08-12-1907 Freud à Jung

55 F

8 dec. 07.

Wien, IX, Berggasse 19.

Kära vän och kollega.

Medan det "komplexa" gör dig - jag vet inte riktigt vad -, du gläds mig med några riktigt intressanta nyheter, vid sidan av vilket jag inte kan ställa något motsvarande. Kongressen i Salzburg våren 1908 skulle göra mig särskilt stolt; Jag antar dock att du inte skulle bjuda in mig, lika irriterande. Dr A— har skickat hit – även om det inte är till mig – en entusiastisk och mycket fint iakttagen beskrivning, Det förefaller mig, hur du framstår för Zürich-föreningen. Din engelska är mycket vänlig mot mig på grund av hans nationalitet; Jag litar på att engelsmännen inte längre kommer att överge denna sak när de väl har erkänt den. Jag har mindre förtroende för fransmännen, men faktiskt i Genève är de schweiziska. Claparèdes uppsats om definitionen av hysteri (1) resulterar i en mycket förstående bedömning av de ansträngningar som gjorts hittills; idén med flervåningsbyggnaden kommer från Breuer (i den allmänna delen av Studier) (2); själva byggnaden bör dock ha ett annat utseende, och Claparède skulle veta mer om hans plan om han hade ifrågasatt de sjuka i stället för de värdelösa författarna. Arbetet representerar ändå framsteg; vederläggning av "förslaget" var mycket nödvändigt. Efter ditt besök kommer han att ha lärt sig, Jag hoppas, att ta hänsyn till alla möjliga andra saker som han försummar än idag.

I innehållsförteckningen för en ny tidskrift, Folia neurobiologica (3), Jag har hittat, till min glädje, en presentation : "Jung, Freuds teori om hysteri. Jag öppnade den angivna sidan och hittade faktiskt - en rad. Efter detta traumatiska intryck, Jag uteslöt mig själv från att prenumerera på det nya "centralorganet".

Jag väntar på Abrahams besök från Berlin nästa söndag..

Den sista veckan för mig gick åt till att förbereda och skriva en konferens som jag sedan höll på 6 denna månad i ett litet rum på förlaget Heller (4), inför ett nittiotal personer. Det skedde utan incidenter, vilket räcker; för de många poeterna och deras damer kommer det att ha varit en tung måltid. Sammantaget var det bara en aptitretare, för att väcka aptiten. De Ny översikt säkerställde konferensen i fortfarande fostertillstånd, den kommer förmodligen att återges där. Det var fortfarande ett intrång i ett område som vi hittills knappt hade berört., på vilken man bekvämt kunde nöja sig. Jag märker att jag glömde att berätta konferensens titel! Så hon hette : Poeten och framställningen av fantasier 5, det handlade mer om framställning av fantasier än om poeten; nästa gång kommer vi att återställa balansen.

Ser fram emot att höra från dig snart, din uppriktigt hängivna

Dr Freud

5. "Poeten och fantasin". Det var inte tidningen Ny översikt, men den Ny beuue, flyg. Jag, n ° 10, Mars 1908. Ed. franc. "Litterärt skapande och den vakna drömmen", i Tillämpad psykoanalysuppsatser, Paris, 1971. Jfr. även Jones, II, p. 365.


1. "Några ord om definitionen av hysteri", Psykologiska arkiv, flyg. VII, 1908. Se Jungs "Rapporter".

2. Studier om hysteri, del. Iii, "Teoretisk" (Observationer théoriques] brodern Joseph.

3. Folia neurobiologica, Leipzig, flyg. Jag, n ° 1, Oktober 1907; innehåller endast ett kort omnämnande av Jungs konferens i Amsterdam. Jfr. 43 J, n. 1 och 82 F, n. 3. Jungs namn finns i listan över permanenta medarbetare till denna nya "internationella centrala instans för hela nervsystemets biologi" (texta). En sann rapport från konferensen dök upp i volym II, n ° 1, Oktober 1908, p. 140.

4. Hugo Heller (1870-1923), wiensk bokhandlare och, även om det är profan, en av de första medlemmarna i Onsdagssällskapet. Hans bokhandel var ett kulturellt centrum i Wien, och många konstnärliga evenemang, litterära och musikaliska verk ägde rum i "Heller konstsalong" - alltså den första produktionen av Don Cossack-kören. Heller var också utgivare, bland andra, efteråt, från Imago och den Internationale Zeitschrift. Se även 58 F, n. 1.