22 Ιούλιος 1914 Carlsbad
Αγαπητέ μου Τζόουνς,
Πιστεύω σοφός, από τον Putnam, γιατί σε διάλεξα για εξομολόγο, και η απάντησή σου, δίνεται με πραγματικά αναλυτικό πνεύμα, είναι ίσως το καλύτερο πράγμα που έχεις να δώσεις. Ας κάνει όμως όσο περισσότερο μπορεί, δεν θα αποφύγει ποτέ τα δικά του χόμπι. Αν αρκέστηκε να πει ότι υπάρχει προσπάθεια εξάχνωσης σε μερικά από τα καλύτερα άτομα, δεν θα τον αντικρούαμε, γιατί αυτό είναι πράγματι έτσι, αλλά θα χαλάσει αυτό το απλό γεγονός ανακατεύοντάς το με κάποια φιλοσοφική θεωρία, Χέγκελ, Bergson ή άλλους. Δεν είμαι λιγότερο χαρούμενος που γνωρίζω ότι είναι ειλικρινής και δεν έχει την τάση να κάνει κάτι διφορούμενο.
Η περίληψη του Γιουνγκ είναι αξιοσημείωτη για τους ελιγμούς του να χαράξει μια γραμμή κάτω από την καταστολή, Τι, Νομίζω ότι, θα έχει τη θέση του στο χαρτί σας1.
Σας ευχαριστώ πολύ για την καλοσύνη σας στο κοριτσάκι μου.. Ίσως δεν την ξέρεις αρκετά καλά.. Είναι το πιο προικισμένο και ολοκληρωμένο από τα παιδιά μου, και, τι περισσότερο, έχει έναν πολύτιμο χαρακτήρα. Θέλει απλώς να μάθει, να δεις και να γνωρίσεις τον κόσμο. Δεν ισχυρίζεται ότι της φέρονται ως γυναίκα, όντας ακόμα πολύ μακριά από κάθε σεξουαλική επιθυμία και μάλλον αρνούμενος τον άντρα. Είναι καλά κατανοητό μεταξύ εκείνης και εμένα ότι δεν πρέπει να σκεφτεί γάμο ή προκαταρκτικά παιχνίδια για δύο ή τρία χρόνια.. Δεν νομίζω ότι καταγγέλλει τη συνθήκη (2).
Θα μάθεις, ή ήξερες από τον Αβραάμ, ότι ο Maeder κήρυξε ουσιαστικά την έξοδο του ομίλου της Ζυρίχης ; τον διέταξε να περιμένει να τυπωθεί κάτι στη Ζυρίχη, πολύ πιθανό ένα αξιολύπητο μανιφέστο ως απάντηση στο Beiträge zur Geschichte μου (3). Η εγκύκλιος του Αβραάμ μπορεί να επιταχύνει περαιτέρω την εξέλιξη των γεγονότων (4).
Είμαι χαρούμενος που ο Φερέντσι περνά τις διακοπές του (5) μαζί σου. Λυπάμαι που το έχω « εκδιωχθέντες (6) » (υπάρχει τέτοια λέξη;?) Φέτος, γιατί χρειάζομαι απομόνωση και συγκέντρωση για τη δοκιμή του εγχειρίδιο Kraus (7). Πάει πολύς καιρός που δεν είχα την ευκαιρία να ακούσω τις δικές μου σκέψεις.
Η διαμονή μας στο Karlsbad είναι πολύ ευχάριστη, αν και κάνει πολύ ζέστη, όπως παντού στην κεντρική Ευρώπη. Ολοκλήρωσα μια τεχνική συμβολή στο Κρητικό περιοδικό και σχεδιάζει άλλον στο ίδιο πνεύμα (8).
Με όλη μου την αγάπη
μπράβο σου
Freud
Π.-Σ. : Το γράμμα του Πάτναμ επέστρεψε.
1. Ίσως μια σύνοψη του Jung (1914) ; βλέπε επίσης Jones (1914εγώ).
2. Young-Bruehl (1988, p. 66-69) συζητά εν συντομία τις αποτυχημένες προσπάθειες του Τζόουνς να προσελκύσει την Άννα.
3. Freud (1914 δ).
4. Στο Φύλλο αλληλογραφίας, Ο Αβραάμ το ανακοινώνει, ο 10 Ιούλιος, η εταιρεία της Ζυρίχης είχε αποφασίσει με ψηφοφορία να αποχωρήσει από τη Διεθνή ; βλέπω Κρητικό περιοδικό, 2, 1914, p. 483.
5. έγραψε ο Φρόιντ κενή θέση, κενότητα, αντί για διακοπές, διακοπές.
6. Έδιωξε = εκδιώχθηκε.
7. Στο Η. Abraham et E. Freud (1965, p. 309, n. 3), ένας υπαινιγμός υποδηλώνει ότι ο Φρόιντ κατέληξε να ζητήσει από τον Αβραάμ να κάνει μια συνεισφορά στη θέση του. Αλλά, στο τέλος της ημέρας, είναι ο Φρόιντ, του Αβραάμ, ούτε κάποιος άλλος εκπρόσωπος του ψυχαναλυτικού στρατοπέδου συνέβαλε στον Friedrich Kraus και στον Theodor Brugsch, Ειδική παθολογία και θεραπεία εσωτερικών παθήσεων, 12 πτήση., Βερολίνο, Urban και Black2enberg, 1919-1928.
8. Freud (1914 g, 1915 ένα).