55 Το

B[erlin], ο 21 Ιούλιος 1914^ένα

Αγαπητέ καθηγητή,

cela vous conviendrait-il que je vienne le 28 Ιούλιος (mardi) à Carlsbad? Dans l’attente de votre réponse je vous salue très cordialement, ainsi que ceux qui vous sont chers

Δικός σου M. Eitingon

ένα. Καρτ ποστάλ, adressée à Karlsbad (Bohême), βίλα Fasolt.

490 Σίδερο

INTERNATIONAL JOURNAL OF MEDICAL ψυχαναλύω Επιμέλεια από τον καθηγητή D^r SIgM. Freud συντάκτες : Ο Δρ, μικρό. Ferenczi, Βουδαπέστη, VII Elisabethring 54/ Ο Δρ. Otto Rank, Wien IX / 4, Simon σκέφτηκε σοκάκι 8 Verlag Hugo Heller & C °, Βιέννη, 1. Αγρότη Market N ° 3

Abonnementspreis : όλο το χρόνο (6 Φυλλάδια, 36-40 Τόξο) K 21.60 = MK. 18.

Βουδαπέστη, ο 20 Ιούλιος 1914

Αγαπητέ καθηγητή,

Je suis très heureux que vous ayez supporté cette armée difficile avec si peu de fatigue, et que vous vous sentiez poussé au travail sans interruption. Vous débarrasser de Jung signifiait pour vous le retour à votre mode de travail initial : prendre tout en main vous-même et ne pas vous reposer sur les « collaborateurs ». La devise « Après moi le déluge * ¹ » semble être la seule valable en matière de science ; depuis l’épisode Jung, vous avez cependant souvent péché contre cette maxime et vous avez souvent été sentimental avec nous. Si vous comparez votre état d’esprit au début du voyage en Amérique (je vous rappelle votre indisposition à Brème)² à celui de maintenant, vous comprendrez la différence à laquelle je pense. L’es­sentiel reste quand même que nous obtenions de vous le plus d’écrits possible et, à cette fin, c’est l’indépendance qui vous est le plus indispen­sable. Cela me console de la perte qui, parmi les autres collaborateurs, pourrait m’affecter moi aussi, par suite de ce changement de cap. Les intérêts personnels mesquins doivent être réduits au silence quand il s’agit de valeurs aussi importantes. Ομολογουμένως, je dois beaucoup aux relations per­sonnelles avec vous et à l’intérêt que vous portez à mes progrès, mais ce dont je vous ai été, et vous suis le plus reconnaissant, ce sont tout de même vos œuvres qui ont embelli ma vie et ma profession.

Je viens juste d’écrire à Jones et je lui ai annoncé mon arrivée à Londres dans la première semaine d’août. Pour accepter son hospitalité, j’ai posé comme condition la poursuite de l’analyse. J’espère que l’analyse mettra au jour les motifs latents de ses intentions³.

Avant mon départ pour l’Angleterre, je voudrais passer deux-trois jours dans les Tatras, où la famille Palos, augmentée des pièces rapportées, italienne et canadienne ⁴, prendra sa résidence d’été. – C’est aujourd’hui la première fois que je pense au voyage de vacances avec joie ; l’absence

de notre réunion d’été (pour la première fois depuis 1908) semble m’avoir tout de même déprimé plus que je ne voulais me l’avouer.

Cordiales salutations pour vous et votre épouse, από

Ferenczi σας

J’écrirai à Reik dès que j’aurai en main le fascicule de la Zeitschrift.

* Γαλλικά στο κείμενο.

1. Attribué à la marquise de Pompadour après la défaite des Français à Rossbach par Frédéric de Prusse.
2. Voir t.1, 349 F και σημείωση 4.
3. Freud ayant refusé un voyage de vacances en commun, parce qu’il avait besoin d’isolement et de concentration, disait-il (Ο Φρόυντ με Jones, επιστολή από 22 VII 1914), Ferenczi forma le projet de passer un mois à Londres. Jones, qui « percevait encore en lui-même quelques points obscurs qu’il ne parviendrait pas à analyser tout seul », écrivit à Freud, ο 29 Ιούλιος 1914, qu’il remerciait le destin de cette occasion de parfaire son analyse. Mais finalement Ferenczi n’effectua pas ce voyage (βλέπω 493 Σίδερο).
4. Il s’agit des sœurs de Gizella Palos : Sarolta Morando, d’Italie (t δείτε. Εγώ, 145 Σίδερο) et une autre sœur, Slona, installée au Canada avec son mari (βλέπω 497 Fer et 623 Σίδερο).

F

Καθ.. Ο Δρ Freud

Carlsbad, ο 18 Ιούλιος 1914 ^Α Βιέννη, IX. Berggasse 19

Αγαπητέ φίλε,

Μάλλον θα εκπλαγείτε όλη την ώρα που βρίσκομαι στο Karlsbad, να γράψω. Αλλά αυτή είναι η πρώτη φορά που είμαι εδώ χωρίς να με ενοχλούν, χωρίς το Emden ; je passe la journée très agréablement avec ma femme, et je reste tout de même encore assez frais et dispos pour travailler. Je suis effectivement en train d’écrire un article technique (1), pas sans impor­tance de surcroît ; mais la lettre d’aujourd’hui est entièrement consacrée aux problèmes de la rédaction.

Avant tout, réjouissez-vous d’apprendre que vous êtes autorisé à rayer Maeder de l’en-tête de la Zeitschrift. Les autres aussi bientôt, Ελπίζω ² ! Selon le rapport d’Abraham, il n’y a pas de doute : nous serons débarrassés de tous. Les lettres qui circulent vous apprendront la suite.

D’autre part, dans le numéro de la Zeitschrift arrivé aujourd’hui, je remarque quelques fautes de style pour lesquelles je vous prie de tirer les oreilles du coupable — Reik. Il m’a sérieusement demandé de le critiquer toujours avec la plus grande rigueur. Vous pouvez donc tranquillement vous réclamer de moi. Je pourrais le lui écrire moi-même, mais je préfère suivre la voie hiérarchique. C’est un bon garçon, mais il ne doit pas se laisser aller à une telle vulgarité ^B.

ένα) Dans le compte rendu de Reik concernant Schmidt, p. 389 ³, on lit (en bas) : « Depuis quand de tels sentiments paraissent-ils quasi normaux à Monsieur le Conseiller ? » Nous devons nous abstenir d’un ton aussi familier, tout particulièrement envers nos adversaires, surtout maintenant que la polémique va devenir inévitable.

Idem au feuillet 33.

β) J. Η. Schultz⁴ : La ψα. Entièrement manqué dans le ton, presque une dénonciation. Pourquoi un tel non-sens ne se trouverait-il pas dans un journal de littérature théologique ?

γ) Pfister à qui dites-vous cela ** ? A rayer absolument, c’est une incon­gruité juive! Sec, plutôt ironique! Plus loin, la parenthèse «(Ce n’est cer­tainement pas le motif d’adhésion aux théories de Jung ?) ». Une insinua­tion, là où il faudrait dire de façon plus digne : Nous voulons espérer que ce n’est pas là le motif…

δ) Windelband. Εδώ, je critique seulement un manque de clarté. Est-ce Wind.[elband] lui-même ou quelqu’un d’autre qui prononce les phrases citées ? (« exprimait » est incompréhensible)⁵.

Vous voyez, je suis d’avis que la rédaction s’occupe énergiquement des rapporteurs, de leurs bons usages autant que de leur bon esprit.

Très cordialement, Freud σας

Α. A la main, au-dessus du texte pré-imprimé.

B. Le long de la marge gauche, en haut de la feuille, écrite au crayon de la main de Ferenczi, la note suivante : «J’ai écrit à Reik, dans l’esprit de Freud, et je lui ai demandé la rectification des passages en question. »

* Schnoferl, terme viennois intraduisible : moue de mécontentement et de bouderie d’un petit enfant qui s’apprête à pleurer.

** Γαλλικά στο κείμενο.

1. "Μνήμη, répétition et élaboration » (Freud, 1914g, Rank à Freud, 23 VII 1914). A cette époque, Freud manifesta aussi un grand intérêt pour les problèmes techniques, en se proposant de parler des « Aspects de la technique psychanalytique » au congrès projeté (επιστολή από 26 VII 1914, Φρόυντ/Αβραάμ, Αλληλογραφία, επί. cit., p. 190).

2. Parmi les personnes figurant sur la couverture de la Zeitschrift en 1913, les noms des collaborateurs permanents suivants furent supprimés en 1914 ; Alphonse Maeder et Franz Riklin de Zurich, Leonhard Seif de Munich. Voir également la lettre de Freud à Abraham du 18 VII 1914 {επί. cit., p. 188).

3. Theodor Reik (t δείτε. Εγώ, 251 F, σημείωση 3), analyse de l’ouvrage de Willi Schmidt, Inzestuöser Eifersuchtswahn (Délire incestueux de jalousie), 1914, Κρητικό περιοδικό, 2, p. 389.

4. Johannes Heinrich Schultz (1884-1970), psychiatre et psychothérapeute allemand. Pro­fesseur à léna à partir de 1919, directeur de l’Institut de psychothérapie de Berlin à partir de 1936 ; inventeur du training autogène. Il publia un article sur la psychanalyse intitulé « Die Psychoanalyse», dans Theologische Literaturzeitung (17Ιανουάριος 1914). Pfister lui répondit, dans la même revue, par un article intitulé « Psychoanalyse und Theologie », ο 6 Ιούνιος 1914. Reik, dans sa note de lecture analysant ces deux articles, a critiqué Schultz pour « la banalité et l’absurdité de ses arguments » (Κρητικό περιοδικό, 1914, 2, p. 474) ainsi que Pfister, pour «la faiblesse et la pauvreté de sa défense ». L’expression : « à qui dites-vous cela ? » ne se trouve plus dans le texte imprimé. Voir également la lettre de Freud à Reik du 24 VII 1914, in Trente Ans avec Freud, trad. Evelyne Sznycer, Βρυξέλλες, Complexe, 1975, p. 100-101.

5. T. Reik, analyse critique de Windelband, « Die Hypothese des Unbewussten » (L’hypo­thèse de l’inconscient), Κρητικό περιοδικό, 1914, 2, p. 476. Wilhelm Windelband (1848-1915), philosophe allemand, représentant du néo-kantisme, se fit surtout connaître par l’introduction d’une distinction entre sciences nomothétiques et sciences idiographiques. Το βιβλίο του, Lehrbuch der Geschichte der Philosophie (Manuel d’histoire de la philosophie, 1892), était un ouvrage de référence dans les pays germanophones.

* Carlsbad, βίλα Fasolt

18.7.14.

Αγαπητέ φίλε,

Δεν μπορώ να καταπνίξω ένα κέφι. Εδώ λοιπόν ξεφορτωθήκαμε! Θα αναπαράγουμε το μανιφέστο της αγανάκτησής τους στην επόμενη Korrespondenzblatt, στο οποίο μπορείτε, Ελπίζω, αποφασίζει για το θέμα ως τελικός πρόεδρος.

Βρείτε συνημμένα δύο γράμματα : μια δήλωση του Putnam καθώς και μια επιστολή από τον Maeder, που, σαν αυτόν που σου απηύθυνε, θα μείνει επίσης αναπάντητη. Το περιοδικό θα χαρεί να αποκρούσει όχι μόνο τον Maeder, αλλά και ο Ρίκλιν, Ο Σέιφ και οι άλλοι. Άρα η βόμβα μου είχε αποτέλεσμα. Όμως είναι καιρός η εγκύκλιος σας να έχει φτάσει στον προορισμό της. Θα έχουμε λοιπόν ένα καλό συνέδριο ξανά.

Έλα λοιπόν όποτε θέλεις. Πρέπει να δω πώς μπορώ να οργανώσω τη δουλειά. Εξάλλου, Δεν ξέρω καθόλου αν θέλω να δουλέψω. Μου ήταν ακόμη πιο δύσκολο να σε αρνηθώ μιας και είχα προτείνει στην αρχή να περάσουμε όλο το καλοκαίρι μαζί., την ώρα που δεν σχεδίαζα ακόμα να δουλέψω τις γιορτές. Το καθυστερημένο ραντεβού εξηγείται από το σχέδιο να δείξω στη γυναίκα μου τη λίμνη Maggiore, αρχές Σεπτεμβρίου.

Μην φοβάστε να με ενοχλείτε συχνά κατά τη διάρκεια της θεραπείας μου.. Τέτοια νέα είναι καλά.

Λάβετε τους εγκάρδιους χαιρετισμούς και τις ευχαριστίες μου.

Freud σας.

488 F

Καθ.. Ο Δρ Freud

Carlsbad, ο 17 Ιούλιος 1914 ^Α Βιέννη, IX. Berggasse 19 Βίλα Φασολτ, Schlossberg ^Α

Cher Ami,

Τότε λοιπόν, εδώ είμαστε πάλι κοντά στις ιαματικές πηγές, απολαμβάνοντας τη ζέστη και τη βροχή καθώς παρουσιάζονται, και μπορώ να παρατηρήσω πώς οι επιπτώσεις στην εντερική λειτουργία μεταφέρονται πάντα στην προκύπτουσα σχέση με τα χρήματα (1). Αυτή τη φορά, Δεν νιώθω τη ρήξη με το παρελθόν τόσο ξεκάθαρα όσο συνήθως, Σκέφτομαι πίσω στη δουλειά και άρχισα να σπουδάζω Μάκβεθ ², που με απασχολεί εδώ και καιρό, χωρίς να μπορώ να βρω τη λύση μέχρι τώρα. Περιττός, Έδωσα τον Μάκβεθ στον Τζόουνς πριν από χρόνια, και τώρα το παίρνω πίσω, κάπως. Εδώ παίζουν σκοτεινές δυνάμεις. τηλεγράφησε ο Άνερλ, εδώ, ότι είχε φτάσει με ασφάλεια στο Σαουθάμπτον και ότι την περίμενε ο Έρνεστ Τζόουνς. Βρήκα την ευκαιρία να του εξηγήσω αμέσως τη θέση μου σε αυτό το θέμα., επειδή υποτίθεται ότι δεν ξέρω τίποτα γι 'αυτό και δεν θέλω να χάσω το αγαπημένο παιδί λόγω μιας προφανούς πράξης εκδίκησης, αδιαφορώντας για όλα αυτά, ορθολογικά, μαρτυρεί το αντίθετο. Νομίζω ότι και ο Λο θα παρακολουθεί σαν δράκος ³.

Σε προχθεσινή επιστολή, Pfister ⁴ απροσδόκητα με διαβεβαιώνει ότι συγκαταλέγεται μεταξύ μας και ότι είναι έτοιμος να ενταχθεί στη βιεννέζικη ομάδα εάν οι κάτοικοι της Ζυρίχης πραγματοποιήσουν την υποχώρηση που σχεδιάζουν⁵. Ορίστε λοιπόν μερικά πρώτα νέα και είναι καλά. Η επιστολή κυκλοφορεί και θα φτάσει σε εσάς σύντομα.

Αλλιώς, Φυσικά, τίποτα καινούργιο. Σύντομα θα ασχοληθώ με κάποιες λιγότερο τεχνικές δοκιμές ⁶, για το Zeitschrift.

Με εκτίμηση, Freud σας

Α. Χειρόγραφο, πάνω και κάτω από την εκτυπωμένη κεφαλίδα.

1. Δείτε «Χαρακτήρες και πρωκτικός ερωτισμός» (Freud, 19086), στο Névrose, ψύχωση και διαστροφή, trad. fr. D. Guétineau, Παρίσι, PUF, 1972, p. 143-148.
2. Στην Ερμηνεία των Ονείρων (1900ένα, Παρίσι, PUF, 1973), Ο Φρόυντ είχε αναφέρει εν συντομία τον Μάκβεθ ; αργότερα, συγκέντρωσε υλικό για αυτό το θέμα (Ο Φρόυντ με Jones, 31 X 1909), αλλά όμως, έγραψε στον Τζόουνς : «Όσο για τον Μάκβεθ, το θέμα προορίζεται για εσάς » (6 XI 1910). Ωστόσο, δεν ήταν ο Τζόουνς, αλλά ο Λούντβιχ Τζέκελς που έγραψε μια ψυχαναλυτική μελέτη για τον Μάκβεθ («Ο Μάκβεθ του Σαίξπηρ», Εικόνα, 5, 1917-1919, p. 170-195). Βλέπε επίσης Freud, 1916δ, « Quelques types de caractère dégagés par le travail psychanalytique », Εγώ : Les exceptions, II : Ceux qui échouent devant le succès, III : Les criminels par conscience de culpabilité, in Inquiétante Etrangeté et autres essais, trad. B. Féron, Παρίσι, Gallimard, λείπει. «Connaissance de l’inconscient», trad. nouv., 1985, p. 136-172. Le passage concernant Lady Macbeth et Macbeth : p. 149-158.
3. A propos du voyage d’Anna Freud en Angleterre, t δείτε. Εγώ, 483 F, σημείωση 7. Jones ayant envisagé de demander la main d’Anna, Freud lui écrit, ο 22 Ιούλιος 1914 : «Je vous remercie beaucoup de votre gentillesse pour ma petite fille. Ίσως δεν την ξέρεις αρκετά καλά.. C’est la plus douée et la plus remarquable de mes enfants, de plus, dotée d’un caractère d’une qualité rare. Θέλει απλώς να μάθει, για να δεις κάθε είδους περιέργεια, που θέλει να μάθει και να κατανοήσει τον κόσμο. Δεν ζητά να της φέρονται σαν γυναίκα, απέχει ακόμα πολύ από το να βιώνει σεξουαλικά συναισθήματα και είναι μάλλον απορριπτική προς τους άνδρες. Ανάμεσα σε μένα και σε αυτήν, Εννοείται ρητά ότι δεν θα σκεφτεί γάμο ή βήματα προς αυτή την κατεύθυνση μέχρι να γίνει δύο με τρία χρόνια μεγαλύτερη. Δεν νομίζω ότι παραβιάζει αυτή τη σύμβαση. » Η πρόταση γάμου του Τζόουνς στην Άννα — η οποία δεν θα πετύχει – αναφέρεται εν συντομία από την Elisabeth Young-Bruehl στο έργο της Anna Freud, trad. Πιερ Ρικάρ, Παρίσι, Payot, 1991, p. 59-62.
4. Κανένα γράμμα (ακόμη και αδημοσίευτο) της αλληλογραφίας Freud-Pfister, μεταξύ των 11 Μάρτιος 1913 και το 9 Οκτώβριος 1918, δεν έχει διατηρηθεί.
5. Ελβετοί αναλυτές είχαν ήδη ανακοινώσει ότι δεν θα παρευρεθούν στο συνέδριο που προγραμματίζεται για τον Σεπτέμβριο στη Δρέσδη (επιστολή από 26 VII 1914, Φρόυντ/Αβραάμ, Αλληλογραφία, Παρίσι, Gallimard, λείπει. «Γνώση του ασυνείδητου», 1969, p. 190. Jones, II, p. 181-182). Ένα μεγάλο μέρος από αυτούς έχουν ενταχθεί στην ομάδα του Jung, η Ελβετική Εταιρεία Ψυχανάλυσης δεν ιδρύθηκε παρά μόνο 24 Μάρτιος 1919.
6. Δηλαδή, τα δύο τελευταία άρθρα για τη θεραπευτική τεχνική μεταξύ 1911 και 1915, δημοσιεύθηκε τον Νοέμβριο 1914 και τον Ιανουάριο 1915 dans la Zeitschnft : "Μνήμη, πρόβα και επεξεργασία (1914g) και «Παρατηρήσεις για την Αγάπη Μεταβίβασης» (1915ένα [1914]), στην Ψυχαναλυτική Τεχνική, trad. Α. Μπέρμαν, Παρίσι, PUF, 1970 (1981), p. 105-115 και 116-130.

17 Ιούλιος 1914

69 Πόρτλαντ Δικαστήριο, Λονδίνο

Cher professeur Freud,

J’ai été réellement très heureux d’apprendre le rétablissement de votre belle-sœur, tant dans son intérêt que pour la liberté que cela vous rend dans vos projets de voyage. J’espère que vous aurez maintenant tout le repos dont vous avez besoin à Karlsbad, afin que vous soyez de nouveau frais et dispos en septembre.

Je suis allé à la rencontre de votre fille hier ⁽¹⁾, imaginant qu’elle avait dû passer par Hambourg, et je l’ai trouvée en pleine forme, très satisfaite du petit voyage. Je les ai accompagnées, elle et son amie, car elles devaient parcourir une route compliquée à travers la campagne, avec plusieurs changements de train, κλπ.. Elle me dit que vous avez été scandaleusement surmené ces derniers temps ; j’espère que, l’an prochain, vous ferez montre de plus de modération dans votre ardeur au travail, car ce doit être très épuisant.

La lettre de Bleuler m’a paru, dans l’ensemble, très satisfaisante, et très caractéris­tique ; je l’ai adressée à Abraham. J’attends avec impatience la Ερμηνεία ονείρου. Je ne l’ai pas lue depuis la sortie de la dernière édition, ce qui fait pour moi un long intervalle, et je serai ravi de l’occasion de me rafraîchir la mémoire sur diverses questions aussi bien que d’étudier les ajouts⁽²⁾.

Eder a mal réagi à la « cuiller tranchante », la jugeant « méprisable, indigne de vous, manquant de générosité envers le travail précieux accompli par Jung », κλπ.. – ce qui est un exemple typique de jugement affectif. Sa tendance est clairement au compromis en la matière, mais il a des sympathies pour Jung sur le plan religieux et il est pris dans une curieuse rébellion antisémite – un fatras de complexes personnels.

Rank me dit que Ferenczi va venir à Londres, mais je n’ai pas eu la moindre nou­velle de celui-ci ; il a du mal à prendre la plume et ne répond habituellement qu’au second stimulus.

Avec mes tout meilleurs vœux

Με πολύ αγάπη να σας

Jones.

2. Freud (1900 ένα), 4^και ed. 1914.

* Βερολίνο W, Rankestrasse 24

16.7.14.

Αγαπητέ καθηγητή,

Αυτό είναι καλό που τα γράμματα μας δεν συναντήθηκαν για άλλη μια φορά. Με μεγάλη ικανοποίηση προβλέπω την προοπτική της επόμενης απόσυρσης του Ελβετού ⁽¹⁾.

Η επιστολή του Bleuler που ο Τζόουνς μου έστειλε σήμερα μου θυμίζει τους τελευταίους χρόνους στο Burghölzli, Jung μακριά από τον Σύνδεσμο : Αυτό είναι αναμφισβήτητα μια γέφυρα που κουτί Φέρτε μας πίσω μπλε. Είστε προσεκτικοί στην τελευταία πρόταση?

Νομίζω ότι ο Bleuler θα ήθελε να τον ενθαρρύνει να αναλάβει ηγετικό ρόλο στην Ελβετία. Θα τον προσκαλέσουμε στο Κογκρέσο; Θα δούμε τι θα συμβεί. Ο αγώνας του θα αντισταθμίζει στον κόσμο όλα τα λάθη που το σχίσμα ήταν σε θέση να μας προκαλέσει.

Για την υπόθεση Pfister από την άλλη πλευρά, Είμαι πολύ αντίθετος με τη δική σας, Αγαπητέ καθηγητή!

Ανυπομονώ για τις τελευταίες αποκαλύψεις σχετικά με τη σεξουαλικότητα του παιδιού!

Ακόμη 10 ή 12 ημέρες, Και πηγαίνω.

Λήψη, Εσείς και η γυναίκα σας, Οι καλοί εγκάρδιοι χαιρετισμοί του δικού σας

Καρλ Αβραμ.

198

14 Ιούλιος 1914

Carlsbad, Βίλα Φάσιτ

Schlossberg

Έφτασα χθες. Ελπίζω να βρω μια καλή αναψυχή

Δικό σου

Freud

F α

ο 13 Ιούλιος 1914

Βίλα Φασολτ ^B, Schlossberg.

Freud

Α. Καρτ ποστάλ του Karlsbad, Προφανώς χωρίς κείμενο, με, μόνο, Η υπογραφή de Freud. Το πρωτότυπο στερείται μικροφίλμ και επίσης μεταξύ των επιστολών στην κατοχή της Αυστριακής Εθνικής Βιβλιοθήκης στη Βιέννη. Υπάρχει μόνο μία μεταγραφή που πληκτρολογείται από τον Michael Balint.

B. Σύμφωνα με τη δακτυλογραφημένη μεταγραφή του Michael Balint.

* Βιέννη, IX, Berggasse 19

10.7.14.

Αγαπητέ φίλε,

Μόλις πέρασα δύο εβδομάδες που ήταν οι πιο απασχολημένοι του έτους και αντιστάθηκα. Παρατηρώ ότι το κομμάτι της συμπάθειας που μου δείχνουν οι φίλοι μου κατά τη διάρκεια της "βόμβας" με κάνει πολύ καλό. Ακόμα καμία αντίδραση από τη Ζυρίχη! Προσφέρθηκα να περιμένω μέχρι 20 Για να στείλετε την εγκύκλιο σας?

Ο Lou Salomé μου έστειλε μια αλληλογραφία που είχε με τον Adler - βλέπουμε με όλο το φως τη διείσδυση και τη σαφήνεια του Lou, αλλά και η ατέλειωτη και η παραμονή του Adler; έχουν ένα τέτοιο scoundrel!… Μερικές φορές ο Casimiro χάνει επίσης το θάρρος του.

Η ερμηνεία των ονείρων έχει φτάσει σήμερα και σύντομα θα σας φτάσει.

Μπορούμε μόνο να αρχίσουμε να εργαζόμαστε στην παρουσίαση που σχεδιάζεται για τη Δρέσδη ότι αν είμαστε σίγουροι για το μη-Swiss. Εάν η διάσημη μπάντα είναι εκεί, Δεν θα πούμε μια λέξη. Η πρόωρη εκσπερμάτιση φαίνεται να είναι ένα πολύ κατάλληλο θέμα. Αντιμετωπίστε το ζήτημα του ευνουχισμού μόνο στο βαθμό που σας φαινόταν χρήσιμο. Κατά τη γνώμη μου, Ο χρόνος δημοσίευσης δεν έχει ακόμη έρθει. Τα πράγματα ήταν περίπλοκα, εκτάσεις, Και έτσι μακριά από τη λύση τους, Για να σας ζητήσω να σας δείξω και ένα αποθεματικό, προς το ίδιο ενδιαφέρον της σύνεσης.

Είχα μια ματιά στην οργάνωση από την πρώτη ανθρώπινη σεξουαλικότητα [Η πρωταρχική δομή της ανθρώπινης πρώιμης σεξουαλικότητας] ; Θα συμμετάσχω αργότερα. Αλλά προς το παρόν, Μετά από μια δουλειά 12 να 13 ώρες την ημέρα για δύο εβδομάδες, Δεν είμαι σε θέση να συνθέσει και θέλω έντονα διακοπές.

Ελπίζοντας ότι η δική σας θα βρεθεί τώρα πολύ καλά στο χείλος της Βαλτικής.

Το θερμά σας αφοσιωμένο

Freud.