499 Σίδερο
ABBEY Α
Βουδαπέστη, ο 24 Αύγουστος 1914
Αγαπητέ καθηγητή,
Αντί τηλεγραφήματος, οπωσδήποτε, δεν θα συμβεί πολύ νωρίτερα, Θα απαντήσουμε σε αυτό με περισσότερες λεπτομέρειες.
Η επιστολή σας που περιγράφεται εύστοχα τις αλλαγές της διάθεσης που εναλλάσσονται σχεδόν ωριαία, και ότι είμαστε όλοι υπόκεινται, κορυφώνεται με την ίδια απόφαση υποτιμητικό για την κυρία Α.[utriche], Έπρεπε να μου φτιάξεις, κι εγώ. Ως παράδειγμα της συμμόρφωσης με τους κανόνες των ψυχικών διεργασιών, Μπορώ να σας πω ότι για μένα, λιβιδική τάση μου για την προαναφερόμενη προσωπικότητα, που είχε εμφανιστεί την ώρα των ευνοϊκότερων ειδήσεων, έχει μεταμορφωθεί ομοίως στο αντίθετό του ; συγχρόνως, λίγη λίμπιντο είναι, σε κάποιο βαθμό, διατίθενται για τις επιστημονικές μας προσπάθειες. Εγώ, κι εγώ, κάνει πολλές επαναλαμβανόμενες ολισθήσεις της γλώσσας (που αστειευόμενος ερμήνευσα ως παράλυση 1 ντεμπιτάντ, σαν τον υποχόνδριο που έμαθε ιατρική).
Πρόσφατα σας είπα (έγραψε) ότι η αγωνία μου και η ανικανότητά μου να εργαστώ τονίστηκαν, αλλά δεν δημιουργήθηκε, από την κατάσταση της κρίσης ; την πρόσκλησή σου να έρθω στη Βιέννη και να βάλω τον εαυτό μου εκτός χρόνου με αυτήν την ευκαιρία - όπως το ασυνείδητο - έτσι θα ήθελα να το εκμεταλλευτώ : τι θα προτιμούσα, θα πήγαινε στη Βιέννη για περίπου τέσσερις εβδομάδες και θα έκανε τις κατάλληλες συνεδρίες ανάλυσης μαζί σας ; Έχω τα απαραίτητα χρήματα (Το είχα αποσύρει από την τράπεζα για το προγραμματισμένο ταξίδι στην Αγγλία, πριν από το μορατόριουμ 2).
Υπόσχομαι να κάνω ό,τι είναι δυνατόν για να ανακουφίσω τις δυσκολίες για τις οποίες αρνείστε να αναλύσετε τον Tausk 3. Αν συνέβαινε αυτό, εν μέρει, διαφορετικά — θα ήταν σημαντικό μόνο για την υπόλοιπη ανάλυση, όπου θα πρέπει να προχωρήσει με όλα τα απαραίτητα σοβαρότητα. Καλά ξέρετε : Υποφέρω τη μνήμη του καλού πατέρα. Ίσως το κακό μου είχε λύσει τη γλώσσα !
Περιμένω την απάντησή σας τηλεγράφημα.
Εγκάρδια, Ferenczi σας
Α. Header προ-τυπωμένο ή σφραγισμένο, ιώδες χρώμα.
- Είναι η γενική παράλυση, σύμπτωμα του τερματικού σταδίου της σύφιλης. Οι κοινές διαταραχές είναι ένα πρώιμο σύμπτωμα.
- «Οι τράπεζες καταθέσεων ταμιευτηρίου και οι τράπεζες δεν επιστρέφει τις καταθέσεις πέραν των 200 κορώνες " (Επιστολή του Φρόιντ για τον Αβραάμ 2 VIII 1914, Αλληλογραφία, επί. cit.).
- Η αναφορά στην Ferenczi Tausk δεν είναι απολύτως σαφές. Σύμφωνα με τον Paul Roazen που βασίζεται στις συνεντεύξεις του με τον Hermann Nunberg, Philippe Sarasin και Hélène Deutsch, Ο Φρόυντ φέρεται να αρνήθηκε –αλλά μόλις τέσσερα χρόνια αργότερα– να αναλύσει τον Tausk επειδή ένιωθε ανασταλμένος στην παρουσία του., και επειδή φοβόταν ότι ο Τάουσκ θα του έκλεβε τις ιδέες (Πολ Ρόζεν, Ζώο αδερφέ μου, toi, Παρίσι, Payot, 1971, p. 112 τ.μ., και Το φροϋδικό έπος, Παρίσι, PUF, 1986, p. 250-251).