447 F
Prof. Dr. Freud
le 8 janvier 1914 Vienne, IX. Berggasse 19
Cher Ami,
Vous aurez probablement reçu de notre honorable président l’invitation à vous prononcer sur le lieu du prochain congrès. C’est de nouveau incorrect, puisqu’une autre décision a été prise au congrès Que pensez-vous faire? Ne donnez de réponse en aucun cas avant de vous être concerté avec nous, Berlin et Londres. Rank vous en écrira plus.
Jones envoie aujourd’hui une lettre de Putnam dans laquelle il nous fait savoir que sa plus jeune fille de 17 ans (pas Griselda) est morte du diabète.
Il affirme, d’autre part, que nous l’avons connue enfant 2, en 1909. Mais je ne parviens absolument pas à m’en souvenir. Ce serait intéressant de savoir si, vous, vous le pouvez.
Cette détestable grève (3) continue à nous paralyser.
Avec mes cordiales salutations pour vous et Madame G.,
Votre Freud A
A. Écrit en travers sur la partie inférieure vide de la feuille, au crayon, par une main étrangère (Ferenczi ?) : « Kelent 4. »
- Dans le rapport sur le IVe congrès de l’A.P.I. à Munich, les 7 et 8 septembre 1913 {Zeitschrift, 1914, 2, 407), on peut lire : «Comme prochain lieu de congrès, le Dr. Abraham propose Schandau, près de Dresde ; d’un autre côté, on propose Heidelberg. Schandau ayant recueilli une petite majorité, il est décidé que la question sera reposée avant le prochain congrès du groupe. »
- Putnam avait prié Jones (16 XII 1913, in Hale, Putnam, pp. 314-315) de faire suivre à Freud sa lettre avec l’annonce de la mort de sa fille, Frances Cabot Putnam (1897-1913). Freud aurait fait la connaissance de cette fille, âgée à l’époque de 12 ans, à la maison de campagne des Putnam, dans les Adirondacks. Concernant Griselda, voir 388 Fer et note 1.
- Une grève à propos des tarifs paralysait les imprimeries.
- Il ne s’agit pas d’un mot hongrois.