17 Julho 1914
69 Portland Tribunal, Londres
Caro Professor Freud,
Eu estava realmente animado para aprender a restauração de sua irmã, tanto no seu interesse para a liberdade que o faz em seus planos de viagem. Espero que agora você vai ter todo o resto que você precisa para Carlsbad, de modo que você está descansado e novamente em setembro.
Fui para a reunião com sua filha ontem (1), imaginando que ela teve que passar por Hamburgo, e eu achei em boa forma, muito satisfeito com a pequena viagem. Tenho acompanhado, ela e sua amiga, porque eles tinham que percorrer um percurso através do campo complicado, com várias mudanças de trem, etc. Ela me disse que você estava sobrecarregado ultimamente grosseiramente ; Espero, próximo ano, você vai mostrar mais moderação em seu trabalho duro, porque deve ser muito cansativo.
Carta de Bleuler parecia, geralmente, muito satisfatório, e muito caráter humanístico- ; Eu me dirigi a Abraão. Estou ansioso para o Interpretação dos Sonhos. Eu não tenho jogado desde o lançamento da última edição, Este é para mim um longo intervalo, e eu estou muito satisfeito com a oportunidade de refrescar minha memória sobre várias questões, bem como estudar as adições(2).
Eder reagiu mal ao "colher afiada", julgando "desprezível, indigno de você, faltando generosidade para com o valioso trabalho realizado por Jung ", etc. – que é um exemplo típico de julgamento emocional. Sua tendência é claramente um compromisso sobre o assunto, mas ele tem simpatia por Jung sobre o religioso e ele está preso em uma rebelião estranho semita – um amontoado de pessoal complexo.
Posição me diz que Ferenczi está vindo para Londres, mas eu não tive qualquer notícia de que ; é difícil tomar a caneta e, geralmente, responde que segundo estímulo.
Com todos os meus melhores desejos
Carinhosamente para você
Jones.
1. Anna Freud.
2. Freud (1900 uma), 4e ed. 1914.