17 Julio 1914
69 Portland Corte, Londres
Estimado profesor Freud,
Yo estaba muy emocionado de aprender la restauración de su hermana, tanto en su interés por la libertad que usted hace en sus planes de viaje. Espero que ahora tendrá todo el descanso que necesita a Carlsbad, para que esté descansado y de nuevo en septiembre.
Fui a la reunión con su hija ayer (1), imaginando que ella tuvo que pasar por Hamburgo, y lo encontré en buena forma, muy satisfecho con el viajecito. He acompañado, ella y su amiga, porque tenían que recorrer una ruta por el campo complicado, con cambios de tren varios, etc. Ella me dijo que usted estaba sobrecargado de trabajo extremadamente últimamente ; Espero, el año que viene, se muestran más moderación en su trabajo, porque debe ser muy agotador.
Carta de Bleuler parecía, en general, muy satisfactorio, y muy caracte-rística ; Me dirigí a Abraham. Espero con interés la Interpretación de los Sueños. No he jugado desde el lanzamiento de la última edición, Esto es para mí un largo intervalo, y estoy encantado con la oportunidad de refrescar mi memoria sobre diversos temas, así como para estudiar las adiciones(2).
Eder reaccionó mal a la "cuchara afilada", considerándola "despreciable, indigno de ti, falta generosidad con la valiosa labor realizada por Jung ", etc. – que es un ejemplo típico de juicio emocional. Su tendencia es claramente un compromiso sobre la cuestión, pero tiene simpatía por Jung en lo religioso y lo que se ve atrapado en una extraña rebelión semítico – una mezcla compleja de personal.
Rank me dice que Ferenczi va a venir a Londres, pero no he tenido noticias de ella ; es difícil tomar la pluma y por lo general responde que segundo estímulo.
Con todos mis mejores deseos
Mucho amor para ti
Jones.
1. Anna Freud.
2. Freud (1900 un), 4y ed. 1914.