Burgholzli-Zurigo, 12. VIII. 1907.
Prof. Onorato!
Perdonami per favore il mio lungo silenzio. Durante le tre settimane di servizio militare, io non ho avuto un solo momento per me. Siamo stati attaccati 5 alle ore 8 pm. Notte, era sempre stanco morto. Quando sono tornato, affari amministrativi del manicomio sono stati accatastati e più Pr Bleuler e il primo assi-tant (1) è andato in vacanza. Questo vuol dire che c'era qualcosa da fare. Per la misura di overflow, il Segretariato del Congresso di Amsterdam ha iniziato a spremere il mio manoscritto, che non esistono ancora. Così ho dovuto buttarmi a capofitto nello sviluppo della mia conferenza. Questo è un problema difficile! Soprattutto è un compito estremamente difficile per diluire la ricchezza delle idee, per cucinare questa diluizione e wizard colpo in ultima analisi, il successo di disegnare qualcosa di omogeneo. Ma ciò che sembra quasi impossibile, è quello di diluire il prodotto nuovo per renderlo un po 'l'ignoranza digeribile pubblico. Ora sono solo a cavallo tra l'isteria nuovo web design, Dettagliata introduzione alla sessualità nella psicologia di isteria. Questo spesso mi fa quasi alla disperazione. Infine mi consolo sempre pensando che quanto sopra o non si comprende 99 % pubblico, e posso dire in questa parte su ciò che voglio. Non capiamo comunque. Questa è una dimostrazione, una scoperta che 1907 qualcuno ha detto, ufficialmente, prima di una conferenza internazionale, qualcosa circa la dottrina freudiana dell'isteria in un intento positivo. In realtà io vengo sempre più la convinzione che siete perfettamente ragione a quasi unicamente a causa del fatto che i poveri non si vuole capire. Facciamo tutti i tipi di esperienze sul tema. L'America si muove bene. In tre settimane, sei Amer Rican, un russo, un italiano e un ungherese sono stati spesi qui. Germania non riesce.
Appena ho finito la mia conferenza, questo bambino il dolore, Spero che scrivere di nuovo.
Accattonaggio di nuovo a perdonarmi la lunga pausa.
il vostro sempre devoto
Giovane.
1. Abraham, cf. 35 J, n. 8, anche se la sua lettera a Freud 9 Agosto non ha segnalato la sua assenza.