55 F
8 ديسمبر. 07.
فيينا, IX, Unterberggasse 19.
صديقي العزيز وزميلي.
في حين أن "المعقد" يجعلك - لا أعرف ما هو حقًا -, لقد أسعدتني ببعض الأخبار المثيرة للاهتمام حقًا, إلى جانب ذلك لا يمكنني وضع أي شيء مكافئ. المؤتمر في سالزبورغ في ربيع 1908 من شأنه أن يجعلني فخورا بشكل خاص; ومع ذلك، أعتقد أنك لن تدعوني, مزعج. Dص أ- لقد أرسلت هنا - حتى لو لم يكن لي - وصفًا حماسيًا ودقيقًا للغاية, وقال انه يبدو, كيف تظهر أمام جمعية زيوريخ. لغتك الإنجليزية ودية للغاية بالنسبة لي بسبب جنسيته; وأنا على ثقة من أن الإنجليز لن يتخلوا بعد الآن عن هذه القضية بمجرد أن يعترفوا بها. لدي ثقة أقل في الفرنسيين, ولكن في الواقع هم سويسريون في جنيف. مقالة Claparède حول تعريف الهستيريا (1) يؤدي إلى حكم متفهم للغاية على الجهود المبذولة حتى الآن; فكرة المبنى متعدد الطوابق تأتي من بروير (في القسم العام دراسات) (2); ومع ذلك، يجب أن يكون للمبنى نفسه مظهر مختلف, وكان كلاباريد سيعرف المزيد عن خطته لو أنه استجوب المرضى بدلاً من المؤلفين عديمي الفائدة. ومع ذلك فإن العمل يمثل تقدما; وكان دحض "الاقتراح" ضروريا للغاية. بعد زيارتك سيكون قد تعلم, آمل, ليأخذ في الاعتبار جميع أنواع الأشياء الأخرى التي لا يزال يهملها اليوم.
في جدول محتويات المجلة الجديدة, فوليا نيوروبيولوجيكا (3), لقد وجدت, لفرحتي, عرض تقديمي : « جونغ, نظرية فرويد في الهستيريا. فتحت على الصفحة المشار إليها ووجدت بالفعل — سطرًا. بعد هذا الانطباع المؤلم, استثنيت نفسي من الاشتراك في «الجهاز المركزي» الجديد.
أنا في انتظار زيارة إبراهيم من برلين يوم الأحد المقبل..
قضيت الأسبوع الأخير بالنسبة لي في التحضير وكتابة مؤتمر ألقيته بعد ذلك 6 هذا الشهر في غرفة صغيرة في دار النشر هيلر (4), أمام حوالي تسعين شخصا. لقد حدث ذلك دون وقوع حادث, وهو ما يكفي تماما; بالنسبة للعديد من الشعراء وسيداتهم، ستكون هذه وجبة ثقيلة. وعموما كان مجرد فاتح الشهية, لإثارة الشهية. ال نظرة عامة جديدة ضمان المؤتمر في حالة الجنين, من المحتمل أن يتم إعادة إنتاجه هناك. لقد كان لا يزال غزوًا لمنطقة لم نتطرق إليها إلا بالكاد., والتي يمكن للمرء أن يستقر عليها بسهولة. لاحظت أنني نسيت أن أخبركم بعنوان المؤتمر! لذلك كان اسمها : الشاعر وإنتاج الأوهام 5, كان الأمر يتعلق بإنتاج التخيلات أكثر من الشاعر; في المرة القادمة سوف نقوم باستعادة التوازن.
نتطلع الى الاستماع منك الخاص المكرسة بإخلاص
Dص فرويد
5. «الشاعر والخيال». المجلة لم تكن كذلك نظرة عامة جديدة, ولكن جديد, طيران. أنا, n° 10, مسيرة 1908. إد. فرنك. "الإبداع الأدبي وحلم اليقظة", في مقالات التحليل النفسي التطبيقي, باريس, 1971. CF. جونز أيضا, II, ف. 365.
1. "بضع كلمات حول تعريف الهستيريا", أرشيف علم النفس, طيران. السابع, 1908. شاهد "تقارير" يونج.
2. دراسات عن الهستيريا, جزء. III, «نظري» (ملاحظات نظرية] الاخ يوسف.
3. فوليا نيوروبيولوجيكا, لايبزج, طيران. أنا, n° 1, أكتوبر 1907; يحتوي فقط على إشارة موجزة لمؤتمر يونغ في أمستردام. CF. 43 J, ن. 1 و 82 F, ن. 3. تم العثور على اسم يونغ في قائمة المتعاونين الدائمين لهذه "الهيئة المركزية الدولية الجديدة لبيولوجيا الجهاز العصبي برمتها" (العنوان الفرعي). ظهر تقرير حقيقي عن المؤتمر في المجلد الثاني, n° 1, أكتوبر 1908, ف. 140.
4. هوغو هيلر (1870-1923), بائع كتب فيينا و, على الرغم من تدنيس, أحد الأعضاء الأوائل في جمعية الأربعاء. كانت مكتبته مركزًا ثقافيًا في فيينا, والعديد من الفعاليات الفنية, littéraires et musicales prirent place dans le « salon d’art de Heller » — ainsi la première production du chœur des cosaques du Don. Heller fut aussi l’éditeur, انتري AUTRES, بعد ذلك, من صورة et de la Internationale Zeitschrift. انظر أيضا 58 F, ن. 1.