bli initiert. Dr Jones fra London annonserte seg for 20.XI med samme intensjon. Så det fungerer så bra som man kunne ønske seg.. Hvis Tyskland vil henge etter, andre kan godt komme til tankene. Par ailleurs Binswanger jun. skriver til meg at han vil publisere en analyse(6)laget på Jena-klinikken med et forord fra onkelen. Dette fortjener flere spørsmålstegn. Det ville imidlertid vært veldig bra. Hva er sikkert nå, det er at årsaken aldri vil sove igjen. Det verste, det er å drepe en sak med stillhet. Dette stadiet bør overvinnes.
Motta de beste hilsener og mange takk fra din fullt hengivne
Jung.
1. Ikke bevart.
2. Sitat fra Klopstocks ode Zürichsjøen [Zürichsjøen) 1750.
3. CF. 74 F n. 2.
4. Samtaleuttrykk for homofile : Faktisk, den § 175 i den tyske straffeloven som var gjeldende på det tidspunktet straffet «unaturlige forhold mellom menn».
5. En Marin, kantonen Neuchâtel. Navnet på legen er fortsatt ukjent.
6. Forsøk på hysterianalyse [Forsøk på å analysere et hysteri]. CF. 167 F, n. 2.
02-11-1907 Jung Freud
5av J
Burghözli-Zürich, 2. XI. 07.
Æret Professor!
Jeg faller inn i alle bekymringene til pasienten som behandles analytisk, fordi jeg er tvunget til å forestille meg all frykten for mulige konsekvenser av min tilståelse. Jeg må fortsatt fortelle deg en konsekvens som burde interessere deg. Du husker sikkert at jeg fortalte deg om en kort drøm jeg hadde da jeg var i Wien. Jeg kom ikke til løsningen da.. Du så etter løsningen på konkurransekompleksets grunnlag. Jeg drømte at jeg så deg gå ved siden av meg i form av en ekstremt gammel og skrøpelig gammel mann. (1). Dette har skapt meg stor bekymring fra tid til annen., men uten hell. Det var først etter at jeg tilsto min sorg for deg at løsningen kom (som vanlig). Drømmen min beroliger meg om +++ fare (2) som du representerer ! Jeg kunne ikke ha denne ideen i det øyeblikket, naturlig nok ikke! Jeg håper at de underjordiske gudene nå lar meg være i fred med disse bekymringene.
Jeg vet ikke om jeg forteller deg noe nytt ved å fortelle deg at barndomshistorien om Jensen er klart nå. Løsningen finnes ekstremt vakkert i nyhetene Den røde paraplyen og I det gotiske huset (3). Disse to stykkene er fantastiske paralleller til Gradiva, går ned til de minste finesser. Problemet er kjærligheten mellom brødre og søstre. Har Jensen en søster? Jeg gir opp å fortelle deg detaljene. Jeg vil bare ødelegge sjarmen ved oppdagelse for deg.
For mine meritter ble jeg æresstipendiat i American Society for Psychical Research som okkultist. (4) ». I denne egenskapen ble jeg nok en gang litt mer opptatt av okkulte fenomener.. Dine funn er bevist her på den mest geniale måten. Hva synes du om dette området??
Jeg har det sterkeste håp om at du kommer til Zürich i juleferien. Da vil jeg absolutt kunne ønske deg velkommen som gjest i huset mitt?
Med beste hilsen, du er veldig hengiven
Jung.
1. CF. den lignende drømmen i Jung, Mitt liv, p. 190.
2. den + + + legges til. CF. 11 F n. 7
3. I volum superkrefter [Høyere makter], Berlin, 1892.
4. Ledet av den amerikanske filosofen James Hervey Hyslop ( 1854-1920), som grunnla den i 1906. Det var utvilsomt han som foreslo valget av Jung.